無限回廊

歌曲 無限回廊
歌手 田村ゆかり
专辑 Higurashi no Naku Koro ni Character CD 3 - Furude Rika x Houjou Rika

歌词

[00:00.59] 春うらら 梦心地
[00:05.50] なのに 切ないのです(みぃ～)
[00:12.00] 胸の奥决意を秘めて
[00:16.00] 微笑むのです(ニパ～)
[00:43.00] 见える 见える
[00:46.50] 知り尽くした屈辱
[00:50.20] 続く 続く
[00:54.01] 果てしない回廊を
[00:58.00] あ～あ 赤い実(身)を食べた鸟の叹く声
[01:06.20] その口もその体も
[01:11.20] 罪色に染まる
[01:18.10] 真実はいつも无惨で
[01:23.20] 耳も目も塞ぎたくなる
[01:27.01] この歌がいつか届くと
[01:30.50] ほら 信じて 奇迹の花咲かせましょう
[01:41.10] 乾いた地〔血〕
[02:02.20] 回る 回る
[02:05.30] 歪み轧む歯车
[02:10.00] 落ちる 落ちる
[02:14.00] 此処から何処へと
[02:17.10] あ～あ 罪の実(身)は 熟れて夜に叫ぶ声
[02:26.20] この羽もこの心も
[02:30.50] 咎色に染まる
[02:37.30] 穏やかな日々は幻
[02:42.20] 谁をもが灭びを招く
[02:47.00] 死の定めいつか越えると
[02:50.30] ほら 信じて 今宵も 梦探せましょう
[03:00.10] 流れた血で
[03:36.00] あ～あ 存在の理由问う声が廻る
[03:42.20] あの月もあの誓いも
[03:49.10] 暗色に染まる
[03:55.20] 真実はいつも无惨で
[03:59.50] 耳も目も塞ぎたくなる
[04:04.20] この歌がいつか届くと
[04:08.00] ほら 信じて 奇迹の花咲かせましょう
[04:18.08] 乾いた地〔血〕
[04:22.10] 流れた血で
[04:33.20] 春うらら 暖かい
[04:37.59] なのに 切ないのです(みぃ～)
[04:44.00] 春が行く 春が行く
[04:48.20] やがて 时満つる

拼音

[00:00.59] chūn mèng xīn dì
[00:05.50] qiè
[00:12.00] xiōng ào jué yì mì
[00:16.00] wēi xiào
[00:43.00] jiàn jiàn
[00:46.50] zhī jǐn qū rǔ
[00:50.20] xu xu
[00:54.01] guǒ huí láng
[00:58.00] chì shí shēn shí niǎo tàn shēng
[01:06.20] kǒu tǐ
[01:11.20] zuì sè rǎn
[01:18.10] zhēn shí wú cǎn
[01:23.20] ěr mù sāi
[01:27.01] gē jiè
[01:30.50] xìn qí jī huā xiào
[01:41.10] gān dì xuè
[02:02.20] huí huí
[02:05.30] wāi yà chǐ chē
[02:10.00] luò luò
[02:14.00] cǐ chǔ hé chǔ
[02:17.10] zuì shí shēn shú yè jiào shēng
[02:26.20] yǔ xīn
[02:30.50] jiù sè rǎn
[02:37.30] wěn rì huàn
[02:42.20] shuí miè zhāo
[02:47.00] sǐ dìng yuè
[02:50.30] xìn jīn xiāo mèng tàn
[03:00.10] liú xuè
[03:36.00] cún zài lǐ yóu wèn shēng huí
[03:42.20] yuè shì
[03:49.10] àn sè rǎn
[03:55.20] zhēn shí wú cǎn
[03:59.50] ěr mù sāi
[04:04.20] gē jiè
[04:08.00] xìn qí jī huā xiào
[04:18.08] gān dì xuè
[04:22.10] liú xuè
[04:33.20] chūn nuǎn
[04:37.59] qiè
[04:44.00] chūn xíng chūn xíng
[04:48.20] shí mǎn

歌词大意

[00:00.59] chūn tiān lǐ běn dàng shì mèng huàn bān de xīn jìng
[00:05.50] què jiā zá yī xiē bù shě mī
[00:12.00] bǎ jué xīn zài xīn zhōng cáng qǐ
[00:16.00] jìng jìng wēi xiào zhe mī pā
[00:43.00] bù duàn chóng fù bù duàn chóng fù
[00:46.50] shì zǎo yǐ zhī xiǎo de qū rǔ
[00:50.20] bù duàn wǎng fǎn bù duàn wǎng fǎn
[00:54.01] zài méi yǒu jìn tóu de huí láng zhōng
[00:58.00] a a tūn shí hóng sè guǒ shí de niǎo ér qīng shēng tàn xī
[01:06.20] nà jiān zhuó hé nà shēn tǐ
[01:11.20] dōu jiàn jiān rǎn shàng le dài zuì de yán sè
[01:18.10] xiàn shí zǒng shì rú cǐ wú qíng
[01:23.20] ràng rén xiǎng yào wǔ ěr bì yǎn lái táo bì
[01:27.01] zhè shǒu gē mǒu rì huì chuán dá dào bǐ fāng
[01:30.50] yí dìng yào xiāng xìn qí jī zhī huā yí dìng huì shèng kāi
[01:41.10] zài nà gān hé de tǔ dì shàng
[02:02.20] bù duàn huí zhuǎn bù duàn huí zhuǎn
[02:05.30] shì wāi qū zhe niǎn yā de chǐ lún
[02:10.00] bù duàn zhuì luò bù duàn zhuì luò
[02:14.00] huì cóng zhè lǐ zhuì xiàng hé fāng?
[02:17.10] a a yè kōng zhōng chuán guò de hū hǎn shì chéng shú de zuì zhī guǒ
[02:26.20] zhè yǔ máo hé zhè xīn líng
[02:30.50] dōu rǎn shàng le jiù fá de yán sè
[02:37.30] píng jìng de rì zǐ dōu shì xū huàn
[02:42.20] shuí dōu néng zhāo lái nà pò miè de jié guǒ
[02:47.00] yí dìng huì sǐ qù de sù mìng yòu jiāng lái lín
[02:50.30] yào xiāng xìn jīn wǎn néng dǎ pò nà mìng yùn xún zhǎo shī luò de mèng
[03:00.10] tóng liú xià guò de xuè yì qǐ
[03:36.00] a a wèn xùn cún zài de lǐ yóu de jiào shēng bù duàn huí huán
[03:42.20] nà yuè liàng hé nà shì yán
[03:49.10] dōu bèi rǎn shàng le hēi àn de yán sè
[03:55.20] xiàn shí zǒng shì rú cǐ wú qíng
[03:59.50] ràng rén xiǎng yào wǔ ěr bì yǎn lái táo bì
[04:04.20] zhè shǒu gē mǒu rì huì chuán dá dào bǐ fāng
[04:08.00] yí dìng yào xiāng xìn qí jī zhī huā yí dìng huì shèng kāi
[04:18.08] zài nà gān hé de tǔ dì shàng
[04:22.10] tóng liú xià de xuè yì qǐ
[04:33.20] chūn tiān lǐ běn dàng shì wēn nuǎn de jì jié
[04:37.59] xīn zhōng què yǒu yī xiē bù shě mī
[04:44.00] chūn tiān jiàng yào lí qù jiāng yào lí qù
[04:48.20] rán hòu nà gè shí kè lái lín