| [00:00.000] | 作曲 : 三代坚 |
| [00:01.000] | 作词 : SiLC |
| [00:20.129] | Horizon makes my heart white flying so high, so deep |
| [00:29.466] | Sun makes my desire soft flying so high, so deep |
| [00:58.273] | Hozizon makes my heart white flying so high, so deep |
| [01:07.736] | Sun makes my desire soft flying in the sky that is so blue |
| [01:55.179] | 夢を運(はこ)ぶ光来ると信じた明日 |
| [02:04.818] | 空と地球の 隙間を私の呼吸(こきゅう)でそっと埋めてゆく |
| [02:14.849] | I wish that for, I wish that for you |
| [02:24.245] | And I wish that I wanna fly with you |
| [02:55.104] | 生まれたての星に願うを駈(か)ける碧い天使の様に |
| [03:04.639] | 涙の雨に濡(ぬ)れても溶けない羽根をどうか足に |
| [03:14.627] | 地平線(ちへいせん)の向こうに住(す)むというの鳥が |
| [03:23.969] | 少なからず 私にきっと羽ばたきかた教えてくれるだろう |
| [03:34.085] | I wish that for, I wish that for you |
| [03:43.375] | And I wish that I wanna fly with you |
| [03:53.369] | I wish that for, I wish that for you |
| [04:02.467] | And I wish that I wanna fly with you |
| [04:12.271] | 永久(とわ)の迷宮(めいきゅう)越え地図(ちず)に描(えが)く夢の辿(たど)り着くノーブルの果て |
| [04:21.796] | Beyond Horizon Beyond Horizon |
| [04:31.352] | 拡(ひろ)がる視界(しかい)、解(と)き放(はな)つ溜息(ためいき)、砂時計(すなどけ)で量(はか)る夢 |
| [04:41.026] | Beyond Horizon Beyond Horizon |
| [00:00.000] | zuo qu : san dai jian |
| [00:01.000] | zuo ci : SiLC |
| [00:20.129] | Horizon makes my heart white flying so high, so deep |
| [00:29.466] | Sun makes my desire soft flying so high, so deep |
| [00:58.273] | Hozizon makes my heart white flying so high, so deep |
| [01:07.736] | Sun makes my desire soft flying in the sky that is so blue |
| [01:55.179] | meng yun guang lai xin ming ri |
| [02:04.818] | kong di qiu xi jian si hu xi mai |
| [02:14.849] | I wish that for, I wish that for you |
| [02:24.245] | And I wish that I wanna fly with you |
| [02:55.104] | sheng xing yuan qu bi tian shi yang |
| [03:04.639] | lei yu ru rong yu gen zu |
| [03:14.627] | di ping xian xiang zhu niao |
| [03:23.969] | shao si yu jiao |
| [03:34.085] | I wish that for, I wish that for you |
| [03:43.375] | And I wish that I wanna fly with you |
| [03:53.369] | I wish that for, I wish that for you |
| [04:02.467] | And I wish that I wanna fly with you |
| [04:12.271] | yong jiu mi gong yue di tu miao meng chan zhe guo |
| [04:21.796] | Beyond Horizon Beyond Horizon |
| [04:31.352] | kuo shi jie jie fang liu xi sha shi ji liang meng |
| [04:41.026] | Beyond Horizon Beyond Horizon |
| [00:00.000] | zuò qǔ : sān dài jiān |
| [00:01.000] | zuò cí : SiLC |
| [00:20.129] | Horizon makes my heart white flying so high, so deep |
| [00:29.466] | Sun makes my desire soft flying so high, so deep |
| [00:58.273] | Hozizon makes my heart white flying so high, so deep |
| [01:07.736] | Sun makes my desire soft flying in the sky that is so blue |
| [01:55.179] | mèng yùn guāng lái xìn míng rì |
| [02:04.818] | kōng dì qiú xì jiān sī hū xī mái |
| [02:14.849] | I wish that for, I wish that for you |
| [02:24.245] | And I wish that I wanna fly with you |
| [02:55.104] | shēng xīng yuàn qū bì tiān shǐ yàng |
| [03:04.639] | lèi yǔ rú róng yǔ gēn zú |
| [03:14.627] | dì píng xiàn xiàng zhù niǎo |
| [03:23.969] | shǎo sī yǔ jiào |
| [03:34.085] | I wish that for, I wish that for you |
| [03:43.375] | And I wish that I wanna fly with you |
| [03:53.369] | I wish that for, I wish that for you |
| [04:02.467] | And I wish that I wanna fly with you |
| [04:12.271] | yǒng jiǔ mí gōng yuè dì tú miáo mèng chān zhe guǒ |
| [04:21.796] | Beyond Horizon Beyond Horizon |
| [04:31.352] | kuò shì jiè jiě fàng liū xī shā shí jì liàng mèng |
| [04:41.026] | Beyond Horizon Beyond Horizon |
| [00:20.129] | 地平线让我的心飞得那么高,那么深 |
| [00:29.466] | 太阳让我的欲望柔软地飞得那么高,那么深 |
| [00:58.273] | 地平线让我的心飞得那么高,那么深 |
| [01:07.736] | 太阳让我的欲望在湛蓝的天空中柔软地飞翔 |
| [01:55.179] | 相信能带来梦想的光芒的明天 |
| [02:04.818] | 用我的呼吸悄悄地填补天空与地球的缝隙 |
| [02:14.849] | 我希望如此,为了你我希望如此 |
| [02:24.245] | 我希望能和你一起飞翔 |
| [02:55.104] | 像是向着新生的星星许愿的碧蓝天使一样 |
| [03:04.639] | 即使被泪水淋湿也无法融化的羽翼 |
| [03:14.627] | 住在地平线对面的鸟 |
| [03:23.969] | 一定会教给我振翅高飞的方法吧 |
| [03:34.085] | 我希望如此,为了你我希望如此 |
| [03:43.375] | 我希望能和你一起飞翔 |
| [03:53.369] | 我希望如此,为了你我希望如此 |
| [04:02.467] | 我希望能和你一起飞翔 |
| [04:12.271] | 超越永恒的迷宫,在地图上描绘的梦想终于到达了高贵的尽头 |
| [04:21.796] | 超越那地平线,超越那地平线 |
| [04:31.352] | 开阔的视野,解脱的叹息,用沙漏丈量的梦想 |
| [04:41.026] | 超越那地平线,超越那地平线 |