| [00:00.00] | 作词 : ぬゆり |
| [00:00.39] | 作曲 : ぬゆり |
| [00:00.78] | 英译协力：Ai Uchida |
| [00:00.92] | 歌：GUMI |
| [00:01.20] | Promise me anything |
| [00:02.93] | Oh... I miss your everything |
| [00:07.42] | Don't show me the evidence |
| [00:09.68] | 嘘なんだと願うばかり |
| [00:27.38] | Remember we walked in the rain |
| [00:29.93] | Oh... Wonder if you feel pain |
| [00:34.20] | Murder the entire brain |
| [00:36.67] | 言わないで |
| [00:38.11] | please don't explain |
| [00:41.05] | I can protect you the most |
| [00:43.43] | Oh... can l accept that I lost? |
| [00:47.73] | I bet you'll break my heart |
| [00:50.14] | And admit it's all my fault |
| [00:54.70] | 薄っぺらな言葉だけ |
| [00:57.51] | 耳をなぞるばかりで |
| [01:01.29] | I'm not that tough |
| [01:02.83] | 分かってくれ! |
| [01:04.34] | もう聞きたくないんだ |
| [01:07.64] | This isn't fair! Fair! Fair! |
| [01:10.98] | I wish I was in control |
| [01:13.87] | You don't really care for this relationship at all |
| [01:21.24] | Because I swear! Swear! Swear! |
| [01:24.41] | I would never let you fall |
| [01:27.52] | 独りよがりで馬鹿みたいだ |
| [01:45.26] | Will you behave normal in front of me |
| [01:48.88] | Or... will you make trouble for me? |
| [01:52.03] | You cannot handle the truth |
| [01:54.37] | You are the reason I’m possible, too |
| [01:58.72] | You're on my mind all the time |
| [02:01.17] | Oh... moments when I feel fine |
| [02:05.48] | Personal reasons aside |
| [02:07.86] | どこにも行かないで anytime |
| [02:12.34] | Suppose... |
| [02:15.10] | suppose... suppose... |
| [02:24.88] | I want to prove! Prove! Prove! |
| [02:28.69] | This is not what I deserve |
| [02:31.63] | I wish you'd appreciate the things I do for you |
| [02:38.91] | Who do I blame? Blame? Blame? |
| [02:42.14] | Will you drop me once again? |
| [02:45.17] | 抱え込むには大きすぎて |
| [02:50.37] | Let's start a conversation |
| [02:51.65] | And I am pretty certain |
| [02:53.26] | We'll make a good decision |
| [02:54.90] | Based on our situation |
| [02:56.61] | Did I forget to mention? |
| [02:58.30] | You are my only reason |
| [02:59.94] | Just trust me and imagine |
| [03:01.65] | Appreciate this stuff we have |
| [03:26.80] | Why won't it stick? Stick? Stick? |
| [03:29.66] | What a stupid thing to fix |
| [03:32.71] | Except we don't realize how torn apart it is |
| [03:39.58] | You are my cause! Cause! Cause! |
| [03:43.27] | Don't keep your heart in jail |
| [03:45.95] | Why am I upset? |
| [03:47.46] | Forgive me |
| [03:48.77] | You're the judge of all |
| [03:53.35] | Losing my mind! Mind! Mind! |
| [03:56.64] | Will you beat me once again? |
| [03:59.46] | 誤魔化さないで |
| [04:02.63] | 嫌いにさせて |
| [04:04.81] |
| [00:00.00] | zuo ci : |
| [00:00.39] | zuo qu : |
| [00:00.78] | ying yi xie li : Ai Uchida |
| [00:00.92] | ge : GUMI |
| [00:01.20] | Promise me anything |
| [00:02.93] | Oh. . . I miss your everything |
| [00:07.42] | Don' t show me the evidence |
| [00:09.68] | xu yuan |
| [00:27.38] | Remember we walked in the rain |
| [00:29.93] | Oh. . . Wonder if you feel pain |
| [00:34.20] | Murder the entire brain |
| [00:36.67] | yan |
| [00:38.11] | please don' t explain |
| [00:41.05] | I can protect you the most |
| [00:43.43] | Oh. . . can l accept that I lost? |
