歌曲 | REM |
歌手 | Mr.Children |
专辑 | REM |
[00:00.00] | 作曲 : 桜井和寿 |
[00:01.00] | 作词 : 桜井和寿 |
[00:18.33] | 出口を探しているんですが、 |
[00:21.56] | あなた知らないか? |
[00:24.41] | 僕は何故血を流してるの? |
[00:29.44] | |
[00:30.45] | ロープで両手縛られてる時に見付けたナイフ |
[00:36.68] | でも、その先の記憶がない |
[00:42.04] | |
[00:42.55] | ここで何してるの? 僕はどこにいるの? |
[00:48.73] | こんな場所に来るのを 望んだ訳じゃないんだ |
[00:54.54] | |
[00:55.12] | ヘンゼルとグレーテルが迷い込んだ世界に |
[01:02.90] | もうdang-ding-dong dang-ding-dong dang-ding-dong |
[01:07.18] | こんな自由を奪うような夢のない夢なら見たくはない |
[01:16.39] | 要らない要らない |
[01:18.23] | |
[01:30.66] | シャングリラを探して旅していたんだ |
[01:36.63] | もしかして君のいる場所がそう? |
[01:41.48] | |
[01:42.63] | そこで何してるの? 君を愛してるよ |
[01:48.66] | 呼びかけてみても まるで返答がないんだ |
[01:54.59] | |
[01:55.10] | Where will you go? 怒ってるみたいに |
[02:01.39] | 背を向けたまま |
[02:03.43] | dang-ding-dong dang-ding-dong dang-ding-dong |
[02:06.89] | そんな理想と違うような優しくない女(ひと)なら居たくもない |
[02:16.41] | 要らない要らない |
[02:18.29] | |
[02:28.40] | AとBにXYZも交差するよ この絡まる三次元が現実 |
[02:40.18] | いい人も悪い人もないっていう理論 テキストにて今日も展開中 |
[02:49.23] | |
[03:01.49] | そこで何してるの? 君はどこにいるの? |
[03:07.58] | ずっと探してるよ 君を愛してるよ |
[03:12.14] | |
[03:13.30] | ここで何してるの? 僕はどこにいるの? |
[03:19.35] | こんな場所に来るのを 望んだ訳じゃないんだ |
[03:25.33] | |
[03:25.81] | ヘンゼルとグレーテルが迷い込んだ世界に |
[03:33.41] | またdang-ding-dong dang-ding-dong dang-ding-dong |
[03:37.43] | どこに行こう。。 探してた僕はどこにもいない |
[03:49.72] | こんな理想と違うような愛のない世界なら居たくもない |
[03:59.12] | 要らない要らない |
[04:00.94] | |
[04:01.35] | 出口を探しているんですが、あなた知らないか? |
[04:07.26] | 僕は何故涙流してるの? |
[04:12.37] |
[00:00.00] | zuò qǔ : yīng jǐng hé shòu |
[00:01.00] | zuò cí : yīng jǐng hé shòu |
[00:18.33] | chū kǒu tàn |
[00:21.56] | zhī? |
[00:24.41] | pú hé gù xuè liú? |
[00:29.44] | |
[00:30.45] | liǎng shǒu fù shí jiàn fù |
[00:36.68] | xiān jì yì |
[00:42.04] | |
[00:42.55] | hé? pú? |
[00:48.73] | chǎng suǒ lái wàng yì |
[00:54.54] | |
[00:55.12] | mí ru shì jiè |
[01:02.90] | dangdingdong dangdingdong dangdingdong |
[01:07.18] | zì yóu duó mèng mèng jiàn |
[01:16.39] | yào yào |
[01:18.23] | |
[01:30.66] | tàn lǚ |
[01:36.63] | jūn chǎng suǒ? |
[01:41.48] | |
[01:42.63] | hé? jūn ài |
[01:48.66] | hū fǎn dá |
[01:54.59] | |
[01:55.10] | Where will you go? nù |
[02:01.39] | bèi xiàng |
[02:03.43] | dangdingdong dangdingdong dangdingdong |
[02:06.89] | lǐ xiǎng wéi yōu nǚ jū |
[02:16.41] | yào yào |
[02:18.29] | |
[02:28.40] | A B XYZ jiāo chāi luò sān cì yuán xiàn shí |
[02:40.18] | rén è rén lǐ lùn jīn rì zhǎn kāi zhōng |
[02:49.23] | |
[03:01.49] | hé? jūn? |
[03:07.58] | tàn jūn ài |
[03:12.14] | |
