| [00:00.00] | 作词 : Matteo Professione/Francesca Calearo |
| [00:01.00] | 作曲 : Stefano Tognini/Alessandro Pulga |
| [00:07.31] | Mi sono chiesto sempre dentro me cosa c'è che non va, ah |
| [00:12.65] | Forse sbaglio i modi oppure la mentalità, ah |
| [00:15.13] | Mi sono sempre visto superato da qualche raccomandato |
| [00:17.81] | Qualche figlio di puttana e qualche figlio di papà, ah |
| [00:21.12] | Era felice il mio quando presi 60 |
| [00:23.30] | Avevo già perso un anno dietro alla piazza |
| [00:26.16] | Così che uscii con una bella sufficienza e un prof mi disse: |
| [00:29.46] | "È solo la merda quella che galleggia" |
| [00:31.82] | Mi sembran tutti finti a questa festa in maschera |
| [00:34.27] | Ma, in fondo, anche Cenerentola era una sguattera |
| [00:36.83] | La vita è fare a botte e andare fronte a fronte |
| [00:39.20] | C'avete paura entrambi, ma vince chi la nasconde |
| [00:41.74] | E non mi sento adatto a questo gioco stupido |
| [00:44.43] | Le situazioni illudono e le persone deludono |
| [00:46.98] | È sentirsi impotenti, dovere abbassar le orecchie |
| [00:49.62] | Torni a piedi e tocchi il setto perché ti hanno preso in sette |
| [00:52.31] | Scuse stupide, eh-eh |
| [00:55.48] | Dico sempre |
| [00:58.17] | Molte più di te, eh-eh |
| [01:00.79] | Mi protegge |
| [01:03.00] | L'arroganza è una corazza se fa frío |
| [01:04.62] | Forse al mondo ci sta un posto dove sono giusto anch'io |
| [01:07.24] | Tu mi dici: "Ti guardi? Sbagli a paragonarti" |
| [01:09.80] | Ma non sai quanto ho pregato per sembrare come gli altri, stronzo |
| [01:13.16] | Parli di cose che non sanno confortarmi |
| [01:20.57] | Mi sento fuori luogo ancora |
| [01:24.73] | E tu invece sembri sereno e mi chiedo |
| [01:28.54] | Cosa c'è che non va in me, in me |
| [01:33.70] | Mi sbatti fuori dalla porta, mi fai: "Sei fuori portata" |
| [01:35.93] | Intervengo fuori tempo in un silenzio che non voleva la pausa |
| [01:39.17] | Sono fuori di testa, dentro resta la persona limitata |
| [01:42.10] | Cosa resta di una persona sbagliata, fra'? Niente |
| [01:45.25] | In questa fila di persone mi sento di troppo |
| [01:47.61] | Esco da 'sto posto al posto di uscire dal mio corpo |
| [01:50.29] | Tu mi vuoi, ma non lo voglio |
| [01:52.37] | Io ho bisogno di uno spazio, non di un luogo, eh |
| [01:54.92] | A starmi calma imparerò |
| [01:58.01] | Ma ho sempre in canna pare varie |
| [02:00.48] | Se stessi calma, imparerei |
| [02:03.14] | A vestirmi perché |
| [02:05.30] | L'eleganza è una corazza se fa frío |
| [02:07.08] | Forse al mondo ci sta un posto dove sono giusta anch'io |
| [02:09.62] | Tu mi dici: "Ti guardi? Sbagli a paragonarti" |
| [02:12.28] | E, sì, non pregherò più per sembrare come gli altri |
| [02:15.78] | Parli di cose che non sanno confortarmi |
