En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain)

歌曲 En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain)
歌手 naomi & goro
专辑 HOME

歌词

[ti:En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain)]
[ar:naomi & goro]
[al:]
[00:16.11] J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
[00:20.23] Frappant doucement sur mes carreaux
[00:24.07] Comme des milliers de larmes qui me rappellent
[00:27.94] Que je suis seul en l'attendant
[00:32.67] La seule fille que j'aime n'a pas su comprendre
[00:36.41] Quelle seule comptait pour moi
[00:40.60] Et près de la fenêtre je reste à attendre
[00:44.46] En guettant le bruit de ses pas
[00:48.45] Pluie oh dis-lui de revenir un jour
[00:52.70] Et qu'entre nous renaisse encore un grand amour
[00:56.80] Le passé ne sera plus qu'un triste souvenir
[01:04.22] Mais si après la pluie se montre le soleil
[01:08.91] Et qu'il va réchauffer son c?ur
[01:13.04] Elle comprendra enfin combien j'étais fidèle
[01:16.86] Et elle viendra sécher mes pleurs
[01:38.31] Comment lui dire que moi je l'aime trop
[01:41.56] Et que je pense à elle et que j'ai le c?ur gros
[01:45.74] Et que pour moi la vie sans elle ne compte pas
[01:53.2] J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
[01:57.97] Frappant doucement sur mes carreaux
[02:02.08] Comme des milliers de larmes qui me rappellent
[02:05.92] Que je suis seul en l'attendant

拼音

ti: En é coutant la pluie Rhythm of the Rain
ar: naomi goro
al:
[00:16.11] J'é coute en soupirant la pluie qui ruisselle
[00:20.23] Frappant doucement sur mes carreaux
[00:24.07] Comme des milliers de larmes qui me rappellent
[00:27.94] Que je suis seul en l' attendant
[00:32.67] La seule fille que j' aime n' a pas su comprendre
[00:36.41] Quelle seule comptait pour moi
[00:40.60] Et prè s de la fen tre je reste à attendre
[00:44.46] En guettant le bruit de ses pas
[00:48.45] Pluie oh dislui de revenir un jour
[00:52.70] Et qu' entre nous renaisse encore un grand amour
[00:56.80] Le passé ne sera plus qu' un triste souvenir
[01:04.22] Mais si aprè s la pluie se montre le soleil
[01:08.91] Et qu' il va ré chauffer son c? ur
[01:13.04] Elle comprendra enfin combien j'é tais fidè le
[01:16.86] Et elle viendra sé cher mes pleurs
[01:38.31] Comment lui dire que moi je l' aime trop
[01:41.56] Et que je pense à elle et que j' ai le c? ur gros
[01:45.74] Et que pour moi la vie sans elle ne compte pas
[01:53.2] J'é coute en soupirant la pluie qui ruisselle
[01:57.97] Frappant doucement sur mes carreaux
[02:02.08] Comme des milliers de larmes qui me rappellent
[02:05.92] Que je suis seul en l' attendant

歌词大意

[00:16.11] yǔ juān juān zhī shí wǒ tīng dào yī shēng tàn xī
[00:20.23] qīng qīng qiāo jī zài wǒ fáng zi de cí zhuān zhī shàng
[00:24.07] jiù xiàng chéng qiān shàng wàn de yǎn lèi zài tí xǐng wǒ
[00:27.94] wǒ dú zì yī rén zài děng dài
[00:32.67] wǒ wéi yī ài de nǚ hái bù míng bái
[00:36.41] gěi wǒ gū dān yǒu shén me yào jǐn
[00:40.60] ér kào jìn chuāng hù de wǒ hái zài děng dài
[00:44.46] tōng guò lǐng tīng tā de jiǎo bù shēng
[00:48.45] yǔ ó, gào sù wǒ tā lái huí jiāng dào nǎ yì tiān
[00:52.70] rán hòu, wǒ men zhī jiān de ài jiàng zhòng shēng
[00:56.80] guò qù zhǐ yǒu tòng kǔ jì yì
[01:04.22] dàn rú guǒ yǔ hòu yáng guāng chū xiàn
[01:08.91] tā huì wēn nuǎn tā de xīn
[01:13.04] tā jiāng míng bái wǒ shì duō me de zhōng zhēn
[01:16.86] tā huì cā gān wǒ de yǎn lèi
[01:38.31] rú hé gào sù tā, wǒ ài tā tài duō
[01:41.56] ér qiě, wǒ rèn wéi zhè jiàn shì hé wǒ de xīn dà yǒu guān xì
[01:45.74] wǒ de shēng huó méi yǒu tā bù suàn shù
[01:53.2] yǔ juān juān zhī shí wǒ tīng dào yī shēng tàn xī
[01:57.97] qīng qīng qiāo jī zài wǒ fáng zi de cí zhuān zhī shàng
[02:02.08] jiù xiàng chéng qiān shàng wàn de yǎn lèi zài tí xǐng wǒ
[02:05.92] wǒ dú zì yī rén zài děng dài