西南西の虹 (album version)

歌曲 西南西の虹 (album version)
歌手 cinema staff
专辑 望郷

歌词

[00:30.79] どれだけ揺すっても、溶けない水と油。永遠の未完成。
[00:40.30] 生まれるこの気持ちを、言葉だけでは説明できない。
[00:49.99]
[00:50.35] 雨に打たれていた。
[00:53.31] 俺たちは襟を立て、間に合わなくても進むだけ。
[01:01.49] その地図を捨てちまえ。
[01:05.74]
[01:18.40] 濡れた袖を絞り、速度は落とさぬまま、
[01:24.86] 泥だらけの靴と、かき消されていく足音。
[01:38.15]
[01:44.54] それでも、手を取らぬ俺たち。
[01:51.05] ただ、同じ方角を目指している。
[01:57.57] 雨に打たれていた。
[02:00.74] 俺たちは襟を立て、間に合わなくても進むだけ。走るだけ。
[02:10.78] 雨が上がったら、俺たちは悲しみと、風を追い越して、
[02:20.41] あの虹を追いかけていく。西南西へ。
[02:40.54]

拼音

[00:30.79] yáo róng shuǐ yóu. yǒng yuǎn wèi wán chéng.
[00:40.30] shēng qì chí yán yè shuō míng.
[00:49.99]
[00:50.35] yǔ dǎ.
[00:53.31] ǎn jīn lì jiān hé jìn.
[01:01.49] dì tú shě.
[01:05.74]
[01:18.40] rú xiù jiǎo sù dù luò
[01:24.86] ní xuē xiāo zú yīn.
[01:38.15]
[01:44.54] shǒu qǔ ǎn.
[01:51.05] tóng fāng jiǎo mù zhǐ.
[01:57.57] yǔ dǎ.
[02:00.74] ǎn jīn lì jiān hé jìn. zǒu.
[02:10.78] yǔ shàng ǎn bēi fēng zhuī yuè
[02:20.41] hóng zhuī. xī nán xī.
[02:40.54]

歌词大意

[00:30.79] wú lùn rú hé shì tú yáo yún, shuǐ yǔ yóu réng bù kě hù róng. yǒng yuǎn de wèi wán chéng.
[00:40.30] chǎn shēng de zhè fèn xīn qíng, jǐn yòng yán yǔ yě wú fǎ jiě shì qīng.
[00:50.35] yǔ dī dǎ zài shēn shàng.
[00:53.31] wǒ men zhěng hǎo yī lǐng, jí biàn gǎn bù jí yě wū zì qián xíng.
[01:01.49] diū qì nà zhāng dì tú ba.
[01:18.40] níng gàn rú shī de xiù kǒu, sù dù sī háo bù jiǎn.
[01:24.86] xié shàng zhān mǎn ní wū, qióng yīn yě bèi mǒ qù.
[01:44.54] jí biàn rú cǐ wǒ men yě bù qiān shǒu.
[01:51.05] zhǐ xiàng zhe tóng yí gè mù biāo.
[01:57.57] yǔ dī dǎ zài shēn shàng.
[02:00.74] wǒ men zhěng hǎo yī lǐng, jí biàn gǎn bù jí yě wū zì qián xíng. wū zì bēn pǎo.
[02:10.78] yǔ tíng zhī shí, wǒ men jiāng yǔ bēi shāng yī tóng, gǎn chāo qīng fēng,
[02:20.41] zhuī xiàng xī nán piān xī de cǎi hóng.