Sympathy for the Devil

歌曲 Sympathy for the Devil
歌手 Guns N' Roses
专辑 Sympathy for the Devil

歌词

[00:27.990] Please allow me to introduce myself
[00:31.209] I'm a man of wealth and taste
[00:36.900] I've been around for a long, long year
[00:40.100] Stole many a man's soul and faith
[00:45.280] I was 'round when Jesus Christ
[00:49.000] Had his moment of doubt and pain
[00:54.100] Made damn sure that Pilate
[00:58.100] Washed his hands and sealed his fate
[01:06.300] Pleased to meet you
[01:07.540] Hope you guess my name, oh yeah
[01:13.800] But what's puzzling you
[01:15.560] Is the nature of my game
[01:22.830] I stuck around St. Petersberg
[01:27.100] When I saw it was a time for a change
[01:31.700] I Killed the Czar and his ministers
[01:36.300] Anastasia screamed in vain
[01:41.200] I rode a tank
[01:42.229] Held a general's rank
[01:44.340] When the Blitzkrieg raged
[01:46.550] And the bodies stank
[01:52.200] Pleased to meet you
[01:54.259] Hope you guess my name, oh yeah
[02:00.170] What's puzzling you
[02:02.290] Is the nature of my game, a-ha
[02:09.598] I watched with glee
[02:10.999] While your kings and queens
[02:13.329] Fought for ten decades
[02:15.379] For the Gods they made
[02:18.209] I shouted out
[02:19.989] "Who killed the Kennedys?"
[02:22.700] When after all
[02:24.299] It was you and me
[02:27.399] Let me please introduce myself
[02:30.859] I'm a man of wealth and taste
[02:35.809] And I laid traps for troubadors
[02:39.640] Who get killed before they reached Bombay
[02:47.359] Pleased to meet you
[02:49.689] Hope you guessed my name, oh yeah
[02:55.269] But what's puzzling you
[02:57.609] Is the nature of my game, yeah
[03:42.239] Pleased to meet you
[03:44.339] Hope you guessed my name, oh yeah
[03:49.539] But what's confusing you
[03:51.909] Is just the nature of my game
[03:59.679] Just as every cop is a criminal
[04:03.269] And all the sinners saints
[04:07.799] As heads is tails, just call me Lucifer
[04:11.849] 'Cause I'm in need of some restraint
[04:16.890] So if you meet me, have some courtesy
[04:20.880] Have some sympathy, and some taste
[04:25.359] Use all your well-learned politesse
[04:29.659] Or I'll lay your soul to waste, um yeah
[04:37.549] Pleased to meet you
[04:39.609] Hope you guessed my name, um yeah
[04:44.840] But what's puzzling you
[04:47.150] Is the nature of my game, oh yeah
[04:54.859] Woo, oh yeah
[05:01.800] Tell me baby, what's my name
[05:06.299] Tell me honey, baby guess my name