| [02:23.29] | Mi sento fuori luogo ancora |
| [02:26.59] | E tu invece sembri sereno e mi chiedo |
| [02:31.56] | Cosa c'è che non va in me, in me |
| [02:36.66] | Parli di cose che non sanno confortarmi |
| [02:44.17] | Mi sento fuori luogo ancora |
| [02:47.64] | E tu invece sembri sereno e mi chiedo |
| [02:52.17] | Cosa c'è che non va in me, in me |
| [00:00.00] | zuo ci : Matteo Professione Francesca Calearo |
| [00:01.00] | zuo qu : Stefano Tognini Alessandro Pulga |
| [00:07.31] | Mi sono chiesto sempre dentro me cosa c' che non va, ah |
| [00:12.65] | Forse sbaglio i modi oppure la mentalit, ah |
| [00:15.13] | Mi sono sempre visto superato da qualche raccomandato |
| [00:17.81] | Qualche figlio di puttana e qualche figlio di pap, ah |
| [00:21.12] | Era felice il mio quando presi 60 |
| [00:23.30] | Avevo gi perso un anno dietro alla piazza |
| [00:26.16] | Cos che uscii con una bella sufficienza e un prof mi disse: |
| [00:29.46] | " solo la merda quella che galleggia" |
| [00:31.82] | Mi sembran tutti finti a questa festa in maschera |
| [00:34.27] | Ma, in fondo, anche Cenerentola era una sguattera |
| [00:36.83] | La vita fare a botte e andare fronte a fronte |
| [00:39.20] | C' avete paura entrambi, ma vince chi la nasconde |
| [00:41.74] | E non mi sento adatto a questo gioco stupido |
| [00:44.43] | Le situazioni illudono e le persone deludono |
| [00:46.98] | sentirsi impotenti, dovere abbassar le orecchie |
| [00:49.62] | Torni a piedi e tocchi il setto perch ti hanno preso in sette |
| [00:52.31] | Scuse stupide, eh-eh |
| [00:55.48] | Dico sempre |
| [00:58.17] | Molte pi di te, eh-eh |
| [01:00.79] | Mi protegge |
| [01:03.00] | L' arroganza una corazza se fa fr o |
| [01:04.62] | Forse al mondo ci sta un posto dove sono giusto anch' io |
| [01:07.24] | Tu mi dici: " Ti guardi? Sbagli a paragonarti" |
| [01:09.80] | Ma non sai quanto ho pregato per sembrare come gli altri, stronzo |
| [01:13.16] | Parli di cose che non sanno confortarmi |
| [01:20.57] | Mi sento fuori luogo ancora |
| [01:24.73] | E tu invece sembri sereno e mi chiedo |
| [01:28.54] | Cosa c' che non va in me, in me |
| [01:33.70] | Mi sbatti fuori dalla porta, mi fai: " Sei fuori portata" |
| [01:35.93] | Intervengo fuori tempo in un silenzio che non voleva la pausa |
| [01:39.17] | Sono fuori di testa, dentro resta la persona limitata |
| [01:42.10] | Cosa resta di una persona sbagliata, fra'? Niente |
| [01:45.25] | In questa fila di persone mi sento di troppo |
| [01:47.61] | Esco da ' sto posto al posto di uscire dal mio corpo |
| [01:50.29] | Tu mi vuoi, ma non lo voglio |
| [01:52.37] | Io ho bisogno di uno spazio, non di un luogo, eh |
| [01:54.92] | A starmi calma imparer |
| [01:58.01] | Ma ho sempre in canna pare varie |
| [02:00.48] | Se stessi calma, imparerei |
| [02:03.14] | A vestirmi perch |
