歌曲 | Back to Life (Jidax Remix - Radio Edit) |
歌手 | 3OH!3 |
专辑 | BTL/YGLT (Remixes) |
下载 | Image LRC TXT |
I know exactly where it's from | |
我知道事出有因 | |
They're turning off the street lamps | |
就是它们熄灭了这些街道上的路灯 | |
They say the day is almost done | |
人们总说今天已尽 | |
There's a ringing in my ears now | |
可是我的耳里嗡嗡作响 | |
I remember how it was | |
我还是记得很清楚 | |
The feeling we had last night | |
关于我们昨夜缠绵的种种 | |
And it won't stop now because | |
现在它一刻也不消停是因为 | |
Everybody says hey, no | |
所有人都说,嘿,别这么做 | |
We don't wanna see this day go | |
我们不想今天走得太快 | |
If I ever had my say, so | |
该说的我都说了,所以There's a drum line in my heartbeat | |
我的心跳有着鼓点的节奏 | |
We can make this go all night, night, night | |
我们可以度过一个又一个不眠的夜 | |
'Cause if the party is dead | |
假如狂欢死气沉沉 | |
We can bring it back to life | |
我们可以让它活力四射 | |
Yeah, we can make it through the night | |
是啊,我们可以闹腾一整晚 | |
If you listen to the words that I say | |
如果你认真听我说的话 | |
'Cause if the party is dead | |
假如这派对无聊透顶 | |
All we need is candle light | |
只需要一点点烛光 | |
And a little bit of dynamite | |
在来一点点炸药 | |
Everybody will get out of our way | |
我们就会被所有人铭记 | |
I got a a song stuck in my head | |
我脑子里有首歌盘旋很久了 | |
I know exactly why it's there | |
我知道它的来龙去脉 | |
There's a noise outside my bedroom | |
我的卧房里有个噪音 | |
And I don't even care | |
可那有什么关系 | |
If I ever said "go home" | |
如果我有说 回家吧 | |
Everybody here would say "hell no" | |
所有人都应该阻止我 | |
All we gotta do is just let go | |
我们该做的就是放手 | |
We can make it through the night | |
我们可以闹腾一整晚不停歇 | |
'Cause if the party is dead | |
假如狂欢死气沉沉 | |
We can bring it back to life | |
我们可以让它活力四射 | |
Yeah, we can make it through the night | |
是啊,我们可以闹腾一整晚 | |
If you listen to the words that I say | |
如果你认真听我说的话 | |
'Cause if the party is dead | |
假如这派对无聊透顶 | |
All we need is candle light | |
只需要一点点烛光 | |
And a little bit of dynamite | |
在来一点点炸药 | |
Everybody will get out of our way | |
我们就会被所有人铭记 | |
We can bring it back to life | |
我们可以让它活力四射 | |
Yeah, we can bring it back to life | |
是啊 只有我们才能改变现状 | |
'Cause I'm never gonna get these drums out of my head | |
这些刺耳的鼓点我并不想它滚出我的脑袋 | |
And I'm never gonna get some sleep inside of my bed | |
我在自己床上一刻也不得安心 | |
And I'm sorry if good night is something I never said, said, said | |
很遗憾,你们认为的好是我从未放在心上的东西 | |
'Cause if the party is dead | |
假如狂欢死气沉沉 | |
We can bring it back to life | |
我们可以让它活力四射 | |
Yeah, we can make it through the night | |
是啊,我们可以闹腾一整晚 | |
If you listen to the words that I say | |
如果你认真听我说的话 | |
'Cause if the party is dead | |
假如这派对无聊透顶 | |
All we need is candle light | |
只需要一点点烛光 | |
And a little bit of dynamite | |
在来一点点炸药 | |
Everybody will get out of our way | |
我们就会被所有人铭记 | |
We can bring it back to life | |
我们可以让它活力四射 | |
Yeah, we can bring it back to life | |
是啊 只有我们才能改变现状 |
I know exactly where it' s from | |
wo zhi dao shi chu you yin | |
They' re turning off the street lamps | |
jiu shi ta men xi mie le zhei xie jie dao shang de lu deng | |
They say the day is almost done | |
ren men zong shuo jin tian yi jin | |
There' s a ringing in my ears now | |
ke shi wo de er li weng weng zuo xiang | |
I remember how it was | |
wo hai shi ji de hen qing chu | |
The feeling we had last night | |
guan yu wo men zuo ye chan mian de zhong zhong | |
And it won' t stop now because | |
xian zai ta yi ke ye bu xiao ting shi yin wei | |
Everybody says hey, no | |
suo you ren dou shuo, hei, bie zhe me zuo | |
We don' t wanna see this day go | |
wo men bu xiang jin tian zou de tai kuai | |
If I ever had my say, so | |
gai shuo de wo dou shuo le, suo yi There' s a drum line in my heartbeat | |
wo de xin tiao you zhe gu dian de jie zou | |
We can make this go all night, night, night | |
