C'est donc rien

歌曲 C'est donc rien
歌手 Rose
专辑 Et puis un jour

歌词

[00:07.50] C'est malheureux tu sais
[00:09.89] Nos cœurs bringuebalants
[00:12.75] Autour d'un café
[00:15.15] Ne font même plus semblant
[00:18.63] C'est triste comme la pluie
[00:21.23] Ça le corps me l'oublie
[00:24.17] C'est donc ça que deviennent
[00:27.17] Les amoureux fichus
[00:30.02] Quand le vent les amène
[00:33.15] A se tomber dessus
[00:35.70] C'est donc ça c'est donc rien
[00:38.58] Qu'il reste de ma peine
[00:40.71] Et de ce mal de chien
[00:46.55] De la tendresse humaine
[00:50.72] Des bricoles et c'est tout
[00:57.10] Rien de plus ni de moins
[00:59.87] Sais tu comme je m'en fous
[01:02.67] Sais tu comme je mens bien
[01:05.60] C'est triste comme la pluie
[01:08.15] Ça le corps me l'oublie
[01:11.83] C'est donc ça que deviennent
[01:13.91] Les amants d'autrefois
[01:17.55] Quand la vie les amène
[01:19.81] A s'tomber sur les bras
[01:22.29] C'est donc ça c'est donc rien
[01:24.67] Qu'il reste de ma peine
[01:26.22] Et de ce mal de chien
[01:33.42] De la tendresse humaine
[01:36.10] De la tendresse humaine
[02:01.89] J'ai beau fouiller ma cervelle
[02:04.65] Et t'supplier d'mentir
[02:07.29] Y'a rein à faire je me pèle
[02:09.95] Là dans ce souvenir
[02:12.15] C'est donc ça c'est donc rien
[02:14.41] Qu'il reste de ma peine
[02:17.12] Et de ce mal de chien
[02:22.86] C'est donc ça c'est donc rien
[02:25.98] Qu'il reste de ma peine
[02:36.83] Comment vont tes parents
[02:39.78] T'en est où d'tes chansons
[02:42.50] Sinon rien de spécial
[02:45.07] Tiens une photo d'Solal
[02:48.06] Ton frère s'est marié je crois
[02:51.69] Laisse cette fois c'est pour moi
[02:54.70]

拼音

[00:07.50] C' est malheureux tu sais
[00:09.89] Nos c urs bringuebalants
[00:12.75] Autour d' un café
[00:15.15] Ne font m me plus semblant
[00:18.63] C' est triste comme la pluie
[00:21.23] a le corps me l' oublie
[00:24.17] C' est donc a que deviennent
[00:27.17] Les amoureux fichus
[00:30.02] Quand le vent les amè ne
[00:33.15] A se tomber dessus
[00:35.70] C' est donc a c' est donc rien
[00:38.58] Qu' il reste de ma peine
[00:40.71] Et de ce mal de chien
[00:46.55] De la tendresse humaine
[00:50.72] Des bricoles et c' est tout
[00:57.10] Rien de plus ni de moins
[00:59.87] Sais tu comme je m' en fous
[01:02.67] Sais tu comme je mens bien
[01:05.60] C' est triste comme la pluie
[01:08.15] a le corps me l' oublie
[01:11.83] C' est donc a que deviennent
[01:13.91] Les amants d' autrefois
[01:17.55] Quand la vie les amè ne
[01:19.81] A s' tomber sur les bras
[01:22.29] C' est donc a c' est donc rien
[01:24.67] Qu' il reste de ma peine
[01:26.22] Et de ce mal de chien
[01:33.42] De la tendresse humaine
[01:36.10] De la tendresse humaine
[02:01.89] J' ai beau fouiller ma cervelle
[02:04.65] Et t' supplier d' mentir
[02:07.29] Y' a rein à faire je me pè le
[02:09.95] Là dans ce souvenir
[02:12.15] C' est donc a c' est donc rien
[02:14.41] Qu' il reste de ma peine
[02:17.12] Et de ce mal de chien
[02:22.86] C' est donc a c' est donc rien
[02:25.98] Qu' il reste de ma peine
[02:36.83] Comment vont tes parents
[02:39.78] T' en est où d' tes chansons
[02:42.50] Sinon rien de spé cial
[02:45.07] Tiens une photo d' Solal
[02:48.06] Ton frè re s' est marié je crois
[02:51.69] Laisse cette fois c' est pour moi
[02:54.70]

歌词大意

[00:07.50] nǐ rú jīn zhī dào zhè shì bù xìng de le
[00:09.89] wǒ men de xīn chàn dǒu zhe
[00:12.75] zhōu wéi piāo yáng zhe kā fēi xiāng qì
[00:15.15] tā men jiǎ zhuāng shén me yě bù zhī dào
[00:18.63] xīn zhōng bēi tòng rú luò yǔ yì bān
[00:21.23] tòng kǔ ràng wǒ wàng jì le shēn tǐ
[00:24.17] zhè jiù shì chéng wéi nà
[00:27.17] gāi sǐ de qíng lǚ
[00:30.02] fēng a
[00:33.15] tā suí zhe fēng yì qǐ lí wǒ ér qù
[00:35.70] zhè shì wèi shí me a
[00:38.58] tā yú wǒ de zhǐ shèng tòng kǔ
[00:40.71] hé zhè tǎo yàn de liú liàn
[00:46.55] hái yǒu nà rén jī fū de wēn dù
[00:50.72] zhè shì jǐn shèng de líng xīng
[00:57.10] bù néng zài duō yī fēn zài shǎo yī lí
[00:59.87] nǐ yǐ wéi wǒ bù xǐ huān nǐ
[01:02.67] nǐ shì zhī dào nǐ xǐ huān wǒ de
[01:05.60] xīn zhōng bēi tòng rú luò yǔ yì bān
[01:08.15] tòng kǔ ràng wǒ wàng jì le shēn tǐ
[01:11.83] zhè jiù shì nà
[01:13.91] céng jīn de zhí zi zhī shǒu
[01:17.55] dāng ài qíng zhào jìn xiàn shí
[01:19.81] què bú jiàn bái tóu
[01:22.29] zhè shì wèi shí me a
[01:24.67] tā yú wǒ de zhǐ shèng tòng kǔ
[01:26.22] hé zhè tǎo yàn de liú liàn
[01:33.42] hái yǒu nà rén jī fū de wēn dù
[01:36.10] hái yǒu nà rén jī fū de wēn dù
[02:01.89] wǒ xún biàn jì yì
[02:04.65] qiú néng zhǎo dào yī jù huǎng yán
[02:07.29] ràng wǒ zhōng jié
[02:09.95] zhè kǔ tòng de huí yì
[02:12.15] zhè shì wèi shí me a
[02:14.41] tā yú wǒ de zhǐ shèng kǔ tòng
[02:17.12] hé zhe tǎo yàn de liú liàn
[02:22.86] zhè shì wèi shí me a
[02:25.98] tā yú wǒ de zhǐ shèng kǔ tòng
[02:36.83] nǐ de fù mǔ
[02:39.78] wǒ shì zài nǐ de gē lǐ zhī dào
[02:42.50] jí shǐ wǒ men zhī jiān zài méi shén me tè bié le
[02:45.07] liú xià yī zhāng zhào piān ba
[02:48.06] nǐ de gē ge yào jié hūn le, wǒ xiǎng
[02:51.69] zhè yī cì ràng wǒ