| [02:05.30] | L' eleganza una corazza se fa fr o |
| [02:07.08] | Forse al mondo ci sta un posto dove sono giusta anch' io |
| [02:09.62] | Tu mi dici: " Ti guardi? Sbagli a paragonarti" |
| [02:12.28] | E, s, non pregher pi per sembrare come gli altri |
| [02:15.78] | Parli di cose che non sanno confortarmi |
| [02:23.29] | Mi sento fuori luogo ancora |
| [02:26.59] | E tu invece sembri sereno e mi chiedo |
| [02:31.56] | Cosa c' che non va in me, in me |
| [02:36.66] | Parli di cose che non sanno confortarmi |
| [02:44.17] | Mi sento fuori luogo ancora |
| [02:47.64] | E tu invece sembri sereno e mi chiedo |
| [02:52.17] | Cosa c' che non va in me, in me |
| [00:00.00] | zuò cí : Matteo Professione Francesca Calearo |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Stefano Tognini Alessandro Pulga |
| [00:07.31] | Mi sono chiesto sempre dentro me cosa c' che non va, ah |
| [00:12.65] | Forse sbaglio i modi oppure la mentalit, ah |
| [00:15.13] | Mi sono sempre visto superato da qualche raccomandato |
| [00:17.81] | Qualche figlio di puttana e qualche figlio di pap, ah |
| [00:21.12] | Era felice il mio quando presi 60 |
| [00:23.30] | Avevo gi perso un anno dietro alla piazza |
| [00:26.16] | Cos che uscii con una bella sufficienza e un prof mi disse: |
| [00:29.46] | " solo la merda quella che galleggia" |
| [00:31.82] | Mi sembran tutti finti a questa festa in maschera |
| [00:34.27] | Ma, in fondo, anche Cenerentola era una sguattera |
| [00:36.83] | La vita fare a botte e andare fronte a fronte |
| [00:39.20] | C' avete paura entrambi, ma vince chi la nasconde |
| [00:41.74] | E non mi sento adatto a questo gioco stupido |
| [00:44.43] | Le situazioni illudono e le persone deludono |
| [00:46.98] | sentirsi impotenti, dovere abbassar le orecchie |
| [00:49.62] | Torni a piedi e tocchi il setto perch ti hanno preso in sette |
| [00:52.31] | Scuse stupide, eh-eh |
| [00:55.48] | Dico sempre |
| [00:58.17] | Molte pi di te, eh-eh |
| [01:00.79] | Mi protegge |
| [01:03.00] | L' arroganza una corazza se fa fr o |
| [01:04.62] | Forse al mondo ci sta un posto dove sono giusto anch' io |
| [01:07.24] | Tu mi dici: " Ti guardi? Sbagli a paragonarti" |
| [01:09.80] | Ma non sai quanto ho pregato per sembrare come gli altri, stronzo |
| [01:13.16] | Parli di cose che non sanno confortarmi |
| [01:20.57] | Mi sento fuori luogo ancora |
| [01:24.73] | E tu invece sembri sereno e mi chiedo |
| [01:28.54] | Cosa c' che non va in me, in me |
| [01:33.70] | Mi sbatti fuori dalla porta, mi fai: " Sei fuori portata" |
| [01:35.93] | Intervengo fuori tempo in un silenzio che non voleva la pausa |
| [01:39.17] | Sono fuori di testa, dentro resta la persona limitata |
| [01:42.10] | Cosa resta di una persona sbagliata, fra'? Niente |
| [01:45.25] | In questa fila di persone mi sento di troppo |
