CELEBRATE

歌曲 CELEBRATE
歌手 Black Eyed Peas
专辑 Translation

歌词

[00:00.000] 作曲 : will.i.am
[00:09.639] Everybody
[00:11.883] We don't got no time for waiting
[00:14.078] Let's go celebrate, celebrate
[00:16.349] Let's go celebrate, celebrate
[00:18.674] Everybody
[00:20.749] Esta es una celebración
[00:23.126] Vámonos, andale, andale
[00:25.324] Vámonos, andale, andale
[00:44.524] I got the keys to the city
[00:46.468] You know that this how I bet it
[00:48.901] Lift it up max, no limit
[00:51.005] We livin' like we won't forget it
[00:53.276] I came to party, tú sabe'
[00:55.569] Sippin' on piña coladas
[00:57.828] Spendin' and spendin' my dollars
[01:00.120] I party like that's what my job is
[01:02.308] I'ma be sippin', I be double fistin'
[01:04.549] No, I won't be drivin', I'm drivin
[01:06.816] I'm steppin' out drippin', stay hot like a kitchen
[01:08.941] 'Cause baby, that is how I'm livin'
[01:11.176] I wanna go out to play
[01:13.597] Like I don't got bills to pay
[01:15.596] If he throwing that hate my way
[01:18.092] You best go about your way and have a nice day
[01:21.319] Everybody
[01:23.641] We don't got no time for waiting
[01:26.052] Let's go celebrate, celebrate
[01:28.260] Let's go celebrate, celebrate
[01:30.310] Everybody
[01:32.489] Esta es una celebración
[01:34.644] Vámonos, andale, andale
[01:36.991] Vámonos, andale, andale
[01:56.938] Eh, eh, andale, andale
[01:58.974] Life is a movie, all day like a matinee
[02:01.254] Party on Monday like it was a Saturday
[02:03.442] She said to meet her halfway, she came all the way
[02:06.310] It's a holiday, holiday
[02:08.798] We all so faded, we fade away
[02:11.071] No mames, no mames güey
[02:12.565] I'm in the party like ayy, ayy, ayy, ayy
[02:15.175] Vámonos, vámonos, vámonos
[02:16.982] Baby, we 'bout to take off just like adiós
[02:19.736] Turn up the jam, pump the audio
[02:21.476] Dance like a cholo if you from the barrio, ayy
[02:24.218] Let's celebrate, celebrate, ayy
[02:26.689] We fallin' up, we gon' elevate, ayy
[02:28.809] We doin' our way, we don't hesitate
[02:30.519] We keep on moving and moving, accelerate
[02:33.264] Ayy, ayy
[02:34.234] I wanna go out to play
[02:36.358] If he throwing that hate my way
[02:39.198] You best go about your way and have a nice day
[02:42.122] Everybody
[02:44.327] We don't got no time for waiting
[02:46.630] Let's go celebrate, celebrate
[02:48.703] Let's go celebrate, celebrate
[02:51.055] Everybody
[02:53.307] Esta es una celebración
[02:55.497] Vámonos, andale, andale
[02:57.771] Vámonos, andale, andale
[03:00.107] Everybody
[03:02.315] We don't got no time for waiting
[03:04.546] Let's go celebrate, celebrate
[03:06.691] Let's go celebrate, celebrate
[03:09.080] Everybody
[03:11.257] Esta es una celebración
[03:13.542] Vámonos, andale, andale
[03:15.839] Vámonos, andale, andale

