入須先輩、お話があります:1

歌曲 入須先輩、お話があります:1
歌手 日本ACG
专辑 アニメ 氷菓 ドラマCD1

歌词

[00:12.10] 入須：そうだ。今度の土曜日打ち上げがあるんだが、君も参加しないか。
[00:17.10] 折木：行きません。
[00:18.35] 入須：うん？
[00:19.22] 折木：入須先輩、お話があります。
[00:22.53] 入須：話か。では、聞く。
[00:25.03] だが、あいにくここでは人の目がある。
[00:29.04] 折木：では、先日の喫茶店で——
[00:30.91] 入須：いいえ、それでは芸がない。
[00:32.79] 折木：は？
[00:33.85] 入須：別の場所にしよう。
[00:36.03] そうだな、図書館はどうだ。
[00:40.47] ＜入坑专用旋律＞
[00:42.66] 折木：入須先輩、あなたはこう言いましたね——
[00:45.43] 入須：声が大きい。
[00:47.69] 折木：おっ
[00:48.72] 入須：ここは図書館だぞ。
[00:50.66] 声に気を付けろ。折木君。
[00:52.60] 折木：おっ、はい。とにかくあなたこう言いましたね、
[00:57.30] 「能力がある人間の無自覚は能力のない人間には辛辣だ」と。
[01:01.93] 入須：そうだったかな。
[01:03.68] 折木：そうですよ。
[01:04.36] 入須：声が大きい。
[01:06.05] 折木：おっ、すみません。
[01:07.43] うん、ごほごほ。
[01:09.49] 入須：それで。
[01:10.62] 折木：ご冗談でしょう。
[01:12.18] あなた、能力のない人間の気持ちなんて気にしない。
[01:14.80] あなたが見ているの結論だけだ。違いますか。
[01:17.74] 入須：すまん。聞こえなかった。
[01:19.36] 折木：いや。だから、あなたが見ているのはですね——
[01:22.18] 入須：ああ、続けて。
[01:23.49] 折木：「誰でも自分を自覚、すてきだ」と言った。あの言葉も嘘ですか。
[01:28.24] 入須：だから、声が大きい。
[01:29.86] 折木：はい。
[01:31.05] あの言葉も嘘ですかと。
[01:33.92] 入須：ああ、そうかな。
[01:35.24] 折木：なに、そのいい加減な態度！
[01:37.36] 入須：だから、静かにしろ。ここは図書館と。
[01:40.43] 折木：ああ、もう。
[01:42.08] 沉鱼落雁闭月羞花的小护士啊，我要被你玩坏了呀~一会儿要时间轴+歌词+翻译同行，一会儿要先传原文T T
[01:43.08] 反正我听你的了，不求积分，只求通过T T

拼音

[00:12.10] rù xū:. jīn dù tǔ yào rì dǎ shàng jūn cān jiā.
[00:17.10] zhé mù: xíng.
[00:18.35] rù xū:?
[00:19.22] zhé mù: rù xū xiān bèi huà.
[00:22.53] rù xū: huà. wén.
[00:25.03] rén mù.
[00:29.04] zhé mù: xiān rì chī chá diàn
[00:30.91] rù xū: yún.
[00:32.79] zhé mù:?
[00:33.85] rù xū: bié chǎng suǒ.
[00:36.03] tú shū guǎn.
[00:40.47] rù kēng zhuān yòng xuán lǜ
[00:42.66] zhé mù: rù xū xiān bèi yán
[00:45.43] rù xū: shēng dà.
[00:47.69] zhé mù:
[00:48.72] rù xū: tú shū guǎn.
[00:50.66] shēng qì fù. zhé mù jūn.
[00:52.60] zhé mù:. yán
[00:57.30] néng lì rén jiān wú zì jué néng lì rén jiān xīn là.
[01:01.93] rù xū:.
[01:03.68] zhé mù:.
[01:04.36] rù xū: shēng dà.
[01:06.05] zhé mù:.
[01:07.43] .
[01:09.49] rù xū:.
[01:10.62] zhé mù: rǒng tán.
[01:12.18] néng lì rén jiān qì chí qì.
[01:14.80] jiàn jié lùn. wéi.
[01:17.74] rù xū:. wén.
[01:19.36] zhé mù:. jiàn
[01:22.18] rù xū: xu.
[01:23.49] zhé mù: shuí zì fēn zì jué yán. yán yè xū.
[01:28.24] rù xū: shēng dà.
[01:29.86] zhé mù:.
[01:31.05] yán yè xū.
[01:33.92] rù xū:.
[01:35.24] zhé mù: jiā jiǎn tài dù!
[01:37.36] rù xū: jìng. tú shū guǎn.
[01:40.43] zhé mù:.
[01:42.08] chén yú luò yàn bì yuè xiū huā de xiǎo hù shì a, wǒ yào bèi nǐ wán huài le ya yī huì ér yào shí jiān zhóu gē cí fān yì tóng háng, yī huì ér yào xiān chuán yuán wén T T
[01:43.08] fǎn zhèng wǒ tīng nǐ de le, bù qiú jī fēn, zhǐ qiú tōng guò T T

