[00:00.00] | Contrail |
[00:01.75] | 安室奈美恵 |
[00:08.79] | |
[00:10.38] | ドラマ「空飛ぶ広報室」の主題歌 |
[00:16.78] | |
[00:17.81] | 昨日の君の涙 |
[00:21.30] | だれかの明日を変え |
[00:25.11] | そのだれかの言葉が |
[00:28.53] | いつか 君の涙 掬う |
[00:32.21] | そうして 繋いで |
[00:35.92] | 歪みのない円を描く |
[00:39.59] | 裸足で 迷って |
[00:43.41] | また出会う景色 |
[00:46.93] | |
[00:47.43] | Life |
[00:50.06] | 私はそれを知っているんだ |
[00:53.90] | What is life |
[00:57.63] | 君にも見えているのだろうか |
[01:01.38] | どこまでも続く雲海を |
[01:04.58] | 駆け抜ける 胎動 |
[01:06.37] | こんな痛みなど こんな鎖など |
[01:10.17] | 前に進む 動力 |
[01:12.69] | 過去は空に溶ける |
[01:15.01] | and you'll see a contrail |
[01:18.93] | |
[01:21.51] | いま生きるこの時が |
[01:25.16] | なにかの間違いで |
[01:28.85] | もしあの分岐点へ |
[01:32.60] | 戻れるとしても |
[01:36.05] | 私は 選ばない |
[01:39.61] | 答えは自分で探す |
[01:43.39] | 仮定に 意味はない |
[01:47.16] | そこに君がいないなら |
[01:50.75] | |
[01:51.22] | Life |
[01:53.84] | 私はそれを知っているんだ |
[01:57.52] | What is life |
[02:01.37] | 君にも見えているのだろうか |
[02:05.03] | どこまでも続く雲海を |
[02:08.25] | 駆け抜ける 胎動 |
[02:10.09] | こんな痛みなど こんな鎖など |
[02:13.85] | 前に進む 動力 |
[02:16.32] | 過去は空に溶ける |
[02:19.16] | and you'll see a contrail |
[02:21.75] | I didn't know then what I know now |
[02:28.72] | I didn't know then what I know now |
[02:35.47] | |
[02:36.56] | 諦めたら |
[02:37.82] | また未来は閉じる |
[02:40.11] | 多数に押し出され |
[02:42.27] | こぼれ落ちるため息 |
[02:44.96] | 追いかけ うつむけば |
[02:47.19] | 水たまりに架かる |
[02:49.21] | 飛行機雲 |
[02:51.02] | |
[03:08.03] | Life |
[03:10.62] | 私はそれを知っているんだ |
[03:14.35] | What is life |
[03:18.22] | 君にも見えているのだろうか |
[03:21.93] | どこまでも続く雲海を |
[03:25.09] | 駆け抜ける 胎動 |
[03:26.98] | こんな痛みなど こんな鎖など |
[03:30.68] | 前に進む 動力 |
[03:33.25] | 過去は空に溶ける |
[03:35.44] | and you'll see a contrail |
[03:39.64] | |
[03:41.08] | |
[04:13.03] |
[00:00.00] | Contrail |
[00:01.75] | an shi nai mei hui |
[00:08.79] | |
[00:10.38] | kong fei guang bao shi zhu ti ge |
[00:16.78] | |
[00:17.81] | zuo ri jun lei |
[00:21.30] | ming ri bian |
[00:25.11] | yan ye |
[00:28.53] | jun lei ju |
[00:32.21] | ji |
[00:35.92] | wai yuan miao |
[00:39.59] | luo zu mi |
[00:43.41] | chu hui jing se |
[00:46.93] | |
[00:47.43] | Life |
[00:50.06] | si zhi |
[00:53.90] | What is life |
[00:57.63] | jun jian |
[01:01.38] | xu yun hai |
[01:04.58] | qu ba tai dong |
[01:06.37] | tong suo |
[01:10.17] | qian jin dong li |
[01:12.69] | guo qu kong rong |
[01:15.01] | and you' ll see a contrail |
[01:18.93] | |
[01:21.51] | sheng shi |
[01:25.16] | jian wei |
[01:28.85] | fen qi dian |
[01:32.60] | ti |
[01:36.05] | si xuan |
[01:39.61] | da zi fen tan |
[01:43.39] | jia ding yi wei |
[01:47.16] | jun |
[01:50.75] | |
[01:51.22] | Life |
[01:53.84] | si zhi |
[01:57.52] | What is life |
[02:01.37] | jun jian |
[02:05.03] | xu yun hai |
[02:08.25] | qu ba tai dong |
[02:10.09] | tong suo |
[02:13.85] | qian jin dong li |
[02:16.32] | guo qu kong rong |
[02:19.16] | and you' ll see a contrail |
[02:21.75] | I didn' t know then what I know now |
[02:28.72] | I didn' t know then what I know now |
[02:35.47] | |
[02:36.56] | di |
[02:37.82] | wei lai bi |
[02:40.11] | duo shu ya chu |
[02:42.27] | luo xi |
[02:44.96] | zhui |
[02:47.19] | shui jia |
[02:49.21] | fei xing ji yun |
