作曲 : 谷村新司 | |
作词 : 谷村新司 | |
私が死んだ日は 夜明け前から雨だった | |
ぼんやり灯る街灯の下で じっと空を见上げてた | |
手首を握りしめた 见知らぬ人の手のひらの | |
暖かさに溢れ流れた 泪を雨が薄めてく | |
思いがけない异乡の街の 道端に倒れた时に | |
柄にもなく祈る真似など…… | |
神を信じた事もないのに | |
人は皆 泣き乍ら この世界に生まれた | |
哀しみだけを背负って生まれた | |
爱も知らずにこの世に生まれた | |
黄色い雨伞の 老人が见降ろしている | |
半分闭じた瞳の奥で 无意识に谁かを呼んだ | |
私は爱されてた 他の谁より父母に | |
柔らかな胸と广い背中が 私の生まれた故乡 | |
梦も半ばの异乡の街の 道端に倒れた时に | |
柄にもなく手など合わせた…… | |
神より爱してくれた二人に | |
人は皆泣き乍ら辿り着く故乡に | |
爱と心を母に还す为に | |
そして梦は父に返す为に | |
人は皆泣き乍ら辿り着く故乡に | |
爱と心を母に还す为に | |
そして梦は父に返す为に |
zuo qu : gu cun xin si | |
zuo ci : gu cun xin si | |
si si ri ye ming qian yu | |
deng jie deng xia kong jian shang | |
shou shou wo jian zhi ren shou | |
nuan yi liu lei yu bao | |
si yi xiang jie dao duan dao shi | |
bing qi zhen si | |
shen xin shi | |
ren jie qi zha shi jie sheng | |
ai bei fu sheng | |
ai zhi shi sheng | |
huang se yu san lao ren jian jiang | |
ban fen bi tong ao wu yi shi shui hu | |
si ai ta shui fu mu | |
rou xiong guang bei zhong si sheng gu xiang | |
meng ban yi xiang jie dao duan dao shi | |
bing shou he | |
shen ai er ren | |
ren jie qi zha chan zhe gu xiang | |
ai xin mu hai wei | |
meng fu fan wei | |
ren jie qi zha chan zhe gu xiang | |
ai xin mu hai wei | |
meng fu fan wei |
zuò qǔ : gǔ cūn xīn sī | |
zuò cí : gǔ cūn xīn sī | |
sī sǐ rì yè míng qián yǔ | |
dēng jiē dēng xià kōng jiàn shàng | |
shǒu shǒu wò jiàn zhī rén shǒu | |
nuǎn yì liú lèi yǔ báo | |
sī yì xiāng jiē dào duān dào shí | |
bǐng qí zhēn sì | |
shén xìn shì | |
rén jiē qì zhà shì jiè shēng | |
āi bēi fù shēng | |
ài zhī shì shēng | |
huáng sè yǔ sǎn lǎo rén jiàn jiàng | |
bàn fēn bì tóng ào wú yì shí shuí hū | |
sī ài tā shuí fù mǔ | |
róu xiōng guǎng bèi zhōng sī shēng gù xiāng | |
mèng bàn yì xiāng jiē dào duān dào shí | |
bǐng shǒu hé | |
shén ài èr rén | |
rén jiē qì zhà chān zhe gù xiāng | |
ài xīn mǔ hái wèi | |
mèng fù fǎn wèi | |
rén jiē qì zhà chān zhe gù xiāng | |
ài xīn mǔ hái wèi | |
mèng fù fǎn wèi |