とはずがたり 鬼ノ抄

歌曲 とはずがたり 鬼ノ抄
歌手 津田健次郎
专辑 薄桜鬼 キャラクターCD 幕末花風抄

歌词

[00:19.39] 弱き者 人間よ 聞け
[00:25.40] 人間なら人間らしく
[00:28.07] 生きていればよい
[00:30.89] 其れを滑稽にも
[00:33.10] だだの人の分際で
[00:35.56] 俺たち鬼の真似をしようなどという企
[00:40.36] 常ならぬ力を得ようなどという目論見
[00:46.26] 俺には身の程知らずとしか
[00:49.79] 言いようがない
[00:52.69] 哀れ人間の力に限界があるは
[00:56.20] 自然の摂理 遥か昔より
[01:01.14] 俺たちは 生まれ持って卓越した能力を
[01:06.55] 脉々と受け継いで来ただけだ
[01:10.81] 新選組よ 貴様らは
[01:14.33] 異世界に迷い込み
[01:16.38] 狂い咲きしている時代の徒花
[01:19.79] だが 其の花は紛い物
[01:21.84] 一瞬で枯れてしまう花だ
[01:24.91] 花は其のままで土の上で生きるべきもの
[01:28.77] 私利私欲の為に
[01:30.86] 人ならぬ者に成るなど笑止千万
[01:34.39] 此の世界で
[01:36.14] 鬼として生きられるのは鬼のみ
[01:38.92] 鬼は人ではなく
[01:41.45] 人は鬼ではない
[01:44.21] 新選組よ 言っておく
[01:47.03] 貴様らが
[01:49.00] 鬼の一族の女と心を通じ合える筈はない
[01:54.31] 水と油が交じり合わぬように
[01:57.34] 解りあえることなどない
[02:00.45] 同じ地上にいて
[02:02.63] 似た姿かたちでいながら
[02:05.48] 相容れないものだからだ
[02:09.13] 罪深い人間などと
[02:11.62] 解りあう必要もない
[02:15.12] 鬼と心が通じ合えるのは
[02:18.25] この 鬼だけなのだから
[02:23.28] 舌先三寸の人間よ 聞け
[02:28.14] 己が欲にまみれ
[02:30.56] 狡猾で利己主义な人間を
[02:33.59] 俺は軽蔑する
[02:38.33] 之まで俺たちが姿を消していたのは
[02:41.62] 鬼を利用した挙句
[02:43.81] 徒党を組んで滅ぼそうとする
[02:46.54] 邪な人間達とは
[02:48.35] 到底相容れぬ判断したためだ
[02:52.70] だが俺は 新選組の
[02:55.13] 身を捨ててまで志に生きるという
[02:58.04] 大義名分には興味を持った
[03:00.91] 認めもした
[03:02.66] しかし貴様らがよりにもよって羅刹と貸し
[03:06.90] 力の限界を超えようとしているなど
[03:10.28] 無益な所業だ 新選組よ
[03:15.67] 鬼と貸してみても
[03:17.68] 鬼の魂にはなれはしない
[03:20.65] 人でもなく 鬼でもなく
[03:23.47] 獣でもなく ましてや神仏でもなく
[03:28.34] 結局 貴様ら人間に戻り
[03:31.75] 人間として死ぬ他はないのだ
[03:35.78] 俺は 人間など歯牙にもかけてはいない
[03:40.92] しかし 之だけは伝えおこう
[03:46.99] そうだ
[03:49.33] 貴様らがもしも誠ために戦うと言うなら
[03:53.16] 人間のままで戦え
[03:56.20] 脆弱なる人間が
[03:58.54] 俺と対等に渡合える筈もない
[04:02.50] たとえ羅刹と貸しても
[04:05.15] 鬼と対等に渡り合うことなど
[04:08.48] 万に一つもない
[04:11.31] だが もし あるとすれば…
[04:16.74] そのときは貴様ら人間を
[04:20.10] 少しは 認めるやもしれぬ
[04:42.92] 人間どもよ 聴こゆるなら聴くがよい
[04:49.63] 鬼の頭である俺の
[04:53.76] 此の とはずがたりを

