おかあさんの呗

歌曲 おかあさんの呗
歌手 高木正胜
专辑 “おおかみこどもの雨と雪”オリジナル・サウンドラック

歌词

[00:00.50] まだ见ぬあなた 逢えますように
[00:07.96] おなかをさすり いつも愿った
[00:14.17]
[00:14.85] ふうう ふうう どんな かおしてるかな
[00:27.63] ふうう ふうう どんな こえをしてるの
[00:41.41]
[00:42.50] おおきな瞳 わたしを映す
[00:49.36] なみだの粒が ほほにはじける
[00:56.05] まんま まんま おいで ごはんできたよ
[01:08.96] たたた たたた おいで さんぽいこうよ
[01:21.70]
[01:22.55] 泣きはらした目で 膝を抱える
[01:29.06] 訳を闻かせて すべて话して
[01:35.49] だいじょうぶ どこへも行かないよ
[01:41.91] なにがあっても いっしょにいるよ
[01:48.05]
[01:48.65] あなたの笑った顔が 好きよ
[01:54.81] 落ち込んでいても 元気をくれる
[02:01.02] ルルル ルルル おいで 歌 歌おうよ
[02:13.06] うおおん うおおん おいで のど 鸣らそうよ
[02:25.38] きらら きらら のびのび 育っておくれ
[02:38.35]
[02:39.41] 雪を駆け 云を数え 雨に游び 风に吹かれて
[02:51.21] 花に埋もれ 草笛鸣らそう 四本足で 二本の足で
[03:02.80] 新しい朝 新しい风
[03:08.26] あなたのために准备されたの
[03:13.90] 新しい朝 新しい光
[03:19.66] 世界はあなたのためにある
[03:25.40] 新しい朝 新しい虹
[03:31.07] 世界は不思议に満ちている
[03:36.19]
[03:36.81] ふたつの道の どちらか选び 遥か彼方
[03:44.95] 见つめるまなざし
[03:50.12]
[03:52.12] 映画「おおかみこどもの雨と雪」主题歌
[03:54.12]
[03:56.06] してあげられる こと もう なにも ないのかしら
[04:10.29]
[04:10.89] いつかあなたが 旅立つときは
[04:22.50] きっと 笑って 见送ってあげる
[04:29.33] ううう ううう でもちょっと さみしいかな
[04:41.54] うおおん うおおん おねがい しっかり生きて
[04:54.65]
[04:55.65] 「おかあさんの呗」
[04:57.65] 作词∶细田守
[04:59.65] 作曲∶高木正胜
[05:03.65] 歌∶アン サリー
[05:05.65]

拼音

[00:00.50] jiàn féng
[00:07.96] yuàn
[00:14.17]
[00:14.85]
[00:27.63]
[00:41.41]
[00:42.50] tóng yìng
[00:49.36] lì
[00:56.05]
[01:08.96]
[01:21.70]
[01:22.55] qì mù xī bào
[01:29.06] yì wén huà
[01:35.49] xíng
[01:41.91]
[01:48.05]
[01:48.65] xiào yán hǎo
[01:54.81] luò ru yuán qì
[02:01.02] gē gē
[02:13.06] míng
[02:25.38] yù
[02:38.35]
[02:39.41] xuě qū yún shù yǔ yóu fēng chuī
[02:51.21] huā mái cǎo dí míng sì běn zú èr běn zú
[03:02.80] xīn cháo xīn fēng
[03:08.26] zhǔn bèi
[03:13.90] xīn cháo xīn guāng
[03:19.66] shì jiè
[03:25.40] xīn cháo xīn hóng
[03:31.07] shì jiè bù sī yì mǎn
[03:36.19]
[03:36.81] dào xuǎn yáo bǐ fāng
[03:44.95] jiàn
[03:50.12]
[03:52.12] yìng huà yǔ xuě zhǔ tí gē
[03:54.12]
[03:56.06]
[04:10.29]
[04:10.89] lǚ lì
[04:22.50] xiào jiàn sòng
[04:29.33]
[04:41.54] shēng
[04:54.65]
[04:55.65] bei
[04:57.65] zuò cí xì tián shǒu
[04:59.65] zuò qǔ gāo mù zhèng shèng
[05:03.65] gē
[05:05.65]

歌词大意

[00:00.50] dàn yuàn néng yù jiàn hái méi jiàn guò de nǐ
[00:07.96] qīng fǔ zhe dǔ zi, zǒng shì rú cǐ qī dài zhe
[00:14.85] hū wū wū, hū wū wū, huì shì zěn me yàng de liǎn kǒng ne
[00:27.63] hū wū wū, hū wū wū, huì yǒu zěn me yàng de shēng yīn ne
[00:42.50] dà dà de shuāng tóng yìng zhào zhe wǒ
[00:49.36] lèi zhū bù jīn yī kē kē huá luò
[00:56.05] fàn fàn, fàn fàn　 kuài guò lái, fàn zuò hǎo luó
[01:08.96] dā dā dā, dā dā dā　 kuài guò lái, yào qù sàn bù luó
[01:22.55] zhāng zhe kū guò de shuāng yǎn, quān bào zhe xī gài
[01:29.06] wèn le yuán yīn hòu, bǎ yī qiè dōu gào sù wǒ
[01:35.49] méi shì de, wǒ nǎ lǐ dōu bú huì qù
[01:41.91] bù guǎn fā shēng shén me shì, wǒ dōu huì péi zhe nǐ yō
[01:48.65] zuì xǐ huān nǐ de xiào róng le
[01:54.81] jiù suàn zài jǔ sàng shī luò shí, yě néng dǎ qǐ jīng shén
[02:01.02] lū lū lū, lū lū lū　 kuài guò lái, lái chàng gē ba
[02:13.06] wū wō wō, wū wō wō　 kuài guò lái, lái fā shēng ba
[02:25.38] liàng jīng jīng, liàng jīng jīng　 zhú jiàn yǎng dà chéng rén
[02:39.41] zài xuě shàng bēn chí, xì shù zhe yún duǒ zài yǔ zhōng xī xì, bèi fēng chuī fú zhe
[02:51.21] bèi huā bàn fù gài, fǎng fú xiǎng qǐ cǎo dí shēng, yòng sì jiǎo bēn pǎo, yòng liǎng jiǎo bēn pǎo
[03:02.80] zhǎn xīn de zǎo chén, zhǎn xīn de wēi fēng
[03:08.26] dōu shì wèi le nǐ ér zhǔn bèi de
[03:13.90] zhǎn xīn de zǎo chén, zhǎn xīn de guāng máng
[03:19.66] shì jiè shì wèi le nǐ ér cún zài
[03:25.40] zhǎn xīn de zǎo chén, zhǎn xīn de cǎi hóng
[03:31.07] shì jiè chōng mǎn liǎo bù kě sī yì
[03:36.81] liǎng tiáo fēn qí dào lù yào xuǎn nǎ yī tiáo
[03:44.95] nǐ zhí zhí níng shì zhe yáo yuǎn de bǐ fāng
[03:52.12]
[03:56.06] yǐ jīng méi yǒu shèn me dōng xī néng gěi nǐ le ma
[04:10.89] dāng nǐ qǐ chéng de rì zi dào lái
[04:22.50] wǒ yí dìng huì wēi xiào mù sòng zhe nǐ lí kāi
[04:29.33] wū wū wū, wū wū wū　 dàn zǒng gǎn dào yǒu xiē jì mò ya
[04:41.54] wū wō wō, wū wō wō　 qǐng nǐ yào jiān qiáng dì huó xià qù
[04:55.65]
[04:57.65]
[04:59.65]
[05:03.65]