| [01:47.61] | Esco da ' sto posto al posto di uscire dal mio corpo |
| [01:50.29] | Tu mi vuoi, ma non lo voglio |
| [01:52.37] | Io ho bisogno di uno spazio, non di un luogo, eh |
| [01:54.92] | A starmi calma imparer |
| [01:58.01] | Ma ho sempre in canna pare varie |
| [02:00.48] | Se stessi calma, imparerei |
| [02:03.14] | A vestirmi perch |
| [02:05.30] | L' eleganza una corazza se fa fr o |
| [02:07.08] | Forse al mondo ci sta un posto dove sono giusta anch' io |
| [02:09.62] | Tu mi dici: " Ti guardi? Sbagli a paragonarti" |
| [02:12.28] | E, s, non pregher pi per sembrare come gli altri |
| [02:15.78] | Parli di cose che non sanno confortarmi |
| [02:23.29] | Mi sento fuori luogo ancora |
| [02:26.59] | E tu invece sembri sereno e mi chiedo |
| [02:31.56] | Cosa c' che non va in me, in me |
| [02:36.66] | Parli di cose che non sanno confortarmi |
| [02:44.17] | Mi sento fuori luogo ancora |
| [02:47.64] | E tu invece sembri sereno e mi chiedo |
| [02:52.17] | Cosa c' che non va in me, in me |
| [00:07.31] | 我总在心底反复自问,到底是哪里出了差错 |
| [00:12.65] | 或许是处事方式不对,又或是想法格格不入 |
| [00:15.13] | 我总眼睁睁看着那些走后门的人超过自己 |
| [00:17.81] | 一群纨绔子弟,一群仗着父辈撑腰的货色 |
| [00:21.12] | 当年我考到六十分时,家人满心欢喜 |
| [00:23.30] | 此前我已经在街头荒废了一整年光阴 |
| [00:26.16] | 最后勉强及格走出考场,一位老师对我说: |
| [00:29.46] | “浮在水面上的,从来只有糟粕” |
| [00:31.82] | 这场假面盛宴里,所有人看起来都虚情假意 |
| [00:34.27] | 可说到底,灰姑娘也曾只是个打杂女佣 |
| [00:36.83] | 人生就是直面冲突、硬碰硬地较量 |
| [00:39.20] | 我们二人都心怀怯懦,胜者不过是懂得藏起恐惧的人 |
| [00:41.74] | 这场荒唐的游戏,我始终无法融入 |
| [00:44.43] | 种种境遇给人虚妄期待,形形色色的人只会让人失望 |
| [00:46.98] | 满心无力,只能垂头丧气认输 |
| [00:49.62] | 孤身徒步回家,七个人联手将我欺辱 |
| [00:52.31] | 全是蹩脚的借口罢了 |
| [00:55.48] | 我总在诉说 |
| [00:58.17] | 我的苦楚远比你想象的更多 |
| [01:00.79] | 有一样东西能护住我 |
| [01:03.00] | 寒意袭来之时,傲慢便是护身铠甲 |
| [01:04.62] | 这世上或许有一处角落,能容下真实的我 |
| [01:07.24] | 你劝我:“总盯着别人做什么?别盲目对比” |
| [01:09.80] | 可你根本不知道,我曾多渴望和旁人一模一样,混蛋 |
| [01:13.16] | 你说的那些话,丝毫无法抚平我的伤痛 |
| [01:20.57] | 我依旧觉得自己与周遭格格不入 |
| [01:24.73] | 反观你,却总是从容淡然,我不禁发问 |
| [01:28.54] | 到底是我自身,哪里出了问题 |
| [01:33.70] | 你将我拒之门外,丢下一句:“我们不是一路人” |
| [01:35.93] | 本该安静的时刻,我不合时宜地开口打破沉寂 |
| [01:39.17] | 我早已心绪大乱,骨子里依旧是那个狭隘不堪的自己 |
| [01:42.10] | 兄弟,一个一无是处的人,最后还能剩下什么?一无所有 |
| [01:45.25] | 站在人群之中,我只觉得自己多余 |
| [01:47.61] | 我只想逃离这个地方,而非挣脱自我的躯壳 |
| [01:50.29] | 你想要靠近我,可我却不愿接纳 |
| [01:52.37] | 我需要的是一片独处的空间,而非一处落脚之地 |
| [01:54.92] | 我会学着平复心绪 |
| [01:58.01] | 可心底始终积压着万千烦闷 |
| [02:00.48] | 倘若能静下心来,我一定学会 |
| [02:03.14] | 伪装起自己,只因 |
| [02:05.30] | 寒意袭来之时,体面便是护身铠甲 |
| [02:07.08] | 这世上或许有一处角落,能容下真实的我 |
| [02:09.62] | 你劝我:“总盯着别人做什么?别盲目对比” |
| [02:12.28] | 只是如今,我再也不会奢求和旁人一模一样 |
| [02:15.78] | 你说的那些话,丝毫无法抚平我的伤痛 |
| [02:23.29] | 我依旧觉得自己与周遭格格不入 |
| [02:26.59] | 反观你,却总是从容淡然,我不禁发问 |
| [02:31.56] | 到底是我自身,哪里出了问题 |
| [02:36.66] | 你说的那些话,丝毫无法抚平我的伤痛 |
| [02:44.17] | 我依旧觉得自己与周遭格格不入 |
| [02:47.64] | 反观你,却总是从容淡然,我不禁发问 |
| [02:52.17] | 到底是我自身,哪里出了问题 |