オリジナルドラマ「以心伝心?」

歌曲 オリジナルドラマ「以心伝心?」
歌手 堀江由衣
专辑 「ひぐらしのなく頃に解」~character case book~Vol.1 羽入Link古手梨花(黒梨花)

歌词

[00:07.700] はうあう　ひどいのです　梨花
[00:10.444] なにがなのです？
[00:12.019] ぼくのシュークリームです　後で食べようと楽しみに取っておいてシュークリームを食べてしまうなんて
[00:18.625] ぼくは知らないのです　たぶん沙都子が食べてしまったのです　いけない子なのです
[00:24.682] 人のせいにしてもダメなのです　ちゃんとシュークリームの味覚が僕にも伝わってきたのです　たべたのは梨花なのです
[00:33.176] みぱ～　バレてしまったのです　ごめんなさいなのです
[00:38.106] そんなタヌキはぼくには通用しないのです　ぼくのシュークリームを返すのです　戻すのです
[00:50.092] 仕方ないじゃない　食べちゃったものは
[00:53.074] はうあう　開き直りなのです
[00:56.007] それに　あんたにも味覚が伝わったんだから　いいじゃない
[01:00.388] そういう問題ではないのです　シュークリームの香りや手触りやいかにもシュークリームっていう柔らかそうな外見を楽しむのが正しいシュークリームの道なのです　作法なのです
[01:13.391] 何それ　とにかく　ないものはないんだから　どうしようもないわ　それに大体あんた神様でしょう
[01:22.577] あうあう
[01:24.052] だったらシュークリームの一つくらい何とかならないの　光あれって言えば光があるんじゃないの　水をワインにかえったり五つのばんで５千人の空腹を満たしたりできるんでしょう
[01:37.879] あうあうすごいのです　無からなにかを作り出したりするなんてまるで神様みたいなのです　ぼくにはできないのです
[01:48.018] ダメね　これは
[01:57.285] おいしい
[01:59.669] またワインなのですか
[02:01.991] 悪い？あんたと話してるとお酒でも飲まなければやってられないわ
[02:08.299] ぼくのせいではないのです　飲み過ぎなのです
[02:13.663] さっきからうるさいわね　少し黙りなさい？黙らないとこうよ
[02:22.068] はうあう辛いのです　キムチはひどいのです
[02:28.978] 今日のワインはキムチにも合うわね
[02:32.586] はうあう
[02:35.058] おいしいわ　このままではボトル一本開けてしまいそうだわ
[02:40.783] 飲み過ぎ...なのです
[02:43.581] うるさい　黙らないとまた
[02:46.315] キムチなのですか　いいじゃないのですかキムチ
[02:51.939] どうしたのあんた
[02:54.398] なんでもないのです　みぱ～なのです　ひひゃひひゃひゃ
[03:00.733] ちょっと　羽入？
[03:02.215] はい　ぼくが羽入なのです　歌って踊って祟を起こす　ちょっぴりお茶目な神様　それがこのぼく羽入なのです
[03:16.174] なんて　ふう　祟をおこしてるのは本当は鹰野たちなのです　ひゃひゃひゃひゃひゃひゃ
[03:22.614] まさか　あなた　ひょっとして酔っ払っ
[03:25.654] 酔っ払うなのですか？ぼくが？まさかなのです酔うわけないのです
[03:35.274] 酔ってる
[03:36.814] ほら梨花飲みが足らないのです　もっと飲むのです
[03:41.837] 確かに感覚は繋がってるけど　まさかこんなよいかたするなんて
[03:47.502] 梨花　聴いてるのですか　飲まないのでしたらこうしてやるのです　キムチの一気食いなのです　むしゃむしゃなのです
[04:01.264] 大丈夫なの　あんた
[04:03.784] なんのですかキムチ　辛さが足らないのです　オヤジ　もっと辛いのを持って来んかいなのです
[04:11.768] おやじってだれよ
[04:13.276] 梨花
[04:13.982] 何よ
[04:14.663] そこに座るのです
[04:15.951] 座ってるじゃない
[04:17.238] 梨花はすぐ口答えするのです　だから胸も未だに真っ平らなのです
[04:22.796] 胸は関係ないでしょう？
[04:24.611] あうあう　酒持って来いなのです　キムチ持って来いなのです　それにしても梨花
[04:31.012] なによ
[04:32.101] そこに座るのです
[04:33.009] だから座ってるじゃない
[04:34.754] まっった口答えするのです　だから胸もつるべたなのです　一部のマニアにしか受けないのです　ふんしゃしゃしゃなのです
[04:44.701] あんたに言われると無性に腹が立つんだけど　もう構ってられないわ　私　寝るわ
[04:52.524] はうあう　付き合いの悪いやつが寝るのです
[04:59.681] はうあう　ワインがおいしいのです　キムチが辛くておいしいのです
[05:09.301] 知らないわよ　私
[05:21.313] おはよう
[05:22.671] おはよう
[05:23.832] おはようなのです
[05:25.468] おはようございますですわ　相変わらず圭一さんは眠そうなお顔ですこと
[05:31.064] この季節は眠いんだよ
[05:33.046] まあ圭一さんがねむいのは一年中じゃございませんこと
[05:36.985] なんだと　じゃあ眠気覚ましにデコピンでもお見舞いしてやるとするか
[05:42.072] うんん助けてですの魅音さん　眠気覚ましが必要なのは圭一さんのほうですのに
[05:48.180] まったく二人とも朝から元気だね　おじさんは若いもんにゃついていけないよ
[05:55.075] あれ
[05:55.992] どうした　レナ
[05:57.513] 羽入ちゃんはどうしたの　まだ起きてないのかな　かな
[06:02.620] そういえば姿が見えないね
[06:05.390] 羽入なら今日はお休みなのです
[06:08.350] 風邪でも引いたのかい
[06:09.708] 帰りにお見舞いに行こうか
[06:11.814] 大丈夫なのです　ただの自業自得なのですよ
[06:16.389] お
[06:17.205] ただちょっとだけかわいそうだからぼくがシュークリームを買って帰るのです
[06:30.534] はうあう　頭がつきつきするのです　口がひりひりするのです　一体昨日何があったのです　全然思い出せないのです
[06:45.239] はうあう　梨花がぼくのシュークリームを食べてしまって　それがどうして口がひりひりするのかわからないのです　はうあう