| [00:47.73] | I bet you' ll break my heart |
| [00:50.14] | And admit it' s all my fault |
| [00:54.70] | bao yan ye |
| [00:57.51] | er |
| [01:01.29] | I' m not that tough |
| [01:02.83] | fen! |
| [01:04.34] | wen |
| [01:07.64] | This isn' t fair! Fair! Fair! |
| [01:10.98] | I wish I was in control |
| [01:13.87] | You don' t really care for this relationship at all |
| [01:21.24] | Because I swear! Swear! Swear! |
| [01:24.41] | I would never let you fall |
| [01:27.52] | du ma lu |
| [01:45.26] | Will you behave normal in front of me |
| [01:48.88] | Or. . . will you make trouble for me? |
| [01:52.03] | You cannot handle the truth |
| [01:54.37] | You are the reason I' m possible, too |
| [01:58.72] | You' re on my mind all the time |
| [02:01.17] | Oh. . . moments when I feel fine |
| [02:05.48] | Personal reasons aside |
| [02:07.86] | xing anytime |
| [02:12.34] | Suppose. . . |
| [02:15.10] | suppose. . . suppose. . . |
| [02:24.88] | I want to prove! Prove! Prove! |
| [02:28.69] | This is not what I deserve |
| [02:31.63] | I wish you' d appreciate the things I do for you |
| [02:38.91] | Who do I blame? Blame? Blame? |
| [02:42.14] | Will you drop me once again? |
| [02:45.17] | bao yu da |
| [02:50.37] | Let' s start a conversation |
| [02:51.65] | And I am pretty certain |
| [02:53.26] | We' ll make a good decision |
| [02:54.90] | Based on our situation |
| [02:56.61] | Did I forget to mention? |
| [02:58.30] | You are my only reason |
| [02:59.94] | Just trust me and imagine |
| [03:01.65] | Appreciate this stuff we have |
| [03:26.80] | Why won' t it stick? Stick? Stick? |
| [03:29.66] | What a stupid thing to fix |
| [03:32.71] | Except we don' t realize how torn apart it is |
| [03:39.58] | You are my cause! Cause! Cause! |
| [03:43.27] | Don' t keep your heart in jail |
| [03:45.95] | Why am I upset? |
| [03:47.46] | Forgive me |
| [03:48.77] | You' re the judge of all |
| [03:53.35] | Losing my mind! Mind! Mind! |
| [03:56.64] | Will you beat me once again? |
| [03:59.46] | wu mo hua |
| [04:02.63] | xian |
| [04:04.81] |
| [00:00.00] | zuò cí : |
| [00:00.39] | zuò qǔ : |
| [00:00.78] | yīng yì xié lì : Ai Uchida |
| [00:00.92] | gē : GUMI |
| [00:01.20] | Promise me anything |
| [00:02.93] | Oh. . . I miss your everything |
| [00:07.42] | Don' t show me the evidence |
| [00:09.68] | xū yuàn |
| [00:27.38] | Remember we walked in the rain |
| [00:29.93] | Oh. . . Wonder if you feel pain |
| [00:34.20] | Murder the entire brain |
| [00:36.67] | yán |
| [00:38.11] | please don' t explain |
| [00:41.05] | I can protect you the most |
| [00:43.43] | Oh. . . can l accept that I lost? |
| [00:47.73] | I bet you' ll break my heart |
| [00:50.14] | And admit it' s all my fault |
| [00:54.70] | báo yán yè |
| [00:57.51] | ěr |
| [01:01.29] | I' m not that tough |
| [01:02.83] | fēn! |
| [01:04.34] | wén |
| [01:07.64] | This isn' t fair! Fair! Fair! |
| [01:10.98] | I wish I was in control |
| [01:13.87] | You don' t really care for this relationship at all |
| [01:21.24] | Because I swear! Swear! Swear! |
| [01:24.41] | I would never let you fall |
| [01:27.52] | dú mǎ lù |
| [01:45.26] | Will you behave normal in front of me |
| [01:48.88] | Or. . . will you make trouble for me? |