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : will. i. am
[00:09.639] Everybody
[00:11.883] We don' t got no time for waiting
[00:14.078] Let' s go celebrate, celebrate
[00:16.349] Let' s go celebrate, celebrate
[00:18.674] Everybody
[00:20.749] Esta es una celebraci n
[00:23.126] V monos, andale, andale
[00:25.324] V monos, andale, andale
[00:44.524] I got the keys to the city
[00:46.468] You know that this how I bet it
[00:48.901] Lift it up max, no limit
[00:51.005] We livin' like we won' t forget it
[00:53.276] I came to party, t sabe'
[00:55.569] Sippin' on pi a coladas
[00:57.828] Spendin' and spendin' my dollars
[01:00.120] I party like that' s what my job is
[01:02.308] I' ma be sippin', I be double fistin'
[01:04.549] No, I won' t be drivin', I' m drivin
[01:06.816] I' m steppin' out drippin', stay hot like a kitchen
[01:08.941] ' Cause baby, that is how I' m livin'
[01:11.176] I wanna go out to play
[01:13.597] Like I don' t got bills to pay
[01:15.596] If he throwing that hate my way
[01:18.092] You best go about your way and have a nice day
[01:21.319] Everybody
[01:23.641] We don' t got no time for waiting
[01:26.052] Let' s go celebrate, celebrate
[01:28.260] Let' s go celebrate, celebrate
[01:30.310] Everybody
[01:32.489] Esta es una celebraci n
[01:34.644] V monos, andale, andale
[01:36.991] V monos, andale, andale
[01:56.938] Eh, eh, andale, andale
[01:58.974] Life is a movie, all day like a matinee
[02:01.254] Party on Monday like it was a Saturday
[02:03.442] She said to meet her halfway, she came all the way
[02:06.310] It' s a holiday, holiday
[02:08.798] We all so faded, we fade away
[02:11.071] No mames, no mames g ey
[02:12.565] I' m in the party like ayy, ayy, ayy, ayy
[02:15.175] V monos, v monos, v monos
[02:16.982] Baby, we ' bout to take off just like adi s
[02:19.736] Turn up the jam, pump the audio
[02:21.476] Dance like a cholo if you from the barrio, ayy
[02:24.218] Let' s celebrate, celebrate, ayy
[02:26.689] We fallin' up, we gon' elevate, ayy
[02:28.809] We doin' our way, we don' t hesitate
[02:30.519] We keep on moving and moving, accelerate
[02:33.264] Ayy, ayy
[02:34.234] I wanna go out to play
[02:36.358] If he throwing that hate my way
[02:39.198] You best go about your way and have a nice day
[02:42.122] Everybody
[02:44.327] We don' t got no time for waiting
[02:46.630] Let' s go celebrate, celebrate
[02:48.703] Let' s go celebrate, celebrate
[02:51.055] Everybody
[02:53.307] Esta es una celebraci n
[02:55.497] V monos, andale, andale
[02:57.771] V monos, andale, andale
[03:00.107] Everybody
[03:02.315] We don' t got no time for waiting
[03:04.546] Let' s go celebrate, celebrate
[03:06.691] Let' s go celebrate, celebrate
[03:09.080] Everybody
[03:11.257] Esta es una celebraci n
[03:13.542] V monos, andale, andale
[03:15.839] V monos, andale, andale