拼音

[00:07.700] 　　 lí huā
[00:10.444] ?
[00:12.019] 　 hòu shí lè qǔ shí
[00:18.625] zhī　 shā dōu zi shí　 zi
[00:24.682] rén　 wèi jué pú chuán　 lí huā
[00:33.176] 　　
[00:38.106] tōng yòng　 fǎn　 tì
[00:50.092] shì fāng　 shí
[00:53.074] 　 kāi zhí
[00:56.007] 　 wèi jué chuán　
[01:00.388] wèn tí　 xiāng shǒu chù róu wài jiàn lè zhèng dào　 zuò fǎ
[01:13.391] hé　　　　 dà tǐ shén yàng
[01:22.577]
[01:24.052] yī hé　 guāng yán guāng　 shuǐ wǔ qiān rén kōng fù mǎn
[01:37.879] 　 wú zuò chū shén yàng　
[01:48.018] 　
[01:57.285]
[01:59.669]
[02:01.991] è? huà jiǔ yǐn
[02:08.299] 　 yǐn guò
[02:13.663] 　 shǎo mò? mò
[02:22.068] xīn　
[02:28.978] jīn rì hé
[02:32.586]
[02:35.058] 　 yī běn kāi
[02:40.783] yǐn guò...
[02:43.581] 　 mò
[02:46.315] 　
[02:51.939]
[02:54.398] 　　
[03:00.733] 　 yǔ rù?
[03:02.215] 　 yǔ rù　 gē yǒng suì qǐ　 chá mù shén yàng　 yǔ rù
[03:16.174] 　　 suì běn dāng yīng yě　
[03:22.614] 　　 zuì fǎn
[03:25.654] zuì fǎn?? zuì
[03:35.274] zuì
[03:36.814] lí huā yǐn zú　 yǐn
[03:41.837] què gǎn jué jì　
[03:47.502] lí huā　 tīng　 yǐn　 yī qì shí　
[04:01.264] dà zhàng fū　
[04:03.784] 　 xīn zú　　 xīn chí lái
[04:11.768]
[04:13.276] lí huā
[04:13.982] hé
[04:14.663] zuò
[04:15.951] zuò
[04:17.238] lí huā kǒu dá　 xiōng wèi zhēn píng
[04:22.796] xiōng guān xì?
[04:24.611] 　 jiǔ chí lái　 chí lái　 lí huā
[04:31.012]
[04:32.101] zuò
[04:33.009] zuò
[04:34.754] kǒu dá　 xiōng　 yī bù shòu　
[04:44.701] yán wú xìng fù lì　 gòu　 sī　 qǐn
[04:52.524] 　 fù hé è qǐn
[04:59.681] 　　 xīn
[05:09.301] zhī　 sī
[05:21.313]
[05:22.671]
[05:23.832]
[05:25.468] 　 xiāng biàn guī yī mián yán
[05:31.064] jì jié mián
[05:33.046] guī yī yī nián zhōng
[05:36.985] 　 mián qì jué jiàn wǔ
[05:42.072] zhù mèi yīn　 mián qì jué bì yào guī yī
[05:48.180] èr rén cháo yuán qì　 ruò
[05:55.075]
[05:55.992] 　
[05:57.513] yǔ rù　 qǐ　
[06:02.620] zī jiàn
[06:05.390] yǔ rù jīn rì xiū
[06:08.350] fēng xié yǐn
[06:09.708] guī jiàn wǔ xíng
[06:11.814] dà zhàng fū　 zì yè zì dé
[06:16.389]
[06:17.205] mǎi guī
[06:30.534] 　 tóu　 kǒu　 yī tǐ zuó rì hé　 quán rán sī chū
[06:45.239] 　 lí huā shí　 kǒu　

