遠くで汽笛を聞きながら

歌曲 遠くで汽笛を聞きながら
歌手 谷村新司
专辑 リクエストライヴ・アルバム~The ゲネプロ~“音帰し”

歌词

[00:00.38] 远くで汽笛を闻きながら
[00:04.35] 作词 谷村 新司
[00:06.28] 作曲 堀内 孝雄
[00:21.84] 悩み続けた日々がまるで嘘のように
[00:35.20] 忘れられる时が来るまで心を闭じたまま
[00:51.64] 暮らして行こう
[01:00.95] 远くで汽笛を闻きながら
[01:08.12] 何もいいことがなかったこの街で
[01:20.28]
[01:24.45] 俺を见舍てたひとを恨んで生きるより
[01:37.61] 幼い心に秘めたむなしい涙の舍て场所を
[01:54.78] さがしてみたい
[02:00.95] 远くで汽笛を闻きながら
[02:08.10] 何もいいことがなかったこの街で
[02:23.42]
[02:58.59] せめて一夜の梦と泣いて泣き明かして
[03:10.77] 自分の言叶に嘘はつくまい
[03:30.96] ひとを里切るまい
[03:38.15] 生きて行きたい远くで汽笛を闻きながら
[03:45.34] 何もいいことがなかったこの街で

拼音

[00:00.38] yuǎn qì dí wén
[00:04.35] zuò cí gǔ cūn xīn sī
[00:06.28] zuò qǔ kū nèi xiào xióng
[00:21.84] nǎo xu rì xū
[00:35.20] wàng shí lái xīn bì
[00:51.64] mù xíng
[01:00.95] yuǎn qì dí wén
[01:08.12] hé jiē
[01:20.28]
[01:24.45] ǎn jiàn shě hèn shēng
[01:37.61] yòu xīn mì lèi shě chǎng suǒ
[01:54.78]
[02:00.95] yuǎn qì dí wén
[02:08.10] hé jiē
[02:23.42]
[02:58.59] yī yè mèng qì qì míng
[03:10.77] zì fēn yán yè xū
[03:30.96] lǐ qiè
[03:38.15] shēng xíng yuǎn qì dí wén
[03:45.34] hé jiē

歌词大意

[00:21.84] zhè fán nǎo bù duàn de shēng huó zhēn xiàng shì huǎng yán
[00:35.20] guān qǐ xīn chuāng dù guò měi yì tiān ba
[00:51.64] zhí dào yí wàng de shí kè dào lái
[01:00.95] zài zhè yī wú shì chù de dì fāng
[01:08.12] tīng zhe yuǎn fāng chuán lái qì dí shēng
[01:24.45] yǔ qí zēng hèn zhe pāo qì zì jǐ de rén huó zhe
[01:37.61] bù rú qù xún zhǎo
[01:54.78] néng pāo qì yòu xiǎo xīn líng cáng nì de lèi shuǐ de dì fāng
[02:00.95] zài zhè yī wú shì chù de dì fāng
[02:08.10] tīng zhe yuǎn fāng chuán lái qì dí shēng
[02:58.59] zhì shǎo mèng guò yī yè zài lèi gàn zhī hòu
[03:10.77] bú duì shuí shuō huǎng
[03:30.96] bù qù bèi pàn shuí
[03:38.15] rú cǐ huó xià qù
[03:45.34] tīng zhe yuǎn fāng de qì dí shēng