サライ

歌曲 サライ
歌手 谷村新司
专辑 アリガトウ

歌词

[00:00.00] 作曲 : 弾厚作
[00:00.913] 作词 : 谷村新司
[00:02.739] 遠い夢すてきれずに故郷を捨てた
[00:36.340] 穏やかな春の陽射が揺れる小さな駅舎
[00:48.740] 別れより悲しみより憧れはつよく
[00:59.191] 寂しさと背中合わせのひとりきりの旅立ち
[01:11.646] 動き始めた汽車の窓辺を
[01:22.827] 流れ行く景色だけをじっと見ていた
[01:33.459] さくら吹雪のサライの空は
[01:45.559] 悲しい程青く澄んで胸が震えた
[02:00.250] 恋をして恋に破れ眠れずに過ごす
[02:11.751] アパートの窓ガラス越し見てた夜空の星
[02:22.194] この町で夢追うならもう少し強く
[02:33.545] ならなけりゃ時の流れに負けてしまうそうで
[02:45.170] 動き始めた朝の街角
[02:56.790] 人の群れに埋まれながら空を見上げた
[03:08.780] さくら吹雪のサライの空へ
[03:19.841] 流れてゆく白い雲に胸が震えた
[03:46.841] 离れれば离れる程 なおさらにつのる
[03:57.841] この想い忘れられずに ひらく古いアルバム
[04:09.841] 若い日の父と母に 包まれて过ぎた
[04:20.841] やわらなか日々の暮らしを なぞりながら生きる
[04:32.592] まぶた閉じれば浮かぶ景色が
[04:43.692] 迷いながらいつか帰る愛の故郷
[04:55.442] さくら吹雪のサライの空へ
[05:06.643] いつか归るその时まで 梦はすてない
[05:18.592] まぶた閉じれば浮かぶ景色が
[05:29.692] 迷いながらいつか帰る愛の故郷
[05:41.442] さくら吹雪のサライの空へ
[05:52.643] いつか帰るいつか帰るきっと帰るから

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : dàn hòu zuò
[00:00.913] zuò cí : gǔ cūn xīn sī
[00:02.739] yuǎn mèng gù xiāng shě
[00:36.340] wěn chūn yáng shè yáo xiǎo yì she
[00:48.740] bié bēi chōng
[00:59.191] jì bèi zhōng hé lǚ lì
[01:11.646] dòng shǐ qì chē chuāng biān
[01:22.827] liú xíng jǐng sè jiàn
[01:33.459] chuī xuě kōng
[01:45.559] bēi chéng qīng chéng xiōng zhèn
[02:00.250] liàn liàn pò mián guò
[02:11.751] chuāng yuè jiàn yè kōng xīng
[02:22.194] tīng mèng zhuī shǎo qiáng
[02:33.545] shí liú fù
[02:45.170] dòng shǐ cháo jiē jiǎo
[02:56.790] rén qún mái kōng jiàn shàng
[03:08.780] chuī xuě kōng
[03:19.841] liú bái yún xiōng zhèn
[03:46.841] lí lí chéng
[03:57.841] xiǎng wàng gǔ
[04:09.841] ruò rì fù mǔ bāo guò
[04:20.841] rì mù shēng
[04:32.592] bì fú jǐng sè
[04:43.692] mí guī ài gù xiāng
[04:55.442] chuī xuě kōng
[05:06.643] guī shí mèng
[05:18.592] bì fú jǐng sè
[05:29.692] mí guī ài gù xiāng
[05:41.442] chuī xuě kōng
[05:52.643] guī guī guī

歌词大意

[00:02.739] wú fǎ shě qì yáo yuǎn de mèng xiǎng ér pāo qì le gù xiāng
[00:36.340] chūn rì wēn hé de yáng guāng xià de xiǎo xiǎo de chē zhàn
[00:48.740] bǐ qǐ bié lí bǐ qǐ bēi shāng gèng duō de shì chōng jǐng
[00:59.191] hé gū dú bèi kào bèi dú zì yī rén tà shàng le lǚ chéng
[01:11.646] wàng xiàng huǎn huǎn kāi dòng de qì chē de chuāng wài
[01:22.827] yī zhí jǐn jǐn dīng zhe jiàn jiàn yuǎn qù de fēng jǐng
[01:33.459] fēi wǔ zhe é máo dà xuě bān yīng huā de gù xiāng de tiān kōng
[01:45.559] zhàn lán dào néng ràng rén gǎn dào bēi shāng xīn zhōng chàn dòng le yī xià
[02:00.250] zhuì rù ài hé ér yòu shī liàn bù néng rù mián de yì tiān yòu yì tiān
[02:11.751] tòu guò chū zū wū de bō lí chuāng kàn dào de yè kōng zhōng de xīng xīng
[02:22.194] yào zài zhè gè chéng shì zhuī xún mèng xiǎng de huà yào biàn de zài jiān qiáng yī xiē
[02:33.545] bù rán gǎn jué jiù huì shū gěi liú shì de shí guāng
[02:45.170] qīng chén jiàn jiàn biàn de rè nào qǐ lái de chéng shì
[02:56.790] mái mò zài yōng jǐ de rén qún lǐ tái tóu kàn xiàng le tiān kōng
[03:08.780] kàn xiàng le chuī zhe rú xuě yīng huā de gù xiāng de tiān kōng
[03:19.841] kàn zhe piāo guò de bái yún xīn zhōng chàn dǒu le yī xià
[03:46.841] lí dé yuè yuǎn yuè nán yǐ wàng huái
[03:57.841] yīn wèi zhè yī sī sī niàn dǎ kāi le chén jiù de xiàng piān jí
[04:09.841] bèi nián qīng de fù mǔ hē hù zhe chéng zhǎng
[04:20.841] huí yì zhe nà wēn róu de yì tiān tiān huó xià qù
[04:32.592] bì shang yǎn jiǎn nǎo hǎi lǐ fú xiàn chū de jǐng sè
[04:43.692] shì zhōng yǒu yī rì huì huí qù de chōng mǎn ài de gù xiāng
[04:55.442] piāo wǔ zhe rú xuě yīng huā de gù xiāng de tiān kōng
[05:06.643] zhōng yǒu yī rì huì huí qù dào nà wéi zhǐ bú huì fàng qì wǒ de mèng xiǎng
[05:18.592] bì shang yǎn jiǎn nǎo hǎi lǐ fú xiàn chū de jǐng sè
[05:29.692] shì zhōng yǒu yī rì huì huí qù de shēn ài de gù xiāng
[05:41.442] piāo wǔ zhe rú xuě yīng huā de gù xiāng de tiān kōng
[05:52.643] zǒng yǒu yì tiān huì huí qù de zǒng yǒu nà me yì tiān yí dìng huì huí qù de