歌词大意

[00:12.10] duì le, zhè xīng qī liù yǒu gè qìng gōng yàn, nǐ yě lái cān jiā ma?
[00:17.10] wō bù cān jiā.
[00:18.35] ?
[00:19.22] rù xū xué jiě, wǒ yǒu huà hé nǐ shuō.
[00:22.53] yǒu huà ma.. nà wǒ jiù tīng tīng ba.
[00:25.03] dàn shì bù còu qiǎo, zhè lǐ mù duō ěr zá.
[00:29.04] nà jiù qù shàng cì de chá guǎn
[00:30.91] bù, nà jiù méi yì sī le.
[00:32.79] há?
[00:33.85] xuǎn bié de dì fāng ba..
[00:36.03] a duì le, tú shū guǎn zěn me yàng?
[00:40.47] ?
[00:42.66] rù xū xué jiě, nǐ céng zhè me shuō guò
[00:45.43] shēng yīn tài dà le nǐ.
[00:47.69] ō
[00:48.72] zhè lǐ shì tú shū guǎn a.
[00:50.66] zhù yì nǐ de yīn liàng, zhé mù jūn.
[00:52.60] ō, hǎo. zǒng zhī, nǐ céng jīng zhè me shuō guò
[00:57.30] " yǒu néng lì zhě de bù zì jué shì duì wú néng lì zhě de fěng cì."
[01:01.93] shì zhè yàng a..
[01:03.68] shì zhè yàng de a!
[01:04.36] shēng yīn tài dà le nǐ.
[01:06.05] duì duì bù qǐ.
[01:07.43] hāi hāi
[01:09.49] suǒ yǐ ne.
[01:10.62] nà shi kāi wán xiào de ba.
[01:12.18] nǐ a, méi yǒu zài yì wú néng lì zhě de gǎn shòu.
[01:14.80] nǐ zhī zài guān zhù jié guǒ, bú shì ma?
[01:17.74] bào qiàn. shēng yīn tài xiǎo tīng bu jiàn.
[01:19.36] bú huì ba. zǒng de shuō, nǐ zhī zài guān zhù
[01:22.18] a, jiù zhè yàng jì xù.
[01:23.49] " měi ge rén dōu yīng gāi yǒu zì zhī zhī míng." zhè jù huà yě shì piàn rén de ba!
[01:28.24] dōu shuō le, shēng yīn tài dà le nǐ.
[01:29.86] hǎo ba..
[01:31.05] zhè jù huà yě shì piàn rén de ba?
[01:33.92] a, shuō bù dìng shì de ba.
[01:35.24] shén me a, nǐ zhè fū yǎn de tài dù!
[01:37.36] dōu shuō le, xiǎo shēng diǎn ér a nǐ. zhè lǐ shì tú shū guǎn.
[01:40.43] a, wǒ shòu gòu la
[01:42.08]
[01:43.08]