| 歌曲 | ACTION |
| 歌手 | Black Eyed Peas |
| 专辑 | Translation |
| [00:00.000] | 作词 : William Adams/Allan Pineda/Jimmy Luis Gomez/William Grigahcine |
| [00:01.000] | 作曲 : William Adams/Allan Pineda/Jimmy Luis Gomez/William Grigahcine |
| [00:03.324] | Infinity |
| [00:05.319] | It's time for some action |
| [00:07.430] | It's time for some action |
| [00:09.469] | It's time for some action |
| [00:11.583] | Give me satisfaction |
| [00:13.772] | It's time for some action |
| [00:15.824] | It's time for some action |
| [00:17.941] | It's time for some action |
| [00:19.412] | Brr, brr, woo |
| [00:21.870] | Bratatatata |
| [00:23.333] | Bratatata, give me action |
| [00:25.890] | Bratatatata |
| [00:27.287] | Brata, give me satisfaction |
| [00:29.953] | Bratatatata |
| [00:31.408] | Bratatata, give me action |
| [00:34.045] | Bratatatata |
| [00:35.511] | Come on, brr, brr, woo |
| [00:37.624] | B***h 'bout to go, go Rambo |
| [00:39.725] | Feeling like cobra, commando |
| [00:41.735] | Up in the spot to the most shots drank |
| [00:43.823] | Now I'm 'bout to reload the ammo (Woo!) |
| [00:45.840] | Live life like a vandal |
| [00:47.395] | No detox, we lit like a candle (Huh) |
| [00:49.937] | Straight savage, cannibals |
| [00:51.513] | Animals, burn the roof down with the flammables, woof |
| [00:53.991] | We done lost some manners |
| [00:55.596] | Planet of the apes, we bananas |
| [00:57.617] | Manics up in the shit like bandits |
| [00:59.631] | We about to blow up, the b***h volcanic |
| [01:02.262] That's how I eat [?] | , yo |
| [01:03.995] | That's the style, ayy, I know, yeah |
| [01:06.345] | Yeah, I got the pyro |
| [01:07.887] | I go americano psycho, thrilla |
| [01:11.207] | It's time for some action |
| [01:13.326] | Give me satisfaction |
| [01:15.312] | It's time for some (Rra), it's time for some (Woo) |
| [01:17.023] | It's time for some action |
| [01:19.455] | It's time for some action |
| [01:21.499] | Give me satisfaction |
| [01:23.447] | It's time for some |
| [01:24.131] | Blap, blap, brr, brr, woo |
| [01:27.163] | Bratatatata |
| [01:28.758] | Bratatata, give me action |
| [01:31.113] | Bratatatata |
| [01:32.873] | Brata, give me satisfaction |
| [01:35.265] | Bratatatata |
| [01:36.970] | Bratatata, give me action |
| [01:39.717] | Bratatatata |
| [01:41.209] | Come on, brr, brr, woo |
| [01:43.229] | Livin' life big, it's the caption (Woo!) |
| [01:45.334] | Came off in the subtraction (Woo!) |
| [01:47.285] | Now I'm just keying up an aspect (Woo!) |
| [01:49.349] | That means I'm cooler than the last 'cause (Cool) |
| [01:50.950] | Chicks freeze when I'm passin', hey |
| [01:53.618] | If you wanna know if he askin', yuh |
| [01:55.606] | I'm Filipino and a black man, uh |
| [01:57.548] | But to be more exact |
| [01:58.845] | I smash it, get wild, drink ecstatic |
| [02:01.132] | Action flick, stunt man, fantastic |
| [02:03.110] | Black cop beats Marvel, did a classic |
| [02:05.251] | Zombie chronicles, hip-hop classic, yeah |
| [02:08.008] | B***h, I'm from Manila, ah |
| [02:09.945] | Kill the club, I'm a killer, ah |
| [02:12.047] | Apeshit like gorilla, ah |
| [02:14.099] | Walking like Godzilla, thrilla |
| [02:16.694] | It's time for some action |
| [02:18.734] | Give me satisfaction |
| [02:20.941] | It's time for some (Rra), it's time for some (Woo) |