| [01:52.03] | You cannot handle the truth |
| [01:54.37] | You are the reason I' m possible, too |
| [01:58.72] | You' re on my mind all the time |
| [02:01.17] | Oh. . . moments when I feel fine |
| [02:05.48] | Personal reasons aside |
| [02:07.86] | xíng anytime |
| [02:12.34] | Suppose. . . |
| [02:15.10] | suppose. . . suppose. . . |
| [02:24.88] | I want to prove! Prove! Prove! |
| [02:28.69] | This is not what I deserve |
| [02:31.63] | I wish you' d appreciate the things I do for you |
| [02:38.91] | Who do I blame? Blame? Blame? |
| [02:42.14] | Will you drop me once again? |
| [02:45.17] | bào yū dà |
| [02:50.37] | Let' s start a conversation |
| [02:51.65] | And I am pretty certain |
| [02:53.26] | We' ll make a good decision |
| [02:54.90] | Based on our situation |
| [02:56.61] | Did I forget to mention? |
| [02:58.30] | You are my only reason |
| [02:59.94] | Just trust me and imagine |
| [03:01.65] | Appreciate this stuff we have |
| [03:26.80] | Why won' t it stick? Stick? Stick? |
| [03:29.66] | What a stupid thing to fix |
| [03:32.71] | Except we don' t realize how torn apart it is |
| [03:39.58] | You are my cause! Cause! Cause! |
| [03:43.27] | Don' t keep your heart in jail |
| [03:45.95] | Why am I upset? |
| [03:47.46] | Forgive me |
| [03:48.77] | You' re the judge of all |
| [03:53.35] | Losing my mind! Mind! Mind! |
| [03:56.64] | Will you beat me once again? |
| [03:59.46] | wù mó huà |
| [04:02.63] | xián |
| [04:04.81] |
| [00:00.78] | |
| [00:00.92] | |
| [00:01.20] | 向我承诺些什么 |
| [00:02.93] | 我思念着你的一切 |
| [00:07.42] | 不需要什么证据 |
| [00:09.68] | 只希望一切都是谎言 |
| [00:27.38] | 想当时我们一同走在雨中 |
| [00:29.93] | 你有感受到疼痛吗 |
| [00:34.20] | 痛感在脑中蔓延 |
| [00:36.67] | 请别说话 |
| [00:38.11] | 也请别解释 |
| [00:41.05] | 我拼上一切将你守护 |
| [00:43.43] | 又如何承受将你失去 |
| [00:47.73] | 我打赌你会让我心碎 |
| [00:50.14] | 也承认这都是我的错 |
| [00:54.70] | 只剩单薄的言语 |
| [00:57.51] | 在耳际划过 |
| [01:01.29] | 我并非那般坚强 |
| [01:02.83] | 够了 |
| [01:04.34] | 已经不想再听了 |
| [01:07.64] | 这一点也不公平 根本不公平 完全不公平 |
| [01:10.98] | 我希望我能控制住自己 |
| [01:13.87] | 你根本就不在意我们的联系 |
| [01:21.24] | 因为我承诺了 发誓了 许下了诺言 |
| [01:24.41] | 永远不会让你失望 |
| [01:27.52] | 简直像个 自以为是的笨蛋 |
| [01:45.26] | 你会在我面前装作什么也没发生吗 |
| [01:48.88] | 还是会给我制造点麻烦 |
| [01:52.03] | 你无法掌控真相 |
| [01:54.37] | 也是我成为“可能”的原因 |
| [01:58.72] | 你一直在我脑海中 |
| [02:01.17] | 在我心情愉悦的时候 |
| [02:05.48] | 抛开一切个人原因 |
| [02:07.86] | 请留在我身边 无论何时 |
| [02:12.34] | 如果… |
| [02:15.10] | |
| [02:24.88] | 我想验证 想证实 想证明 |
| [02:28.69] | 我不该承受这些 |
| [02:31.63] | 希望你能尊重我对你付出的一切 |
| [02:38.91] | 我能去怪谁 去责备谁 去对谁生气呢 |
| [02:42.14] | 你会再次丢下我吗 |
| [02:45.17] | 抱紧你也只是徒劳吧 |
| [02:50.37] | 让我们说几句话吧 |
| [02:51.65] | 我很确信 |
| [02:53.26] | 我们能做出最好的决定 |
| [02:54.90] | 已经走到这一步了 |
| [02:56.61] | 我忘记告诉你了吗 |
| [02:58.30] | 你是我唯一的理由 |
| [02:59.94] | 只需要相信我 并想象一下 |
| [03:01.65] | 去欣赏我们已有的事物 |
| [03:26.80] | 为什么没有保存下去 坚持下去 一直走下去呢 |
| [03:29.66] | 要修复它是多么的愚蠢 |
| [03:32.71] | 除非我们还没意识到它四分五裂成什么样了 |
| [03:39.58] | 你是造成我的一切 导致我的一切 我的原因 |
| [03:43.27] | 请别锁起你的心 |
| [03:45.95] | 为何我如此失落 |
| [03:47.46] | 原谅我 |
| [03:48.77] | 你是一切的裁决 |
| [03:53.35] | 失去我的理智 我的思想 我的大脑 |
| [03:56.64] | 你会又一次将我击败吗 |
| [03:59.46] | 不要再欺骗了 |
| [04:02.63] | 令我厌倦了 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)