歌词大意

[00:07.700] a wū a wū tài guò fèn le lí huā
[00:10.444] shì shén me shì qíng ne _
[00:12.019] wǒ de pào fú bǎ wǒ zhǔn bèi liú zài zhī hòu xiǎng yòng de pào fú chī diào zhè zhǒng xíng wéi
[00:18.625] wǒ bù zhī dào ne dà gài shì shā dōu zi chī diào le ba zhēn shì huài hái zi de shuō
[00:24.682] bù néng bǎ guò cuò tuī tuō gěi bié rén pào fú de wèi jué yě chuán dá gěi wǒ le chī diào pào fú de shì lí huā
[00:33.176] mī pā lòu xiàn le de shuō zhēn shì bào qiàn le de shuō
[00:38.106] zhè zhǒng mī pā bǎ xì duì wǒ shì wú xiào de kuài bǎ wǒ de pào fú huán gěi wǒ de shuō
[00:50.092] nà bú shì méi bàn fǎ ma chī diào de dōng xī
[00:53.074] a wū a wū zài jiāng cuò jiù cuò de shuō
[00:56.007] ér qiě wèi jué yě chuán gěi nǐ liǎo bù jiù xíng le ma
[01:00.388] wèn tí bù zài zhè lǐ xiǎng shòu pào fú de xiāng wèi chù gǎn hé néng bèi chēng zuò shì pào fú de nà zhǒng ruǎn mián mián de wài guān cái shì chī pào fú de zhèng què fāng fǎ de shuō shì lǐ jié de shuō
[01:13.391] shén me a zhè shì zǒng zhī méi yǒu de dōng xī jiù shì méi yǒu le wú lùn rú hé yě méi bàn fǎ le zài shuō le nǐ bú shì shén ma
[01:22.577] a wū a wū o o
[01:24.052] nà me yí gè pào fú zhī lèi de bàn bú dào ma shuō wán" guāng xiàn" bù jiù huì yǒu guāng máng ma jiāng shuǐ huàn chéng jiǔ wǔ gè wǎn shàng tián bǎo qiān rén de dǔ zi kě yǐ zuò dào de ba
[01:37.879] a wū a wū tài lì hài le wú zhōng shēng yǒu shén me de jiǎn zhí xiàng shén míng yí yàng wǒ shì zuò bú dào de
[01:48.018] bù tài xíng a
[01:57.285] měi wèi
[01:59.669] yòu yào hē jiǔ ma
[02:01.991] yǒu wèn tí ma? hé nǐ shuō qǐ huà lái bù hē diǎn jiǔ kě jiān chí bù xià qù
[02:08.299] bú shì wǒ de cuò de shuō hē tài duō le de shuō
[02:13.663] nǐ cóng gāng cái kāi shǐ huà jiù hěn duō néng ān jìng yī xià ma? bù ān jìng de huó jiù.. zhè yàng
[02:22.068] a wū a wū hěn là de chī pào cài hěn guò fèn de shuō
[02:28.978] jīn tiān de jiǔ hé pào cài hěn dā ne
[02:32.586] a wū a wū
[02:35.058] zhēn hǎo hē zhè yàng xià qù de zài kāi yī píng le ne
[02:40.783] hē tài duō le de shuō
[02:43.581] bié chǎo bù ān jìng de huà jiù zài....
[02:46.315] pào cài ma
[02:51.939] zěn me le nǐ
[02:54.398] méi shén me de shuō mī pā de shuō hā hā hā hā
[03:00.733] děng děng yǔ rù?
[03:02.215] méi cuò wǒ jiù shì yǔ rù chàng gē tiào wǔ zuò suì yǒu xiē tiáo pí de shén míng dà rén zhè biàn shì zài xià yǔ rù
[03:16.174] shuō zhe wán de zuò suì de qí shí shì yīng yě tā men hā hā hā hā
[03:22.614] nǐ gāi bú huì shì.. hē zuì
[03:25.654] zuì jiǔ ma wǒ? zěn me huì de shuō bù kě néng zuì de shuō