歌词大意

[00:27.990] qǐng ràng wǒ jiè shào wǒ zì jǐ
[00:31.209] wǒ shì gè yǒu qián yǔ pǐn wèi de rén
[00:36.900] wǒ yǐ jīng pái huái le yī duàn hěn zhǎng de rì zi
[00:40.100] mǒ miè le xǔ duō rén de líng hún yǔ xìn yǎng
[00:45.280] wǒ céng zài jī dū yī páng
[00:49.000] dāng tā bèi huái yí yǔ chéng shòu kǔ tòng de shí kè
[00:54.100] qù gāi sǐ dí què rèn Pilate Pontius Pilate xiàng jī dū xià yǒu zuì pàn jué de fǎ guān
[00:58.100] qīng xǐ le tā de shǒu yǔ fēng bì tā de xìn yǎng
[01:06.300] hěn róng xìng rèn shi nǐ
[01:07.540] xī wàng nǐ néng cāi cāi wǒ de míng zǐ, Oh Yeah
[01:13.800] bù guò zhè zhǐ huì hùn xiáo nǐ
[01:15.560] zhè tiān shēng jiù shì shǔ yú wǒ de yóu xì
[01:22.830] wǒ bèi kùn zài shèng bǐ dé bǎo
[01:27.100] dāng wǒ fā xiàn yǐ jīng shì shí hòu zuò gè gǎi biàn é guó èr yuè gé mìng, mín zhǔ huà gé mìng
[01:31.700] shā le shā huáng yǐ jí tā de bù zhǎng men shā huáng shī quán, quán jiā bèi ruǎn jìn zuì hòu chǔ sǐ
[01:36.300] ān nà tǎ xī yà zhǐ néng kōng xū de jiào hǎn mò dài shā huáng zuì xiǎo de nǚ ér, yǒu zhe táo guò chǔ sǐ de chuán shuō
[01:41.200] wǒ kāi zhe tǎn kè
[01:42.229] dài zhe jiāng jūn de jiē jí
[01:44.340] jiù zài shǎn diàn zhàn sì nüè
[01:46.550] ér shī tǐ fā chū fǔ chòu de shí kè
[01:52.200] hěn róng xìng rèn shi nǐ
[01:54.259] xī wàng nǐ néng cāi cāi wǒ de míng zǐ, Oh Yeah
[02:00.170] bù guò zhè zhǐ huì hùn xiáo nǐ
[02:02.290] yīn wèi zhè tiān shēng jiù shì shǔ yú wǒ de yóu xì, Oh Yeah
[02:09.598] wǒ kāi xīn de kàn zhe
[02:10.999] nǐ de zhòng duō guó wáng yǔ huáng hòu
[02:13.329] shì shì dài dài de zhàn dòu
[02:15.379] wèi le tā men suǒ jiàn lì de shén míng
[02:18.209] wǒ dà hǎn de wèn dào
[02:19.989] shì shuí shā le kěn ní dí?
[02:22.700] bì jìng
[02:24.299] zhè dá àn zhǐ yǒu nǐ wǒ zhī dào
[02:27.399] qǐng róng wǒ jiè shào wǒ zì jǐ
[02:30.859] wǒ shì gè yǒu qián yǔ pǐn wèi de rén
[02:35.809] ér wǒ gěi le nèi xiē yín yóu shī rén dǎ xià xiàn jǐng de gēn jī
[02:39.640] nèi xiē zài dào páng bèi chéng qián jiù bèi shā diào de jiā huo
[02:47.359] hěn róng xìng rèn shi nǐ
[02:49.689] xī wàng nǐ néng cāi cāi wǒ de míng zǐ, Oh Yeah
[02:55.269] bù guò zhè zhǐ huì hùn xiáo nǐ
[02:57.609] yīn wèi zhè tiān shēng jiù shì shǔ yú wǒ de yóu xì, Oh Yeah
[03:42.239] hěn róng xìng rèn shi nǐ
[03:44.339] xī wàng nǐ néng cāi cāi wǒ de míng zǐ, Oh Yeah
[03:49.539] dàn zhè zhǐ huì kùn rǎo nǐ
[03:51.909] zhǐ yīn wèi zhè tiān shēng jiù shì shǔ yú wǒ de yóu xì
[03:59.679] jiù xiàng shì měi gè jǐng chá dōu shì gè zuì fàn
[04:03.269] hái yǒu nà suǒ yǒu bào zuì de shèng rén
[04:07.799] wéi tóu de wěi bā, zhǐ shì jiào wǒ lù xī fǎ
[04:11.849] yīn wèi wǒ xū yào yī xiē shù fù
[04:16.890] suǒ yǐ rú guǒ nǐ jiàn dào wǒ, jiù yǒu diǎn lǐ mào
[04:20.880] dài yǒu yī xiē tóng qíng yǐ jí yì diǎn pǐn wèi
[04:25.359] yòng chū nǐ xué dé zuì hǎo de lǐ yí tài dù
[04:29.659] huò zhe wǒ jiù huì ān pái nǐ de líng hún zài kōng xū làng fèi shàng, um yeah
[04:37.549] hěn róng xìng rèn shi nǐ
[04:39.609] qǐng nǐ cāi cāi wǒ de míng zǐ, Oh Yeah
[04:44.840] bù guò zhè zhǐ huì hùn xiáo nǐ
[04:47.150] yīn wèi zhè tiān shēng jiù shì shǔ yú wǒ de yóu xì, Oh Yeah
[04:54.859] xī wàng nǐ néng cāi cāi wǒ de míng zǐ, Oh Yeah
[05:01.800] gào sù wǒ ba bǎo bèi, wǒ jiào shén me míng zǐ
[05:06.299] gào sù wǒ ba mì táng, nǐ cāi dé chū wǒ de míng zǐ ma?