[03:13.30] | hé? pú? |
[03:19.35] | chǎng suǒ lái wàng yì |
[03:25.33] | |
[03:25.81] | mí ru shì jiè |
[03:33.41] | dangdingdong dangdingdong dangdingdong |
[03:37.43] | xíng.. tàn pú |
[03:49.72] | lǐ xiǎng wéi ài shì jiè jū |
[03:59.12] | yào yào |
[04:00.94] | |
[04:01.35] | chū kǒu tàn zhī? |
[04:07.26] | pú hé gù lèi liú? |
[04:12.37] |
[00:18.33] | wǒ zài xún zhǎo chū kǒu |
[00:21.56] | nǐ zhī dào zài nǎ ma? |
[00:24.41] | wǒ wèi hé xiān xuè zhí liú? |
[00:30.45] | dāng wǒ shuāng shǒu bèi bǎng zhù shí fā xiàn le yī bǎ xiǎo dāo |
[00:36.68] | dàn shì wǒ bù jì de zài nà zhī qián de shì le |
[00:42.55] | wǒ zài zhè lǐ zuò shí mǒ? wǒ xiàn zài zài nǎ ér? |
[00:48.73] | zhè zhòng dì fāng wǒ zěn me huì xiǎng lái a |
[00:55.12] | zài hàn sài ěr yǔ gé lái tè wù rù mí tú de shì jiè lǐ |
[01:02.90] | zǎo yǐ dangdingdong dangdingdong dangdingdong |
[01:07.18] | rú guǒ shì zhè zhǒng bō duó zì yóu háo wú mèng xiǎng de mèng de huà nà wǒ bù xiǎng mèng dào |
[01:16.39] | bù xū yào bù xū yào |
[01:30.66] | wǒ zhèng zài tàn xún xiāng gé lǐ lā de lǚ tú zhōng |
[01:36.63] | nán dào shuō nǐ jiù zài nà li? |
[01:42.63] | kě nǐ zài nà li zuò shí mǒ? wǒ hái ài zhe nǐ a |
[01:48.66] | wǒ shì zhe hū huàn nǐ dàn nǐ yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒu a |
[01:55.10] | Where will you go? nǐ hǎo xiàng shēng qì le |
[02:01.39] | tóu yě bù huí yí gè |
[02:03.43] | dangdingdong dangdingdong dangdingdong |
[02:06.89] | rú guǒ shì nà zhǒng yǒu wéi lǐ xiǎng bù dǒng wēn róu de nǚ rén de huà nà wǒ bù xū yào |
[02:16.41] | bù xū yào bù xū yào |
[02:28.40] | nà zhǒng A hé B hái yǒu XYZ zhóu xiāng hù jiāo chā jiāo zhī ér chéng de sān cì yuán cái shì xiàn shí |
[02:40.18] | rén wú hǎo huài zhī fēn zhè zhǒng lǐ lùn rú jīn yě zài jiào kē shū zhōng zhǎn xiàn zhe |
[03:01.49] | nǐ zài nà li zuò shí mǒ? nǐ xiàn zài zài nǎ ér? |
[03:07.58] | wǒ yī zhí zài xún zhǎo zháo nǐ wǒ hái ài zhe nǐ a |
[03:13.30] | wǒ zài zhè lǐ zuò shí mǒ? wǒ xiàn zài zài nǎ ér? |
[03:19.35] | zhè zhòng dì fāng wǒ zěn me huì xiǎng lái a |
[03:25.81] | zài hàn sài ěr yǔ gé lái tè wù rù mí tú de shì jiè lǐ |
[03:33.41] | réng zài dangdingdong dangdingdong dangdingdong |
[03:37.43] | yào qù wǎng hé chǔ.. rú cǐ tàn xún guò de wǒ yǐ bù fù cún zài |
[03:49.72] | rú guǒ shì zhè zhǒng yǒu wéi lǐ xiǎng háo wú ài yì de shì jiè de huà nà wǒ bú yào zài zhè lǐ |
[03:59.12] | bù xū yào bù xū yào |
[04:01.35] | wǒ zài xún zhǎo chū kǒu nǐ zhī dào zài nǎ ma? |
[04:07.26] | wǒ wèi hé huì lèi liú mǎn miàn? |