| [02:22.554] | It's time for some action |
| [02:25.063] | It's time for some action |
| [02:27.062] | Give me satisfaction |
| [02:29.038] | It's time for some |
| [02:29.898] | Blap, blap, brr, brr, woo |
| [02:32.948] | Bratatatata |
| [02:34.518] | Bratatata, give me action |
| [02:36.766] | Bratatatata |
| [02:38.477] | Brata, give me satisfaction |
| [02:41.154] | Bratatatata |
| [02:42.621] | Bratatata, give me action |
| [02:45.299] | Bratatatata |
| [02:46.638] | Come on, brr, brr, woo |
| [02:48.874] | Ted walked in with a poncho, woo |
| [02:51.075] | Straight Indian like Tonto, yeah |
| [02:53.004] | Burn that b***h down like Banto, yeah |
| [02:55.075] | Then I get wild like a bronco, woah |
| [02:57.009] | No white snow in the nostril (No) |
| [02:59.029] | No coco, no blanco, no |
| [03:01.385] | I stay like Sato |
| [03:02.503] | Get money, make money, put it in the banco |
| [03:04.849] | I get them dollars, dineros |
| [03:06.591] | Commas and commas and ceros |
| [03:08.705] | Numero uno, primero |
| [03:10.668] | Told 'em I'm not a pendejo, no |
| [03:13.305] | All I know is succeedin' (Yeah) |
| [03:15.609] | Don't slow down, keep speeding, yeah |
| [03:17.583] | Wild buffalo, stampedin' |
| [03:19.263] | Told ya I'm the last of the Mohican, thrilla |
| [03:22.506] | It's time for some action |
| [03:24.455] | Give me satisfaction |
| [03:26.546] | It's time for some (Rra), it's time for some (Woo) |
| [03:28.365] | It's time for some action |
| [03:30.531] | It's time for some action |
| [03:32.782] | Give me satisfaction |
| [03:34.823] | It's time for some |
| [03:35.279] | Blap, blap, brr, brr, woo |
| [03:38.141] | Bratatatata |
| [03:40.091] | Bratatata, give me action |
| [03:42.378] | Bratatatata |
| [03:44.091] | Brata, give me satisfaction |
| [03:46.694] | Bratatatata |
| [03:48.163] | Bratatata, give me action |
| [03:50.683] | Bratatatata |
| [03:52.285] | Come on, brr, brr, woo |
| [03:54.489] | Bratatatata |
| [03:57.336] | Time for action |
| [03:59.112] | Bratatatata |
| [04:01.461] | Satisfaction |
| [04:03.172] | Bratatatata |
| [04:05.731] | Time for some action |
| [04:07.407] | Bratatatata |
| [04:08.970] | Come on, brr, brr, woo |
| [00:00.000] | zuò cí : William Adams Allan Pineda Jimmy Luis Gomez William Grigahcine |
| [00:01.000] | zuò qǔ : William Adams Allan Pineda Jimmy Luis Gomez William Grigahcine |
| [00:03.324] | Infinity |
| [00:05.319] | It' s time for some action |
| [00:07.430] | It' s time for some action |
| [00:09.469] | It' s time for some action |
| [00:11.583] | Give me satisfaction |
| [00:13.772] | It' s time for some action |
| [00:15.824] | It' s time for some action |
| [00:17.941] | It' s time for some action |
| [00:19.412] | Brr, brr, woo |
| [00:21.870] | Bratatatata |
| [00:23.333] | Bratatata, give me action |
| [00:25.890] | Bratatatata |
| [00:27.287] | Brata, give me satisfaction |
| [00:29.953] | Bratatatata |
| [00:31.408] | Bratatata, give me action |
| [00:34.045] | Bratatatata |
| [00:35.511] | Come on, brr, brr, woo |
| [00:37.624] | B h ' bout to go, go Rambo |
| [00:39.725] | Feeling like cobra, commando |
| [00:41.735] | Up in the spot to the most shots drank |
| [00:43.823] | Now I' m ' bout to reload the ammo Woo! |
| [00:45.840] | Live life like a vandal |
