百鬼夜行

歌曲 百鬼夜行
歌手 米津玄師
专辑 サンタマリア

歌词

[00:27.59] ちゃんちゃらおかしな出で立ちで
[00:29.40] また酒呑み呷れど日は暮れず
[00:31.75] つまらん顔して街を行く
[00:33.81] ほらあれこれ言うては酔い散らす
[00:36.24] いや どだいもどだいに面倒で
[00:38.58] おかしな飲ん兵衛だ
[00:43.37]
[00:45.35] オンボロ錦の更紗模様
[00:47.64] その洒落たお顔には金魚の絵
[00:49.85] 腰やら股やら働かせ
[00:51.92] またお手軽欲望貪れば
[00:54.33] 今どこへも聞こえる声出した
[00:56.46] 「私さみしいの」
[01:01.50]
[01:03.54] 呼ばれて飛び出てこの世に参上
[01:05.80] 皆様よろしくどうぞ
[01:07.98] 楽しくなったり哀しくなったり
[01:10.26] 忙しのない日ばかりだ
[01:12.48] 帳を上げろや昼行灯ほら
[01:14.84] ここらでおひとつどうだ
[01:16.96] 我らは現代の妖怪だ!
[01:21.02]
[01:21.72] 頓珍漢なことばかり
[01:23.90] まだ信じている
[01:26.13] 狸の背中に火を灯せば ほう
[01:30.69] あんあん ぱっぱらぱの行進
[01:32.97] やってやれほら
[01:35.17] バケツ叩いては声上げろや ほう
[01:40.00] 明るい夜の到来だ ようそろ
[01:44.12]
[01:46.81] みなみな欲望詰め込んだ
[01:48.55] そのペラペラ少女とニヤケ猿
[01:51.07] お願い全てを投げ付けて
[01:53.07] また一人で快楽部屋の隅
[01:55.55] ほら頭と目ばっか肥えて行き
[01:57.91] 青白い顔
[02:02.64]
[02:04.71] 雨降る夜には傘になり
[02:06.73] その体で誰かと雨宿り
[02:09.18] お歌を歌えば人を騙し
[02:11.16] また誰彼構わず慰める
[02:13.60] ほら盲信者増やして傘下に置いて
[02:16.16] 孤独で遊説を
[02:20.61]
[02:22.65] 生まれて初めてこの世に登場
[02:25.04] 続きは表でどうぞ
[02:27.21] 嬉しくなったり怒り狂ったり
[02:29.51] 忙しのない日ばかりだ
[02:31.72] その手を下ろせや用心棒ほら
[02:34.00] ここらでおひとつどうだ
[02:36.22] 我らは現代の妖怪だ!
[02:40.30]
[02:40.87] どんでんひっくり返し行こうや
[02:43.18] スチャラカほいさ
[02:45.39] 狐の頭に水被せば ほう
[02:49.96] あんあん ぱっぱらぱの行進
[02:52.16] やってやれほら
[02:54.44] 薬缶鳴らしては声合わせや ほう
[02:58.96] 明るい夜の到来だ ようそろ
[03:03.38]
[03:06.08] こんな具合になったのは
[03:08.00] 誰のお陰だろうか
[03:10.24] こんな具合になったのは
[03:12.41] ああいまさらどうでもええわ
[03:14.91] こんな具合になったのは
[03:16.97] 誰のお陰だろうか
[03:19.24] こんな具合になったのは
[03:21.40] ああいまさらどうでもええわ
[03:28.06]
[03:44.25] 頓珍漢なことばかり まだ信じている
[03:48.76] 狸の背中に火を灯せば ほう
[03:53.24] あんあん ぱっぱらぱの行進
[03:55.49] やってやれほら
[03:57.76] バケツ叩いては声上げろや ほう
[04:02.26] 明るい夜の到来だ ようそろ
[04:06.65]
[04:07.06] ちゃんちゃらおかしな世の中だ
[04:08.98] その平和と愛とをうたえども
[04:11.36] 心にあるのはそれではない
[04:13.36] また僕らに自由はそれほどない
[04:15.90] ほら 得意の炎で焼いてくれ
[04:18.24] あなたの言う愛で
[04:25.63]

