Des Mots Perdus

歌曲 Des Mots Perdus
歌手 mondialito
专辑 Avant La Pluie

歌词

[00:00.000] 作曲 : Toshiya Fueoka
[00:05.49] 制作 & 翻译:沙虫
[00:15.34] Allongée, ma tête à l'envers
[00:22.79] Je restais allongée sur la terre
[00:32.35] Je devais me taire
[00:37.35] Je voulais que des oiseaux emporte toutes les choses
[00:48.88] Je voulais que des ondes emporte toutes mes proses
[01:00.31] Tu n'es pas là
[01:19.19] Allongée, allongée sur la terre
[01:26.10] Comme la rosée, ma voix etait couverte
[01:35.70] Par le vent d'hiver
[01:40.74] Je voulais que des oiseaux emporte toutes les choses
[01:52.30] Je voulais que des ondes emporte toutes mes proses
[02:05.09] Nous étions si crevés que j'ai fait des vers
[02:16.93] Pour me faire taire
[02:42.95] Je devais me taire
[02:48.43] Je voulais que des oiseaux emporte toutes les choses
[02:59.44] Je voulais que des ondes emporte toutes me proses
[03:11.35] Tu n'es pas là

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Toshiya Fueoka
[00:05.49] zhì zuò fān yì: shā chóng
[00:15.34] Allongé e, ma t te à l' envers
[00:22.79] Je restais allongé e sur la terre
[00:32.35] Je devais me taire
[00:37.35] Je voulais que des oiseaux emporte toutes les choses
[00:48.88] Je voulais que des ondes emporte toutes mes proses
[01:00.31] Tu n' es pas là
[01:19.19] Allongé e, allongé e sur la terre
[01:26.10] Comme la rosé e, ma voix etait couverte
[01:35.70] Par le vent d' hiver
[01:40.74] Je voulais que des oiseaux emporte toutes les choses
[01:52.30] Je voulais que des ondes emporte toutes mes proses
[02:05.09] Nous é tions si crevé s que j' ai fait des vers
[02:16.93] Pour me faire taire
[02:42.95] Je devais me taire
[02:48.43] Je voulais que des oiseaux emporte toutes les choses
[02:59.44] Je voulais que des ondes emporte toutes me proses
[03:11.35] Tu n' es pas là

歌词大意

[00:05.49]
[00:15.34] wǒ tǎng xià fàng kōng dà nǎo
[00:22.79] wǒ tǎng zài dì shàng
[00:32.35] wǒ bù dé bù chén mò
[00:37.35] wǒ xī wàng niǎo ér lái dài zǒu wǒ de yī qiè
[00:48.88] wǒ xī wàng bō làng lái dài zǒu wǒ de sī xù
[01:00.31] nǐ bù zài zhè lǐ
[01:19.19] wǒ tǎng xià, tǎng zài dì shàng
[01:26.10] rú tóng lù shuǐ, wǒ de shēng yīn bèi yān mò
[01:35.70] bèi nà dōng tiān de fēng
[01:40.74] wǒ xī wàng niǎo ér lái dài zǒu wǒ de yī qiè
[01:52.30] wǒ xī wàng bō làng lái dài zǒu wǒ de sī xù
[02:05.09] wǒ men tú gǎn āi shāng dú zhe wǒ céng xiě xià de shī jù
[02:16.93] wǒ xiàn rù chén mò
[02:42.95] wǒ bù dé bù chén mò
[02:48.43] wǒ xī wàng niǎo ér lái dài zǒu wǒ de yī qiè
[02:59.44] wǒ xī wàng bō làng lái dài zǒu wǒ de sī xù
[03:11.35] ér nǐ bù zài zhè lǐ