| [00:47.395] | No detox, we lit like a candle Huh |
| [00:49.937] | Straight savage, cannibals |
| [00:51.513] | Animals, burn the roof down with the flammables, woof |
| [00:53.991] | We done lost some manners |
| [00:55.596] | Planet of the apes, we bananas |
| [00:57.617] | Manics up in the shit like bandits |
| [00:59.631] | We about to blow up, the b h volcanic |
| [01:02.262] That's how I eat [?] | , yo |
| [01:03.995] | That' s the style, ayy, I know, yeah |
| [01:06.345] | Yeah, I got the pyro |
| [01:07.887] | I go americano psycho, thrilla |
| [01:11.207] | It' s time for some action |
| [01:13.326] | Give me satisfaction |
| [01:15.312] | It' s time for some Rra, it' s time for some Woo |
| [01:17.023] | It' s time for some action |
| [01:19.455] | It' s time for some action |
| [01:21.499] | Give me satisfaction |
| [01:23.447] | It' s time for some |
| [01:24.131] | Blap, blap, brr, brr, woo |
| [01:27.163] | Bratatatata |
| [01:28.758] | Bratatata, give me action |
| [01:31.113] | Bratatatata |
| [01:32.873] | Brata, give me satisfaction |
| [01:35.265] | Bratatatata |
| [01:36.970] | Bratatata, give me action |
| [01:39.717] | Bratatatata |
| [01:41.209] | Come on, brr, brr, woo |
| [01:43.229] | Livin' life big, it' s the caption Woo! |
| [01:45.334] | Came off in the subtraction Woo! |
| [01:47.285] | Now I' m just keying up an aspect Woo! |
| [01:49.349] | That means I' m cooler than the last ' cause Cool |
| [01:50.950] | Chicks freeze when I' m passin', hey |
| [01:53.618] | If you wanna know if he askin', yuh |
| [01:55.606] | I' m Filipino and a black man, uh |
| [01:57.548] | But to be more exact |
| [01:58.845] | I smash it, get wild, drink ecstatic |
| [02:01.132] | Action flick, stunt man, fantastic |
| [02:03.110] | Black cop beats Marvel, did a classic |
| [02:05.251] | Zombie chronicles, hip-hop classic, yeah |
| [02:08.008] | B h, I' m from Manila, ah |
| [02:09.945] | Kill the club, I' m a killer, ah |
| [02:12.047] | Apeshit like gorilla, ah |
| [02:14.099] | Walking like Godzilla, thrilla |
| [02:16.694] | It' s time for some action |
| [02:18.734] | Give me satisfaction |
| [02:20.941] | It' s time for some Rra, it' s time for some Woo |
| [02:22.554] | It' s time for some action |
| [02:25.063] | It' s time for some action |
| [02:27.062] | Give me satisfaction |
| [02:29.038] | It' s time for some |
| [02:29.898] | Blap, blap, brr, brr, woo |
| [02:32.948] | Bratatatata |
| [02:34.518] | Bratatata, give me action |
| [02:36.766] | Bratatatata |
| [02:38.477] | Brata, give me satisfaction |
| [02:41.154] | Bratatatata |
| [02:42.621] | Bratatata, give me action |
| [02:45.299] | Bratatatata |
| [02:46.638] | Come on, brr, brr, woo |
| [02:48.874] | Ted walked in with a poncho, woo |
| [02:51.075] | Straight Indian like Tonto, yeah |
| [02:53.004] | Burn that b h down like Banto, yeah |
| [02:55.075] | Then I get wild like a bronco, woah |
| [02:57.009] | No white snow in the nostril No |
| [02:59.029] | No coco, no blanco, no |
| [03:01.385] | I stay like Sato |
| [03:02.503] | Get money, make money, put it in the banco |
| [03:04.849] | I get them dollars, dineros |
| [03:06.591] | Commas and commas and ceros |
| [03:08.705] | Numero uno, primero |
| [03:10.668] | Told ' em I' m not a pendejo, no |
| [03:13.305] | All I know is succeedin' Yeah |
