この世が终わる时(When the world ends)

歌曲 この世が终わる时(When the world ends)
歌手 谷村新司
专辑 昴-すばる-

歌词

例えば明日にも この世が终るなら
三通の手纸だけは せめて残しておきたい
一通は私を育ててくれた父母に
ありきたりだけれど“ありがとうございました”と
それだけを何度も书きたい
色あせた写真を见つめながら
语り续けた夜と
几度か见た二人のやさしい泪の为にも
命终る时まで 夸りを持ち续けたい
私はまぎれもなく 贵方达の息子であったことを
二通目の手纸は かけがえのない友达に
ありきたりだけれど“ありがとうございました”と
追伸に一度だけ书きたい
今にして思えば 乐しいばかりの学生だった
目を闭じて想い返す いくつかの场面には
あの顷の友达の笑颜
阳に烧けて 夸りにまみれながら
走りつづけた道を
振り返りながら前を行く 君だから君だから今日まで
信じつづけたことを夸りに思っていたい
君が侧にいてくれた青春だったからこそ
辉いた日々を过ごせた
最后の手纸には 宛名さえ书かずに
使いなれた便笺に 黑いインクで“サヨナラ”と
たった一言书きたい
いつもの夜のように いつもの酒を饮み
いつもの椅子で いつものように
静かに过ごしていたい
やがて风は止まり 星さえも炎に包まれ 降り始める
この世が终る时 世界のどこかで 钟が鸣るだろう
私は 爱するおまえの肩を抱き
想い出のあの街角で 静かにその时を迎える
おまえを抱きしめながら
静かに命を终る………

拼音

lì míng rì shì zhōng
sān tòng shǒu zhǐ cán
yī tòng sī yù fù mǔ
""
hé dù shū
sè xiě zhēn jiàn
yǔ xù yè
jǐ dù jiàn èr rén lèi wèi
mìng zhōng shí kuā chí xù
sī guì fāng dá xī zǐ
èr tōng mù shǒu zhǐ yǒu dá
""
zhuī shēn yí dù shū
jīn sī lè xué shēng
mù bì xiǎng fǎn chǎng miàn
qǐng yǒu dá xiào yán
yáng shāo kuā
zǒu dào
zhèn fǎn qián xíng jūn jūn jīn rì
xìn kuā sī
jūn cè qīng chūn
huī rì guò
zuì hòu shǒu zhǐ wǎn míng shū
shǐ biàn jiān hēi""
yī yán shū
yè jiǔ yǐn
yǐ zi
jìng guò
fēng zhǐ xīng yán bāo jiàng shǐ
shì zhōng shí shì jiè zhōng míng
sī ài jiān bào
xiǎng chū jiē jiǎo jìng shí yíng
bào
jìng mìng zhōng

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:08.72] jiǎ rú zhè gè shì jiè míng tiān jiù huì zhōng jié
[00:21.24] wù bì ràng wǒ xiě xià sān fēng xìn
[00:34.09] dì yī fēng xiě jǐ yǎng yù wǒ de fù mǔ
[00:45.66] suī rán zhǐ shì hěn píng cháng de dào xiè de huà yǔ
[00:52.59] dàn shì xiě duō shǎo biàn dōu yuàn yì
[00:59.29] yī biān kàn zhe tuì shǎi de zhào piān
[01:04.59] yī biān chè yè jiǎng shù zhe wǎng shì
[01:12.32] wèi le tā men jǐ dù liú xià de wēn róu de lèi
[01:25.63] zhí zhì shēng mìng jié shù zhī shí yě zài yī zhí jiāo ào zhe
[01:37.44] wǒ shì nǐ men zhēn zhēn zhèng zhèng de ér zi
[02:04.14] dì èr fēng xìn xiě gěi wǒ wú kě tì dài de péng yǒu men
[02:16.46] suī rán zhǐ shì hěn píng cháng de dào xiè de huà yǔ
[02:23.28] yī jiù xiǎng zài qǐ
[02:30.36] xiàn zài yì qǐ nà chōng mǎn kuài lè de xué shēng shí a
[02:42.08] bì mù huí xiǎng qǐ duō shǎo huà miàn
[02:49.30] xiào yán nà shí hou péng yǒu men de xiào liǎn
[02:56.05] yáng guāng zhào yào guò chōng mǎn le jiāo ào
[03:01.68] zài nà tiáo zǒu guò de lù shàng
[03:09.00] huí wàng zhe guò qù qián xíng de yīn wéi shì nǐ a yīn wéi shì nǐ a zhí dào jīn rì
[03:21.85] yī rán jiān xìn bù yí dì wèi cǐ gǎn dào jiāo ào
[03:33.99] yīn wèi yǒu nǐ zài shēn biān suǒ yǐ zhè cái shì qīng chūn
[03:40.46] dù guò le nà duàn guāng huī de suì yuè
[04:01.23] zuì hòu de yī fēng xìn lián shōu xìn rén yě bú huì xiě
[04:12.90] zhǐ xiǎng zài yòng guàn le de xìn fá shàng yòng hēi mò shuǐ xiě xià" yǒng bié le"
[04:19.98] zhè yī jù huà yǔ
[04:26.44] zǒng xiǎng zài nà yè lǐ zǒng zuì zài nà jiǔ lǐ
[04:38.50] zǒng qì zài nà yǐ zi shàng xiàng wǎng cháng nà yàng
[04:44.88] jìng jìng dì dù guò
[04:52.06] bù jiǔ fēng jiù huì tíng xī jiù lián xīng xīng yě huà zháo huǒ guāng kāi shǐ zhuì luò
[05:04.32] zhè gè shì jiè zhōng jié de shí hòu měi gè jiǎo luò dōu huì xiǎng qǐ zhōng shēng ba
[05:21.11] wǒ huì bào zhe qīn ài de nǐ de jiān bǎng
[05:34.95] zài nà huí yì zhōng de lù kǒu jìng jìng de yíng jiē nà yī kè de lái lín
[05:48.22] yī biān bào zhe nǐ
[05:53.00] jìng jìng dì yíng lái shēng mìng de zhōng jié