拼音

[00:27.59] chū lì
[00:29.40] jiǔ tūn gā rì mù
[00:31.75] yán jiē xíng
[00:33.81] yán zuì sàn
[00:36.24] miàn dào
[00:38.58] yǐn bīng wèi
[00:43.37]
[00:45.35] jǐn gèng shā mó yàng
[00:47.64] sǎ luò yán jīn yú huì
[00:49.85] yāo gǔ dòng
[00:51.92] shǒu zhì yù wàng tān
[00:54.33] jīn wén shēng chū
[00:56.46] sī
[01:01.50]
[01:03.54] hū fēi chū shì cān shàng
[01:05.80] jiē yàng
[01:07.98] lè āi
[01:10.26] máng rì
[01:12.48] zhàng shàng zhòu xíng dēng
[01:14.84]
[01:16.96] wǒ xiàn dài yāo guài!
[01:21.02]
[01:21.72] dùn zhēn hàn
[01:23.90] xìn
[01:26.13] lí bèi zhōng huǒ dēng
[01:30.69] xíng jìn
[01:32.97]
[01:35.17] kòu shēng shàng
[01:40.00] míng yè dào lái
[01:44.12]
[01:46.81] yù wàng jié ru
[01:48.55] shào nǚ yuán
[01:51.07] yuàn quán tóu fù
[01:53.07] yī rén kuài lè bù wū yú
[01:55.55] tóu mù féi xíng
[01:57.91] qīng bái yán
[02:02.64]
[02:04.71] yǔ jiàng yè sǎn
[02:06.73] tǐ shuí yǔ sù
[02:09.18] gē gē rén piàn
[02:11.16] shuí bǐ gòu wèi
[02:13.60] máng xìn zhě zēng sǎn xià zhì
[02:16.16] gū dú yóu shuō
[02:20.61]
[02:22.65] shēng chū shì dēng chǎng
[02:25.04] xu biǎo
[02:27.21] xī nù kuáng
[02:29.51] máng rì
[02:31.72] shǒu xià yòng xīn bàng
[02:34.00]
[02:36.22] wǒ xiàn dài yāo guài!
[02:40.30]
[02:40.87] fǎn xíng
[02:43.18]
[02:45.39] hú tóu shuǐ bèi
[02:49.96] xíng jìn
[02:52.16]
[02:54.44] yào fǒu míng shēng hé
[02:58.96] míng yè dào lái
[03:03.38]
[03:06.08] jù hé
[03:08.00] shuí yīn
[03:10.24] jù hé
[03:12.41]
[03:14.91] jù hé
[03:16.97] shuí yīn
[03:19.24] jù hé
[03:21.40]
[03:28.06]
[03:44.25] dùn zhēn hàn xìn
[03:48.76] lí bèi zhōng huǒ dēng
[03:53.24] xíng jìn
[03:55.49]
[03:57.76] kòu shēng shàng
[04:02.26] míng yè dào lái
[04:06.65]
[04:07.06] shì zhōng
[04:08.98] píng hé ài
[04:11.36] xīn
[04:13.36] pú zì yóu
[04:15.90] dé yì yán shāo
[04:18.24] yán ài
[04:25.63]