| [03:15.609] | Don' t slow down, keep speeding, yeah |
| [03:17.583] | Wild buffalo, stampedin' |
| [03:19.263] | Told ya I' m the last of the Mohican, thrilla |
| [03:22.506] | It' s time for some action |
| [03:24.455] | Give me satisfaction |
| [03:26.546] | It' s time for some Rra, it' s time for some Woo |
| [03:28.365] | It' s time for some action |
| [03:30.531] | It' s time for some action |
| [03:32.782] | Give me satisfaction |
| [03:34.823] | It' s time for some |
| [03:35.279] | Blap, blap, brr, brr, woo |
| [03:38.141] | Bratatatata |
| [03:40.091] | Bratatata, give me action |
| [03:42.378] | Bratatatata |
| [03:44.091] | Brata, give me satisfaction |
| [03:46.694] | Bratatatata |
| [03:48.163] | Bratatata, give me action |
| [03:50.683] | Bratatatata |
| [03:52.285] | Come on, brr, brr, woo |
| [03:54.489] | Bratatatata |
| [03:57.336] | Time for action |
| [03:59.112] | Bratatatata |
| [04:01.461] | Satisfaction |
| [04:03.172] | Bratatatata |
| [04:05.731] | Time for some action |
| [04:07.407] | Bratatatata |
| [04:08.970] | Come on, brr, brr, woo |
| [00:03.324] | wú qióng wú jìn |
| [00:05.319] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [00:07.430] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [00:09.469] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [00:11.583] | ràng wǒ xīn mǎn yì zú |
| [00:13.772] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [00:15.824] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [00:17.941] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [00:19.412] | |
| [00:21.870] | |
| [00:23.333] | |
| [00:25.890] | |
| [00:27.287] | ràng wǒ xīn mǎn yì zú |
| [00:29.953] | |
| [00:31.408] | xíng dòng qǐ lai |
| [00:34.045] | |
| [00:35.511] | |
| [00:37.624] | gē men xiàng Rambo yī yàng shèng qì líng rén |
| [00:39.725] | gǎn jué jiù xiàng yǎn jìng shé yī yàng suǒ xiàng pī mǐ |
| [00:41.735] | wǒ hāi dào wàng hū suǒ yǒu hē dào mǐng dǐng dà zuì |
| [00:43.823] | rú jīn wǒ zhǔn bèi chóng xīn tián chōng dàn yào |
| [00:45.840] | xiǎng shòu rén shēng sì wú jì dàn |
| [00:47.395] | bù xū yào jiè jiǔ wǒ xiàng là zhú yī yàng xióng xióng rán shāo |
| [00:49.937] | yě mán wú bǐ jiù xiàng shì shí rén zú |
| [00:51.513] | xiàng yě shòu yī yàng jiāng wū dǐng fén shāo dài jìn |
| [00:53.991] | wǒ men yě mán cū lǔ |
| [00:55.596] | rén yuán xīng qiú gěi wǒ men lái diǎn xiāng jiāo |
| [00:57.617] | xiàng hǎi dào yī yàng fēng kuáng wú bǐ |
| [00:59.631] | wǒ men ràng chǎng miàn zào qǐ lai jiù xiàng huǒ chǎng bào fā |
| [01:02.262] | wǒ men bǎ nǐ chī gàn mǒ jìng |
| [01:03.995] | zhè jiù shì wǒ de fēng gé wǒ liǎo rú zhǐ zhǎng |
| [01:06.345] | wǒ zhǎng wò zhì shèng fǎ bǎo |
| [01:07.887] | wǒ xiàng gè fēng zi lìng rén wèi jù |
| [01:11.207] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [01:13.326] | ràng wǒ xīn mǎn yì zú |
| [01:15.312] | shí jī zhèng hǎo |
| [01:17.023] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [01:19.455] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [01:21.499] | ràng wǒ xīn mǎn yì zú |
| [01:23.447] | shí jī zhèng hǎo |
| [01:24.131] | |
| [01:27.163] | |
| [01:28.758] | xíng dòng qǐ lai |
| [01:31.113] | |
| [01:32.873] | ràng wǒ xīn mǎn yì zú |
| [01:35.265] | |
| [01:36.970] | xíng dòng qǐ lai |
| [01:39.717] | |
| [01:41.209] | lái ba |