[03:35.274] .. zuì le
[03:36.814] wèi lí huā méi hē gòu de shuō jì xù hē de shuō
[03:41.837] gǎn jué què shí shì xiāng lián de dàn jìng huì zuì chéng zhè yàng
[03:47.502] lí huā zài tīng ma bù hē de huà jiù zhè yàng ó pào cài yī kǒu mèn de shuō bǎ zuǐ sāi mǎn de shuō
[04:01.264] méi shì ba nǐ
[04:03.784] zěn me huí shì pào cài là dù bù gòu a zhǎng guì ná gèng là de lái
[04:11.768] shuí shì zhǎng guì a
[04:13.276] lí huā
[04:13.982] shén me a
[04:14.663] zuò zài nà de
[04:15.951] méi rén zuò zài nà
[04:17.238] lí huā lì kè jiù huì dǐng zuǐ suǒ yǐ xiōng cái hái shì nà me píng
[04:22.796] hé xiōng méi guān xì ba?
[04:24.611] a wū a wū ná jiǔ lái ná pào cài lái de shuō shuō qǐ lái lí huā
[04:31.012] shén me a
[04:32.101] zuò zài nà de
[04:33.009] shuō le méi rén zuò zài nà
[04:34.754] yòu yòu yòu zài dǐng zuǐ le suǒ yǐ xiōng cái píng liū liū de chú le yī bù fen tè shū ài hào zhě wú fǎ bèi jiē shòu de shuō pū hā hā hā
[04:44.701] bèi nǐ zhè me shuō yì cháng huǒ dà a bù lǐ nǐ le wǒ shuì jiào le
[04:52.524] a wū a wū nán duì fù de jiā huo yào shuì jiào le
[04:59.681] a wū a wū jiǔ hěn měi wèi de shuō pào cài xīn là de hěn měi wèi de shuō
[05:09.301] hé wǒ méi guān xì ó
[05:21.313] zǎo shàng hǎo
[05:22.671] zǎo shàng hǎo
[05:23.832] zǎo shàng hǎo de shuō
[05:25.468] zǎo shàng hǎo ya guī yī hái shì yī rú wǎng cháng yī liǎn shuì yì
[05:31.064] yīn wèi zhè gè jì jié hěn fàn kùn a
[05:33.046] guī yī nán dào bú shì yì nián sì jì dōu zài fàn kùn ma
[05:36.985] nǐ shuō shí mǒ nà yào wǒ bāng nǐ dàn é tóu xǐng xǐng shuì ma
[05:42.072] wū jiù mìng a mèi yīn xū yào xǐng shuì de míng míng shì guī yī
[05:48.180] zhēn shi de nǐ men liǎng gè cóng zǎo shàng jiù hěn jīng shén a dà shū wǒ yǐ jīng gēn bu shàng nián qīng rén le
[05:55.075] yí
[05:55.992] zěn me le lěi nà lǐ nài
[05:57.513] yǔ rù ne hái méi qǐ lái ma méi qǐ lái ma
[06:02.620] shuō qǐ lái què shí méi kàn dào shēn yǐng ne
[06:05.390] yǔ rù de huà jīn tiān qǐng jià xiū xī ó
[06:08.350] shì gǎn mào le shén me de ma
[06:09.708] huí jiā shí yì qǐ qù tàn wàng yī xià ba
[06:11.814] méi guān xì de zhǐ shì zì zuò zì shòu de shuō
[06:16.389] ó?
[06:17.205] bù guò shāo wēi yǒu diǎn kě lián suǒ yǐ wǒ huì mǎi pào fú dài huí qù de
[06:30.534] a wū a wū nǎo dài cì cì de zuǐ là là de zuó tiān dào dǐ fā shēng shén me le? wán quán xiǎng bù qǐ lái de shuō
[06:45.239] a wū a wū lí huā chī le wǒ de pào fú rán hòu wèi shí me zuǐ huì huǒ là huǒ là de wán quán gǎo bù míng bái de shuō a wū a wū