歌词大意

[00:09.639] duì yú suǒ yǒu rén
[00:11.883] wǒ men méi yǒu shí jiān děng dài
[00:14.078] xiàn zài jiù qù qìng zhù, qìng zhù
[00:16.349] xiàn zài jiù qù qìng zhù, qìng zhù
[00:18.674] duì yú suǒ yǒu rén
[00:20.749] zhè shì qìng zhù huó dòng
[00:23.126] zǒu ba zǒu ba zǒu ba
[00:25.324] zǒu ba zǒu ba zǒu ba
[00:44.524] wǒ dé zhī liǎo zhè zuò chéng shì de mì mì
[00:46.468] nǐ zhī dào wǒ zěn me dǎ dǔ
[00:48.901] zuì dà tí qǐ, wú xiàn zhì
[00:51.005] wǒ men huó zhe, jiù xiāng dāng yú wǒ men bú huì wàng jì
[00:53.276] wǒ qù cān jiā jù huì le, nǐ zhī dào de
[00:55.569] zài pí nà kē lā dá sī de xī pí
[00:57.828] huā wǒ de qián
[01:00.120] wǒ kāi pài duì jiù xiàng nà shi wǒ de gōng zuò
[01:02.308] jiù xiàng shì shuāng chóng jié rì
[01:04.549] bù, wǒ bú huì qù kāi chē, wǒ kāi chē
[01:06.816] wǒ cǎi zhe ' dī shuǐ ', xiàng zài chú fáng yī yàng bǎo chí gāo dù rè qíng
[01:08.941] bǎo bèi, yīn wèi zhè jiù shì wǒ de shēng huó
[01:11.176] wǒ xiǎng chū qù wán
[01:13.597] jiù xiàng wǒ méi yǒu zhàng dān yào fù
[01:15.596] rú guǒ tā bǎ nà zhǒng chóu hèn rēng gěi wǒ
[01:18.092] nǐ zuì hǎo zǒu zì jǐ de lù, bìng dù guò měi hǎo de yì tiān
[01:21.319] duì yú suǒ yǒu rén
[01:23.641] wǒ men méi yǒu shí jiān děng dài
[01:26.052] xiàn zài jiù qù qìng zhù, qìng zhù
[01:28.260] xiàn zài jiù qù qìng zhù, qìng zhù
[01:30.310] duì yú suǒ yǒu rén
[01:32.489] zhè shì qìng zhù huó dòng
[01:34.644] zǒu ba zǒu ba zǒu ba
[01:36.991] zǒu ba zǒu ba zǒu ba
[01:56.938] , , ān dá lái, ān dá lái
[01:58.974] shēng huó jiù xiàng diàn yǐng yī yàng, zhěng rì xiàng diàn yǐng
[02:01.254] zài zhōu yī cān jiā jù huì fǎng fú jiù shì lái dào le zhōu liù
[02:03.442] tā shuō yào bàn tú ér fèi, yī lù zǒu lái
[02:06.310] zhè shì jià qī, jià qī
[02:08.798] wǒ men dōu tuì shǎi le, wǒ men xiāo shī le
[02:11.071] méi yǒu mā ma, méi yǒu mā ma
[02:12.565] wǒ zài cān jiā jù huì shí jiù xiàng shì, ayy, ayy, ayy
[02:15.175] zǒu ba zǒu ba zǒu ba
[02:16.982] bǎo bèi, wǒ men jiù xiàng ā dí ào sī yī yàng qǐ fēi
[02:19.736] diào dà guǒ jiàng, bō fàng yīn pín
[02:21.476] rú guǒ nín shì lái zì bā lǐ ào barrio de péng you, nà jiù huì xiàng gè dú zòu yī yàng tiào wǔ
[02:24.218] ràng wǒ men qìng zhù, qìng zhù, hǎo ba
[02:26.689] wǒ men diē dǎo le, wǒ men huì shēng gāo
[02:28.809] wǒ men yǐ zì jǐ de fāng shì xíng shì, wǒ men háo bù yóu yù
[02:30.519] wǒ men bù duàn qián jìn, jiā sù qián jìn
[02:33.264] āi yā, āi yā
[02:34.234] wǒ xiǎng chū qù wán
[02:36.358] rú guǒ tā bǎ nà zhǒng chóu hèn rēng gěi wǒ
[02:39.198] nǐ zuì hǎo zǒu zì jǐ de lù, bìng dù guò měi hǎo de yì tiān
[02:42.122] duì yú suǒ yǒu rén
[02:44.327] wǒ men méi yǒu shí jiān děng dài
[02:46.630] xiàn zài jiù qù qìng zhù, qìng zhù
[02:48.703] xiàn zài jiù qù qìng zhù, qìng zhù
[02:51.055] duì yú suǒ yǒu rén
[02:53.307] zhè shì qìng zhù huó dòng
[02:55.497] zǒu ba zǒu ba zǒu ba
[02:57.771] zǒu ba zǒu ba zǒu ba
[03:00.107] duì yú suǒ yǒu rén
[03:02.315] wǒ men méi yǒu shí jiān děng dài
[03:04.546] xiàn zài jiù qù qìng zhù, qìng zhù
[03:06.691] xiàn zài jiù qù qìng zhù, qìng zhù
[03:09.080] duì yú suǒ yǒu rén
[03:11.257] zhè shì qìng zhù huó dòng
[03:13.542] zǒu ba zǒu ba zǒu ba
[03:15.839] zǒu ba zǒu ba zǒu ba