wo men ke yi du guo yi ge you yi ge bu mian de ye | |
' Cause if the party is dead | |
jia ru kuang huan si qi chen chen | |
We can bring it back to life | |
wo men ke yi rang ta huo li si she | |
Yeah, we can make it through the night | |
shi a, wo men ke yi nao teng yi zheng wan | |
If you listen to the words that I say | |
ru guo ni ren zhen ting wo shuo de hua | |
' Cause if the party is dead | |
jia ru zhe pai dui wu liao tou ding | |
All we need is candle light | |
zhi xu yao yi dian dian zhu guang | |
And a little bit of dynamite | |
zai lai yi dian dian zha yao | |
Everybody will get out of our way | |
wo men jiu hui bei suo you ren ming ji | |
I got a a song stuck in my head | |
wo nao zi li you shou ge pan xuan hen jiu le | |
I know exactly why it' s there | |
wo zhi dao ta de lai long qu mai | |
There' s a noise outside my bedroom | |
wo de wo fang li you ge zao yin | |
And I don' t even care | |
ke na you shen me guan xi | |
If I ever said " go home" | |
ru guo wo you shuo hui jia ba | |
Everybody here would say " hell no" | |
suo you ren dou ying gai zu zhi wo | |
All we gotta do is just let go | |
wo men gai zuo de jiu shi fang shou | |
We can make it through the night | |
wo men ke yi nao teng yi zheng wan bu ting xie | |
' Cause if the party is dead | |
jia ru kuang huan si qi chen chen | |
We can bring it back to life | |
wo men ke yi rang ta huo li si she | |
Yeah, we can make it through the night | |
shi a, wo men ke yi nao teng yi zheng wan | |
If you listen to the words that I say | |
ru guo ni ren zhen ting wo shuo de hua | |
' Cause if the party is dead | |
jia ru zhe pai dui wu liao tou ding | |
All we need is candle light | |
zhi xu yao yi dian dian zhu guang | |
And a little bit of dynamite | |
zai lai yi dian dian zha yao | |
Everybody will get out of our way | |
wo men jiu hui bei suo you ren ming ji | |
We can bring it back to life | |
wo men ke yi rang ta huo li si she | |
Yeah, we can bring it back to life | |
shi a zhi you wo men cai neng gai bian xian zhuang | |
' Cause I' m never gonna get these drums out of my head | |
zhei xie ci er de gu dian wo bing bu xiang ta gun chu wo de nao dai | |
And I' m never gonna get some sleep inside of my bed | |
wo zai zi ji chuang shang yi ke ye bu de an xin | |
And I' m sorry if good night is something I never said, said, said | |
hen yi han, ni men ren wei de hao shi wo cong wei fang zai xin shang de dong xi | |
' Cause if the party is dead | |
jia ru kuang huan si qi chen chen | |
We can bring it back to life | |
wo men ke yi rang ta huo li si she | |
Yeah, we can make it through the night | |
shi a, wo men ke yi nao teng yi zheng wan | |
If you listen to the words that I say | |
ru guo ni ren zhen ting wo shuo de hua | |
' Cause if the party is dead | |
jia ru zhe pai dui wu liao tou ding | |
All we need is candle light | |
zhi xu yao yi dian dian zhu guang | |
And a little bit of dynamite | |
zai lai yi dian dian zha yao | |
Everybody will get out of our way | |
wo men jiu hui bei suo you ren ming ji | |
We can bring it back to life | |
wo men ke yi rang ta huo li si she | |
Yeah, we can bring it back to life | |
shi a zhi you wo men cai neng gai bian xian zhuang |
I know exactly where it' s from | |
wǒ zhī dào shì chū yǒu yīn | |
They' re turning off the street lamps | |
jiù shì tā men xī miè le zhèi xiē jiē dào shàng de lù dēng | |
They say the day is almost done | |
rén men zǒng shuō jīn tiān yǐ jǐn | |
There' s a ringing in my ears now | |
kě shì wǒ de ěr lǐ wēng wēng zuò xiǎng | |
I remember how it was | |
wǒ hái shì jì de hěn qīng chǔ | |
The feeling we had last night | |
guān yú wǒ men zuó yè chán mián de zhǒng zhǒng | |