拼音

[00:19.39] ruò zhě  rén jiān  wén
[00:25.40] rén jiān rén jiān
[00:28.07] shēng
[00:30.89] qí huá jī
[00:33.10] rén fēn jì
[00:35.56] ǎn guǐ zhēn sì qǐ
[00:40.36] cháng lì dé mù lùn jiàn
[00:46.26] ǎn shēn chéng zhī
[00:49.79] yán
[00:52.69] āi rén jiān lì xiàn jiè
[00:56.20] zì rán shè lǐ  yáo xī
[01:01.14] ǎn  shēng chí zhuō yuè néng lì
[01:06.55] mài shòu jì lái
[01:10.81] xīn xuǎn zǔ  guì yàng
[01:14.33] yì shì jiè mí ru
[01:16.38] kuáng xiào shí dài tú huā
[01:19.79]   qí huā fēn wù
[01:21.84] yī shùn kū huā
[01:24.91] huā qí tǔ shàng shēng
[01:28.77] sī lì sī yù wèi
[01:30.86] rén zhě chéng xiào zhǐ qiān wàn
[01:34.39] cǐ shì jiè
[01:36.14] guǐ shēng guǐ
[01:38.92] guǐ rén
[01:41.45] rén guǐ
[01:44.21] xīn xuǎn zǔ  yán
[01:47.03] guì yàng
[01:49.00] guǐ yī zú nǚ xīn tōng hé kuò
[01:54.31] shuǐ yóu jiāo hé
[01:57.34] jiě
[02:00.45] tóng dì shàng
[02:02.63] shì zī
[02:05.48] xiāng róng
[02:09.13] zuì shēn rén jiān
[02:11.62] jiě bì yào
[02:15.12] guǐ xīn tōng hé
[02:18.25]   guǐ
[02:23.28] shé xiān sān cùn rén jiān  wén
[02:28.14] jǐ yù
[02:30.56] jiǎo huá lì jǐ zhǔ yì rén jiān
[02:33.59] ǎn zhì miè
[02:38.33] zhī ǎn zī xiāo
[02:41.62] guǐ lì yòng jǔ jù
[02:43.81] tú dǎng zǔ miè
[02:46.54] xié rén jiān dá
[02:48.35] dào dǐ xiāng róng pàn duàn
[02:52.70] ǎn  xīn xuǎn zǔ
[02:55.13] shēn shě zhì shēng
[02:58.04] dà yì míng fēn xìng wèi chí
[03:00.91] rèn
[03:02.66] guì yàng luó shā dài
[03:06.90] lì xiàn jiè chāo
[03:10.28] wú yì suǒ yè  xīn xuǎn zǔ
[03:15.67] guǐ dài
[03:17.68] guǐ hún
[03:20.65] rén  guǐ
[03:23.47] shou  shén fó
[03:28.34] jié jú  guì yàng rén jiān tì
[03:31.75] rén jiān sǐ tā
[03:35.78] ǎn  rén jiān chǐ yá
[03:40.92]   zhī chuán
[03:46.99]
[03:49.33] guì yàng chéng zhàn yán
[03:53.16] rén jiān zhàn
[03:56.20] cuì ruò rén jiān
[03:58.54] ǎn duì děng dù hé kuò
[04:02.50] luó shā dài
[04:05.15] guǐ duì děng dù hé
[04:08.48] wàn yī
[04:11.31]   
[04:16.74] guì yàng rén jiān
[04:20.10] shǎo  rèn
[04:42.92] rén jiān  tīng tīng
[04:49.63] guǐ tóu ǎn
[04:53.76] cǐ 

