This Flight Tonight

歌曲 This Flight Tonight
歌手 Nazareth
专辑 Hard 'N' Heavy

歌词

[00:00.00] 作曲 : Joni Mitchell
[00:08.28] Look out the left the captain said
[00:12.36] The lights down there that's where we'll land
[00:15.87] Saw a falling star burning
[00:21.75] High above the las vegas sand
[00:26.16] It wasn't the one that you gave to me
[00:30.36] That night down south between the trailers
[00:33.93] Not the early one that you wish upon
[00:37.59] Not the northern one that guides in the sailors
[00:44.43] You've got that touch so gentle and sweet
[00:47.79] But you've got that look so critical
[00:50.04] Can't talk to you babe you know i get so weak
[00:55.23] Sometimes i think that love is just mythical
[00:59.58] Up there's a heaven, down there's a town
[01:06.45] Blackness everywhere any little lights shine
[01:09.57] Blackness, blackness draggin' me down
[01:13.23] Come on light a candle in this heart of mine
[01:16.68] Starbright, starbright, you've got the lovin' that i like
[01:24.63] Turn this crazy bird around
[01:25.35] Should not have got on this flight tonight
[02:09.30] I'm drinkin' sweet champagne got the headphones up high
[02:13.65] Can't numb you, can't drum you out of my mind
[02:16.41] They're singin'-'goodbye baby,
[02:17.37] Baby bye-bye,
[02:27.51] Ooh! love is blind'
[02:27.84] Up go the flaps,down go the wheels
[02:30.72] Hope you got your heat turned on baby
[02:34.77] Hope they've finally fixed your automobile
[02:37.77] Hope it's better when we meet again babe.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Joni Mitchell
[00:08.28] Look out the left the captain said
[00:12.36] The lights down there that' s where we' ll land
[00:15.87] Saw a falling star burning
[00:21.75] High above the las vegas sand
[00:26.16] It wasn' t the one that you gave to me
[00:30.36] That night down south between the trailers
[00:33.93] Not the early one that you wish upon
[00:37.59] Not the northern one that guides in the sailors
[00:44.43] You' ve got that touch so gentle and sweet
[00:47.79] But you' ve got that look so critical
[00:50.04] Can' t talk to you babe you know i get so weak
[00:55.23] Sometimes i think that love is just mythical
[00:59.58] Up there' s a heaven, down there' s a town
[01:06.45] Blackness everywhere any little lights shine
[01:09.57] Blackness, blackness draggin' me down
[01:13.23] Come on light a candle in this heart of mine
[01:16.68] Starbright, starbright, you' ve got the lovin' that i like
[01:24.63] Turn this crazy bird around
[01:25.35] Should not have got on this flight tonight
[02:09.30] I' m drinkin' sweet champagne got the headphones up high
[02:13.65] Can' t numb you, can' t drum you out of my mind
[02:16.41] They' re singin' ' goodbye baby,
[02:17.37] Baby byebye,
[02:27.51] Ooh! love is blind'
[02:27.84] Up go the flaps, down go the wheels
[02:30.72] Hope you got your heat turned on baby
[02:34.77] Hope they' ve finally fixed your automobile
[02:37.77] Hope it' s better when we meet again babe.

歌词大意

[00:08.28] jī zhǎng shuō xiàng zuǒ xián chuāng wài wàng
[00:12.36] nà piàn dēng guāng jiù shì jiàng luò de dì fāng
[00:15.87] wǒ kàn jiàn liú xīng rán shāo zháo huá guò
[00:21.75] zài lā sī wéi jiā sī shā qiū shàng fāng
[00:26.16] nà bú shì nǐ céng zèng yǔ wǒ de nà kē
[00:30.36] nán fāng tuō chē yíng dì gòng dù de yè wǎn
[00:33.93] bú shì nǐ xǔ yuàn de chén xīng
[00:37.59] yě bú shì zhǐ yǐn shuǐ shǒu de běi jí guāng
[00:44.43] nǐ zhǐ jiān wēn róu shì mì táng
[00:47.79] yǎn shén què ruì lì rú dāo fēng
[00:50.04] wú fǎ jiāo tán qīn ài de wǒ huì xīn huāng
[00:55.23] yǒu shí jué de ài qíng zhǐ shì huàn mèng yī chǎng
[00:59.58] shàng yǒu tiān táng xià yǒu chéng zhèn
[01:06.45] qī hēi zhōng rèn hé wēi guāng dōu míng liàng
[01:09.57] hēi àn hēi àn jiāng wǒ wǎng xià zhuāi
[01:13.23] kuài lái diǎn rán wǒ xīn zhōng de zhú guāng
[01:16.68] xīng guāng a xīng guāng nǐ huái zhe wǒ ài de mú yàng
[01:24.63] kuài diào zhuǎn zhè fēng kuáng de tiě niǎo
[01:25.35] jīn yè běn bù gāi tà shàng zhè háng bān
[02:09.30] chuò yǐn xiāng bīn ěr jī yīn liàng kāi dào zuì dà
[02:13.65] wú fǎ má bì wú fǎ jiāng nǐ zhú chū nǎo hǎi
[02:16.41] tā men zài chàng" zài jiàn bǎo bèi"
[02:17.37] " bǎo bèi zài jiàn"
[02:27.51] ō! ài qíng shǐ rén máng mù
[02:27.84] jīn yì shēng qǐ qǐ lào jià fàng xià
[02:30.72] xī wàng nǐ yǐ jīng dǎ kāi nuǎn qì
[02:34.77] dàn yuàn tā men xiū hǎo le nǐ de chē
[02:37.77] qī dài chóng féng shí yī qiè huì gèng hǎo