And it won' t stop now because | |
xiàn zài tā yī kè yě bù xiāo tíng shì yīn wèi | |
Everybody says hey, no | |
suǒ yǒu rén dōu shuō, hēi, bié zhè me zuò | |
We don' t wanna see this day go | |
wǒ men bù xiǎng jīn tiān zǒu dé tài kuài | |
If I ever had my say, so | |
gāi shuō de wǒ dōu shuō le, suǒ yǐ There' s a drum line in my heartbeat | |
wǒ de xīn tiào yǒu zhe gǔ diǎn de jié zòu | |
We can make this go all night, night, night | |
wǒ men kě yǐ dù guò yí gè yòu yí gè bù mián de yè | |
' Cause if the party is dead | |
jiǎ rú kuáng huān sǐ qì chén chén | |
We can bring it back to life | |
wǒ men kě yǐ ràng tā huó lì sì shè | |
Yeah, we can make it through the night | |
shì a, wǒ men kě yǐ nào téng yī zhěng wǎn | |
If you listen to the words that I say | |
rú guǒ nǐ rèn zhēn tīng wǒ shuō de huà | |
' Cause if the party is dead | |
jiǎ rú zhè pài duì wú liáo tòu dǐng | |
All we need is candle light | |
zhǐ xū yào yì diǎn diǎn zhú guāng | |
And a little bit of dynamite | |
zài lái yì diǎn diǎn zhà yào | |
Everybody will get out of our way | |
wǒ men jiù huì bèi suǒ yǒu rén míng jì | |
I got a a song stuck in my head | |
wǒ nǎo zi lǐ yǒu shǒu gē pán xuán hěn jiǔ le | |
I know exactly why it' s there | |
wǒ zhī dào tā de lái lóng qù mài | |
There' s a noise outside my bedroom | |
wǒ de wò fáng lǐ yǒu gè zào yīn | |
And I don' t even care | |
kě nà yǒu shén me guān xì | |
If I ever said " go home" | |
rú guǒ wǒ yǒu shuō huí jiā ba | |
Everybody here would say " hell no" | |
suǒ yǒu rén dōu yīng gāi zǔ zhǐ wǒ | |
All we gotta do is just let go | |
wǒ men gāi zuò de jiù shì fàng shǒu | |
We can make it through the night | |
wǒ men kě yǐ nào téng yī zhěng wǎn bù tíng xiē | |
' Cause if the party is dead | |
jiǎ rú kuáng huān sǐ qì chén chén | |
We can bring it back to life | |
wǒ men kě yǐ ràng tā huó lì sì shè | |
Yeah, we can make it through the night | |
shì a, wǒ men kě yǐ nào téng yī zhěng wǎn | |
If you listen to the words that I say | |
rú guǒ nǐ rèn zhēn tīng wǒ shuō de huà | |
' Cause if the party is dead | |
jiǎ rú zhè pài duì wú liáo tòu dǐng | |
All we need is candle light | |
zhǐ xū yào yì diǎn diǎn zhú guāng | |
And a little bit of dynamite | |
zài lái yì diǎn diǎn zhà yào | |
Everybody will get out of our way | |
wǒ men jiù huì bèi suǒ yǒu rén míng jì | |
We can bring it back to life | |
wǒ men kě yǐ ràng tā huó lì sì shè | |
Yeah, we can bring it back to life | |
shì a zhǐ yǒu wǒ men cái néng gǎi biàn xiàn zhuàng | |
' Cause I' m never gonna get these drums out of my head | |
zhèi xiē cì ěr de gǔ diǎn wǒ bìng bù xiǎng tā gǔn chū wǒ de nǎo dài | |
And I' m never gonna get some sleep inside of my bed | |
wǒ zài zì jǐ chuáng shàng yī kè yě bù dé ān xīn | |
And I' m sorry if good night is something I never said, said, said | |
hěn yí hàn, nǐ men rèn wéi de hǎo shì wǒ cóng wèi fàng zài xīn shàng de dōng xī | |
' Cause if the party is dead | |
jiǎ rú kuáng huān sǐ qì chén chén | |
We can bring it back to life | |
wǒ men kě yǐ ràng tā huó lì sì shè | |
Yeah, we can make it through the night | |
shì a, wǒ men kě yǐ nào téng yī zhěng wǎn | |
If you listen to the words that I say | |
rú guǒ nǐ rèn zhēn tīng wǒ shuō de huà | |
' Cause if the party is dead | |
jiǎ rú zhè pài duì wú liáo tòu dǐng | |
All we need is candle light | |
zhǐ xū yào yì diǎn diǎn zhú guāng | |
And a little bit of dynamite | |
zài lái yì diǎn diǎn zhà yào | |
Everybody will get out of our way | |
wǒ men jiù huì bèi suǒ yǒu rén míng jì | |
We can bring it back to life | |
wǒ men kě yǐ ràng tā huó lì sì shè | |
Yeah, we can bring it back to life | |
shì a zhǐ yǒu wǒ men cái néng gǎi biàn xiàn zhuàng |