歌词大意

[00:19.39] ruò zhě, rén lèi yō, tīng zhe
[00:25.40] jì rán shēng ér wéi rén
[00:28.07] jí dāng ān shǒu běn fèn
[00:30.89] wù zuò huá jī zhī shì
[00:33.10] zhǐ yǐ nà rén lèi de shēn tǐ
[00:35.56] wàng tú xiào fǎng wú děng guǐ zú
[00:40.36] qīng huò fēi fán zhī lì
[00:46.26] kě wèi bù zhī shēn qiǎn
[00:49.79] huāng miù huá jī
[00:52.69] kě bēi de rén lèi
[00:56.20] lì liàng zhōng jiū yǒu xiàn, cǐ wèi tiān yì
[01:01.14] wú děng zhuō yuè tiān zī, shǐ yú yuǎn xī
[01:06.55] mò mò xiāng chéng
[01:10.81] xīn xuǎn zǔ yō, ěr děng
[01:14.33] bù guò shì wù rù cǐ shì
[01:16.38] zì yì zhàn fàng zhī shí dài tán huā
[01:19.79] rán cǐ huā bù guò wěi wù
[01:21.84] zhuǎn shùn jí shì
[01:24.91] wú gēn zhī huā, zhōng nán yǐ wéi jì
[01:28.77] zhǐ wèi yī jǐ sī yù
[01:30.86] shě què rén xíng, kě xiào kě lián
[01:34.39] zhè shì jiān
[01:36.14] kě yǐ guǐ zhī míng yì shēng cún zhī wù, wéi yǒu guǐ
[01:38.92] guǐ fēi rén
[01:41.45] rén fēi guǐ
[01:44.21] xīn xuǎn zǔ yō, zài cǐ shēng míng
[01:47.03] ěr děng
[01:49.00] yǔ guǐ zú nǚ zǐ zhì bù tóng, dào bù hé
[01:54.31] rú shuǐ yóu zhī fēn
[01:57.34] gé gé bù rù
[02:00.45] suī lì yú tóng yī tǔ dì
[02:02.63] yōng yǒu xiāng sì de zī tài
[02:05.48] zǎo yǐ mào hé shén lí
[02:09.13] rén lèi zuì niè shēn zhòng
[02:11.62] yǔ zhī gōu tōng yì wú bì yào
[02:15.12] kě yǔ guǐ xīn yì xiāng tōng zhě
[02:18.25] wéi wú
[02:23.28] qiǎo shé rú huáng de rén lèi yō, tīng zhe
[02:28.14] zhè lì yù xūn xīn
[02:30.56] yīn xiǎn jiǎo zhà de rén jiān
[02:33.59] wú miè shì zhī
[02:38.33] wú děng yǐn nì shēn zī, yú shì wú zhēng
[02:41.62] fǎn zāo ěr děng lì yòng
[02:43.81] zhòng rén wéi jiǎo
[02:46.54] rén yǔ guǐ
[02:48.35] dào dǐ wú fǎ xiāng róng
[02:52.70] rán xīn xuǎn zǔ
[02:55.13] shě shēng qǔ yì, wèi xìn niàn shēng cún
[02:58.04] wú duì cǐ bào chí xìng wèi
[03:00.91] yì yǒu rèn kě zhī yì
[03:02.66] dàn ěr děng yīn zhī huà zuò luó chà
[03:06.90] jiàn yuè lì liàng jiè xiàn
[03:10.28] tú láo wú yì
[03:15.67] zòng huà shēn wéi guǐ
[03:17.68] yì wú guǐ zhī hún
[03:20.65] fēi rén fēi guǐ
[03:23.47] fēi shòu chěng lùn shén fó
[03:28.34] ěr děng zhōng jiāng wú fǎ hái guī rén lèi
[03:31.75] wú fǎ zuò wéi rén lèi shì qù
[03:35.78] duì yú rén lèi, wú wú yì duō yán
[03:40.92] jǐn jiù cǐ yī chù, zuò chū zhōng gào
[03:46.99] shì
[03:49.33] ěr děng wéi" chéng" zì fèn zhàn
[03:53.16] yǐ chāo yuè rén zhī jiè xiàn
[03:56.20] cuì ruò de rén lèi
[03:58.54] bù kě yǔ wú děng xiāng tí bìng lùn
[04:02.50] huà shēn luó chà
[04:05.15] réng wàng chén mò jí
[04:08.48] rán ruò yǒu wàng
[04:11.31] bǐ shí dào lái zhī kè
[04:16.74] duì ěr děng rén lèi
[04:20.10] huò xǔ duō shǎo yǒu xiē rèn kě
[04:42.92] rén lèi yō, shōu xià zhè nì ěr zhī yán
[04:49.63] zhè guǐ zú shǒu lǐng de
[04:53.76] fèi fǔ zhī yán