| [01:43.229] | chéng jiù yī fān shì yè wǒ bì shēng suǒ qiú |
| [01:45.334] | jí qǔ jiào xun tuō yǐng ér chū |
| [01:47.285] | wǒ zhǐ shì tí gāo le yí gè fāng miàn dī shuǐ píng |
| [01:49.349] | zhè yì wèi zhe wǒ bǐ yǐ shàng ge jiā huo gèng xiāo sǎ mí rén yīn wèi |
| [01:50.950] | dāng wǒ jīng guò mèi zi men dōu mù dèng kǒu dāi |
| [01:53.618] | rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào tā men shì fǒu huì wèn qǐ |
| [01:55.606] | wǒ shì fēi lǜ bīn rén pí fū yǒu hēi |
| [01:57.548] | gèng zhǔn què de shuō |
| [01:58.845] | wǒ miǎo shā zhòng rén hān kuài chàng yǐn xīn xǐ ruò kuáng |
| [02:01.132] | dòng zuò diàn yǐng tè jì yǎn yuán wú yǔ lún bǐ |
| [02:03.110] | hēi rén jǐng chá dà bài màn wēi yīng xióng zhēn shi jīng diǎn zhī zuò |
| [02:05.251] | jiāng shī biān nián shǐ xī hā yīn yuè de jīng diǎn zuò pǐn |
| [02:08.008] | wǒ lái zì mǎ ní lā |
| [02:09.945] | zài yè diàn lǐ miǎo shā quán chǎng, fǎng fú wǒ shì shā shǒu. |
| [02:12.047] | wú rén pǐ dí de dà xīng xing. |
| [02:14.099] | xiàng gē sī lā yī yàng héng xíng bà dào. |
| [02:16.694] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai. |
| [02:18.734] | ràng wǒ xīn mǎn yì zú. |
| [02:20.941] | shí jī zhèng hǎo. |
| [02:22.554] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai. |
| [02:25.063] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai. |
| [02:27.062] | ràng wǒ xīn mǎn yì zú. |
| [02:29.038] | shí jī zhèng hǎo. |
| [02:29.898] | |
| [02:32.948] | |
| [02:34.518] | xíng dòng qǐ lai. |
| [02:36.766] | |
| [02:38.477] | ràng wǒ xīn mǎn yì zú. |
| [02:41.154] | |
| [02:42.621] | xíng dòng qǐ lai. |
| [02:45.299] | |
| [02:46.638] | lái ba! |
| [02:48.874] | Ted shēn pī dǒu péng qiǎo rán dēng chǎng. |
| [02:51.075] | dǐng tiān lì dì de yìn dì ān rén. |
| [02:53.004] | xiǎng Banto yī yàng ràng mèi zi xīn huā nù fàng. |
| [02:55.075] | wǒ xiàng yě mǎ yī yàng sì yì kuáng bēn. |
| [02:57.009] | wǒ bú huì hú zuò fēi wéi. |
| [02:59.029] | jié shēn zì hào. |
| [03:01.385] | wǒ xiàng sato yī yàng yì zhì jiān dìng. |
| [03:02.503] | mái tóu kǔ gàn, pīn mìng zhèng qián. cún jìn yín háng. |
| [03:04.849] | wǒ zhēng de dōu shì měi yuán zhī lèi de dà chāo |
| [03:06.591] | zhuàn dào pén mǎn bō mǎn |
| [03:08.705] | suǒ xiàng pī mǐ, wú rén néng jí |
| [03:10.668] | gào sù tā men wǒ bú shì hún qiú |
| [03:13.305] | wǒ zhǐ zhī dào chū rén tóu dì |
| [03:15.609] | wǒ bú huì fàng màn jiǎo bù fèn lì pīn bó |
| [03:17.583] | xiàng yě niú yī yàng héng chōng zhí zhuàng |
| [03:19.263] | gào sù nǐ wǒ shì zuì hòu yí gè mò xī gān rén lìng rén wèi jù |
| [03:22.506] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [03:24.455] | ràng wǒ xīn mǎn yì zú |
| [03:26.546] | shí jī zhèng hǎo |
| [03:28.365] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [03:30.531] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [03:32.782] | ràng wǒ xīn mǎn yì zú |
| [03:34.823] | shí jī zhèng hǎo |
| [03:35.279] | |
| [03:38.141] | |
| [03:40.091] | xíng dòng qǐ lai |
| [03:42.378] | |
| [03:44.091] | ràng wǒ xīn mǎn yì zú |
| [03:46.694] | |
| [03:48.163] | xíng dòng qǐ lai |
| [03:50.683] | lái ba |
| [03:52.285] | |
| [03:54.489] | |
| [03:57.336] | xíng dòng de shí hou dào le |
| [03:59.112] | |
| [04:01.461] | xīn mǎn yì zú |
| [04:03.172] | |
| [04:05.731] | shì shí hou xíng dòng qǐ lai |
| [04:07.407] | |
| [04:08.970] | lái ba |