[02:51.02] | |
[03:08.03] | Life |
[03:10.62] | si zhi |
[03:14.35] | What is life |
[03:18.22] | jun jian |
[03:21.93] | xu yun hai |
[03:25.09] | qu ba tai dong |
[03:26.98] | tong suo |
[03:30.68] | qian jin dong li |
[03:33.25] | guo qu kong rong |
[03:35.44] | and you' ll see a contrail |
[03:39.64] | |
[03:41.08] | |
[04:13.03] |
[00:00.00] | Contrail |
[00:01.75] | ān shì nài měi huì |
[00:08.79] | |
[00:10.38] | kōng fēi guǎng bào shì zhǔ tí gē |
[00:16.78] | |
[00:17.81] | zuó rì jūn lèi |
[00:21.30] | míng rì biàn |
[00:25.11] | yán yè |
[00:28.53] | jūn lèi jū |
[00:32.21] | jì |
[00:35.92] | wāi yuán miáo |
[00:39.59] | luǒ zú mí |
[00:43.41] | chū huì jǐng sè |
[00:46.93] | |
[00:47.43] | Life |
[00:50.06] | sī zhī |
[00:53.90] | What is life |
[00:57.63] | jūn jiàn |
[01:01.38] | xu yún hǎi |
[01:04.58] | qū bá tāi dòng |
[01:06.37] | tòng suǒ |
[01:10.17] | qián jìn dòng lì |
[01:12.69] | guò qù kōng róng |
[01:15.01] | and you' ll see a contrail |
[01:18.93] | |
[01:21.51] | shēng shí |
[01:25.16] | jiān wéi |
[01:28.85] | fēn qí diǎn |
[01:32.60] | tì |
[01:36.05] | sī xuǎn |
[01:39.61] | dá zì fēn tàn |
[01:43.39] | jiǎ dìng yì wèi |
[01:47.16] | jūn |
[01:50.75] | |
[01:51.22] | Life |
[01:53.84] | sī zhī |
[01:57.52] | What is life |
[02:01.37] | jūn jiàn |
[02:05.03] | xu yún hǎi |
[02:08.25] | qū bá tāi dòng |
[02:10.09] | tòng suǒ |
[02:13.85] | qián jìn dòng lì |
[02:16.32] | guò qù kōng róng |
[02:19.16] | and you' ll see a contrail |
[02:21.75] | I didn' t know then what I know now |
[02:28.72] | I didn' t know then what I know now |
[02:35.47] | |
[02:36.56] | dì |
[02:37.82] | wèi lái bì |
[02:40.11] | duō shù yā chū |
[02:42.27] | luò xī |
[02:44.96] | zhuī |
[02:47.19] | shuǐ jià |
[02:49.21] | fēi xíng jī yún |
[02:51.02] | |
[03:08.03] | Life |
[03:10.62] | sī zhī |
[03:14.35] | What is life |
[03:18.22] | jūn jiàn |
[03:21.93] | xu yún hǎi |
[03:25.09] | qū bá tāi dòng |
[03:26.98] | tòng suǒ |
[03:30.68] | qián jìn dòng lì |
[03:33.25] | guò qù kōng róng |
[03:35.44] | and you' ll see a contrail |
[03:39.64] | |
[03:41.08] | |
[04:13.03] |
[00:17.81] | 你昨日的泪水 |
[00:21.30] | 将成为某人的明天 |
[00:25.11] | 那人的一句话 |
[00:28.53] | 有一天 将为你擦乾眼泪 |
[00:32.21] | 於是 我们相连了起来 |
[00:35.92] | 划出一个完整的圆 |
[00:39.59] | 赤著脚 迷途中 |
[00:43.41] | 又遇见了新的风景 |
[00:50.06] | 我知道那是什麼 |
[00:57.63] | 不知你是否也有看到 |
[01:01.38] | 无边无际的云海 |
[01:04.58] | 无止境狂奔的冲动 |
[01:06.37] | 疼痛算什么 枷锁算什么 |
[01:10.17] | 前进的 动力 |
[01:12.69] | 让过去消融在天空 |
[01:21.51] | 哪怕 此刻的一切 |
[01:25.16] | 都是一场错 |
[01:28.85] | 就算可以回到 |
[01:32.60] | 当初的分歧点 |
[01:36.05] | 我也不会去选择 |
[01:39.61] | 答案要靠自己寻觅 |
[01:43.39] | 假设 并没有意义 |
[01:47.16] | 因为那里没有你 |
[01:53.84] | 我知道那是什麼 |
[02:01.37] | 不知你是否也有看到 |
[02:05.03] | 无边无际的云海 |
[02:08.25] | 无止境狂奔的冲动 |
[02:10.09] | 疼痛算什么 枷锁算什么 |
[02:13.85] | 前进的 动力 |
[02:16.32] | 让过去消融在天空 |
[02:36.56] | 一旦放弃 |
[02:37.82] | 未来将不再开启 |
[02:40.11] | 被逼迫到崩溃边缘 |
[02:42.27] | 低下头追寻 |
[02:44.96] | 零落的叹息 |
[02:47.19] | 却看见水洼中 |
[02:49.21] | 划过一道飞机云 |
[03:10.62] | 我知道那是什麼 |
[03:18.22] | 不知你是否也有看到 |
[03:21.93] | 无边无际的云海 |
[03:25.09] | 无止境狂奔的冲动 |
[03:26.98] | 疼痛算什么 枷锁算什么 |
[03:30.68] | 前进的 动力 |
[03:33.25] | 让过去消融在天空 |