歌词大意

[00:27.59] chuān zhe huá jī zhī jí de zhuāng shù
[00:29.40] yī zài dà kǒu hē jiǔ tiān yě bú huì hēi
[00:31.75] yī fù wú qù de biǎo qíng zài jiē shàng yóu dàng
[00:33.81] zuì xūn xūn shuō zhe zhè yàng nà yàng de hú huà
[00:36.24] bù běn lái jiù shì hěn wú liáo de
[00:38.58] qí guài de jiǔ guǐ a
[00:45.35] pò pò làn làn jǐn duàn de yìn huā huā wén
[00:47.64] nà xiāo sǎ de liǎn shàng shì jīn yú tú huà
[00:49.85] ràng yāo zhī dà tuǐ dōu dòng qǐ lái ba
[00:51.92] yòu shì tān tú jiǎn dān de yù wàng
[00:54.33] xiàn zài fā chū nǎ lǐ dōu néng tīng jiàn de shēng yīn
[00:56.46] " wǒ hǎo jì mò a"
[01:03.54] bèi jiào dào jiù huì tū rán chū xiàn lái bài fǎng zhè gè shì jiè
[01:05.80] gè wèi qǐng duō duō zhǐ jiào
[01:07.98] yǒu shí kuài lè yǒu shí āi shāng
[01:10.26] guò de shì bù jǐn bù màn de shēng huó
[01:12.48] lā kāi wéi mù bái rì diǎn dēng
[01:14.84] jiù zài zhè lǐ lái yī fà zěn me yàng a
[01:16.96] wǒ men kě shì xiàn dài de yāo guài a!
[01:21.72] réng jiù zhǐ xiāng xìn xiē
[01:23.90] bù zhuó biān jì de shì qíng
[01:26.13] diǎn liàng háo bèi shàng de huǒ hē
[01:30.69] hēi àn zhōng pā pā lā pā de xíng jìn
[01:32.97] suí xīn suǒ yù ba
[01:35.17] qiāo jī zhe mù tǒng bá gāo yīn diào hē
[01:40.00] míng liàng de yè wǎn jiàng lín jì xù qián jìn
[01:46.81] sāi mǎn suǒ yǒu de yù wàng
[01:48.55] tāo tāo bù jué de shào nǚ hé wén ruò de yuán hóu
[01:51.07] bài tuō le quán dōu cū bào dì rēng diào ba
[01:53.07] yí ge rén zài kuài lè de fáng jiān de yī jiǎo
[01:55.55] kàn nǎ zhǐ yǒu nǎo lì hé yǎn lì lì hài de lǚ xíng
[01:57.91] cāng bái de liǎn
[02:04.71] zài xià yǔ de yè lǐ biàn zuò yī bǎ sǎn
[02:06.73] yòng zhè shēn tǐ yǔ hé rén yī tóng bì yǔ
[02:09.18] chàng zhe gē yáo qī piàn zhe shì rén
[02:11.16] wú suǒ wèi shì shuí lái jǐ yǔ ān wèi
[02:13.60] kàn nǎ máng xìn zhī rén yuè lái yù duō dì bèi diū zài sǎn xià
[02:16.16] gū dú dì yóu shuì zhe
[02:22.65] zì dǎ chū shēng dì yī cì chū xiàn zài zhè shì shàng
[02:25.04] jiē xià lái jiù yào zhèng shì gōng kāi
[02:27.21] yǒu shí kāi xīn yǒu shí kuáng nù
[02:29.51] guò de shì bù jǐn bù màn de shēng huó
[02:31.72] jǐng wèi a fàng xià shǒu ba
[02:34.00] jiù zài zhè lǐ lái yī fà zěn me yàng a
[02:36.22] wǒ men kě shì xiàn dài de yāo guài a!
[02:40.87] hēi bái diān dǎo dì qián xíng ba
[02:43.18] wú yōu wú lǜ hēi ya
[02:45.39] wǎng hú lí de tóu shàng jiāo shuǐ de huà hē
[02:49.96] hēi àn zhōng pā pā lā pā de xíng jìn
[02:52.16] suí xīn suǒ yù ba
[02:54.44] qiāo jī zhe shuǐ hú dàng zuò hé shēng ba hē
[02:58.96] míng liàng de yè wǎn jiàng lín jì xù qián jìn
[03:06.08] huì biàn chéng zhè yàng
[03:08.00] dōu shì bài shuí suǒ cì a
[03:10.24] huì biàn chéng zhè yàng
[03:12.41] a a shì dào rú jīn zěn yàng dōu wú suǒ wèi le
[03:14.91] huì biàn chéng zhè yàng
[03:16.97] dōu shì bài shuí suǒ cì a
[03:19.24] huì biàn chéng zhè yàng
[03:21.40] a a shì dào rú jīn zěn yàng dōu wú suǒ wèi le
[03:44.25] réng jiù zhǐ xiāng xìn xiē
[03:48.76] bù zhuó biān jì de shì qíng
[03:53.24] diǎn liàng háo bèi shàng de huǒ hē
[03:55.49] hēi àn zhōng pā pā lā pā de xíng jìn
[03:57.76] suí xīn suǒ yù ba
[04:02.26] qiāo jī zhe mù tǒng bá gāo yīn diào hē
[04:07.06] míng liàng de yè wǎn jiàng lín jì xù qián jìn
[04:08.98] zài zhè huá jī zhī jí de shì shàng
[04:11.36] jí shǐ shì chàng zhe hé píng hé ài zhī lèi de shì
[04:13.36] xīn lǐ yě shì méi yǒu zhè yàng de dōng xī de
[04:15.90] duì wǒ men lái shuō yě bìng méi yǒu shén me zì yóu
[04:18.24] nà rán shāo qǐ ná shǒu de huǒ yàn ba