夏の終わりとカクテル光線

歌曲 夏の終わりとカクテル光線
歌手 cinema staff
专辑 望郷

歌词

[00:06.57] 少年は夢を見る。歌う様に踊る様に。
[00:28.82] 下校の鐘が鳴っても、泥だらけになっても、
[00:51.11] カクテルの光線を夢見て笑っている。
[01:10.04]
[01:21.02] 一際小さな身体で一際大きな声を出す。
[01:35.31]
[01:36.88] この青い空の下であなたは輝いて、
[01:51.69] まるで向日葵の様に両手を広げた。
[02:05.61] 涙さえも飲み込んで、それでもまだ追いかける。
[02:19.80]
[02:31.44] 少年は夢を見る。
[02:46.07] 数字の無いユニフォームを綺麗に畳んで。
[03:01.08] グラウンドの外側から一番大きな声を出す。
[03:16.06]
[03:17.05] この朱い空の下で伸びた君の影。
[03:31.18] まるで向日葵の様に誇り高い姿。
[03:45.50] …今日で夏が終わるなんて誰が決めたというのだろう?
[04:21.19]

拼音

[00:06.57] shào nián mèng jiàn. gē yàng yǒng yàng.
[00:28.82] xià xiào zhōng míng ní
[00:51.11] guāng xiàn mèng jiàn xiào.
[01:10.04]
[01:21.02] yī jì xiǎo shēn tǐ yī jì dà shēng chū.
[01:35.31]
[01:36.88] qīng kōng xià huī
[01:51.69] xiàng rì kuí yàng liǎng shǒu guǎng.
[02:05.61] lèi yǐn ru zhuī.
[02:19.80]
[02:31.44] shào nián mèng jiàn.
[02:46.07] shù zì wú qǐ lì dié.
[03:01.08] wài cè yī fān dà shēng chū.
[03:16.06]
[03:17.05] zhū kōng xià shēn jūn yǐng.
[03:31.18] xiàng rì kuí yàng kuā gāo zī.
[03:45.50] jīn rì xià zhōng shuí jué?
[04:21.19]

歌词大意

[00:06.57] shào nián zhì shēn mèng jìng. zài gē zài wǔ.
[00:28.82] bù guǎn fàng xué líng xiǎng, bù gù mǎn shēn ní nìng.
[00:51.11] yīn mèng jiàn bīn fēn de ní hóng dēng cǎi ér xiào qǐ lái.
[01:21.02] shòu xiǎo de shēn qū fā chū xiǎng liàng de shēng yīn.
[01:36.88] zhè piàn lán tiān xià nǐ yì yì shǎn yào.
[01:51.69] wǎn rú xiàng rì kuí bān zhāng kāi shuāng bì.
[02:05.61] yǐn jǐn lèi shuǐ, dàn réng yào xiàng qián zhuī qù.
[02:31.44] shào nián rì sī yè mèng.
[02:46.07] méi yǒu shù zì de zhì fú zhěng qí dì dié hǎo.
[03:01.08] zài cāo chǎng wài cè fā chū zuì xiǎng liàng de nà hǎn.
[03:17.05] qiàn sè tiān kōng xià nǐ de shēn yǐng jiàn jiàn shēn cháng.
[03:31.18] wǎn rú xiàng rì kuí bān zì háo de shēn zī.
[03:45.50] shì shuí jué dìng jīn tiān xià tiān wán jié de ne?