サヨナラ I Love You

歌曲 サヨナラ I Love You
歌手 CLIFF EDGE
专辑 THE BEST~You’re the only one~

歌词

[00:00.00] 作曲 : JUN/Shinya Tada/Kotaro Egami
[00:00.352] 作词 : JUN/SHIN
[00:01.56]
[00:05.56] 編曲∶JUN
[00:07.56]
[00:08.56] I still love you in my heart
[00:10.84] 愛に怯えてた
[00:13.07] Please tell me back in the days
[00:15.21] 忘れないで…
[00:17.35] 瞳閉じれば
[00:19.48] あの日の笑顔が
[00:21.71] またたく風に今、震えて
[00:30.45]
[00:35.24] もっと、声かけてたら…
[00:37.61] もっと、抱きしめてたら…
[00:39.61] もっと、わかり合えてたら…
[00:41.79] もっと、愛せてたなら…
[00:44.02] 想い出集めて いつまで
[00:49.36] 君を想うんだろう
[00:52.28]
[00:52.82] もっと、強くなって
[00:54.91] もっと、いい男になって
[00:57.14] 君じゃない別の誰かと
[00:59.18] 答え探すくらいならなんて
[01:01.55] 後悔ばかりで 男なのにだらしねえ
[01:05.49] ごめんな… 最後がこんな形で
[01:09.13]
[01:09.74] 別れを決めた君の顔が
[01:12.11] 陰と陽の曖昧なカルマ
[01:14.30] あなたの影が離れなくて
[01:18.43] 一瞬にして壊れるもの 儚いもの
[01:21.53] それが愛なのか?
[01:23.02] 笑い合ってたのに…
[01:27.14] Please tell me why?
[01:29.26]
[01:29.87] サヨナラ I love you
[01:32.10] もう振り向かないで
[01:34.69] 二人の景色と言葉を忘れないから
[01:39.20] 本当に本当に 一瞬だけでも
[01:43.47] あなたを愛せて良かった きっと…
[01:47.45]
[01:48.10] Please tell me why
[01:48.98] Please tell me why
[01:50.09] I’m still lovin’ you in my heart
[01:52.82] いっそ消し去りたい記憶が in my heart
[01:56.62] Please tell me why
[01:57.69] Please tell me why
[01:58.76] I’m still lovin’ you in my heart
[02:01.40] 確かな明日ゆらり消えた
[02:03.27] in my heart baby...
[02:04.85]
[02:05.48] 心のdistance 埋まるいつか
[02:07.71] なんて信じてた 未来(とき)は見透かす
[02:10.31] 左にいた寝顔 その仕草
[02:12.08] グサりと痛む傷が
[02:14.46] 過去のメール 写メ達スライド
[02:16.60] 崩れ去った男のプライド
[02:18.81] 『痛みは未来(おれ)の盾になる』
[02:20.86] おれの目の前に垂らした糸
[02:22.33]
[02:22.94] 最後の君のあの笑顔
[02:25.17] 陰と陽の曖昧なカルマ
[02:27.35] 過去も未来も振り向かないで
[02:31.48] 一瞬にして壊れるもの 儚いもの
[02:34.74] それが愛なのか?
[02:36.07] 笑い合ってたのに…
[02:40.20] Please tell me why?
[02:41.97]
[02:42.94] サヨナラ I love you
[02:45.26] もう振り向かないで
[02:47.77] 二人の景色と言葉を忘れないから
[02:52.27] 本当に本当に 一瞬だけでも
[02:56.55] あなたを愛せて良かった きっと…
[03:00.38]
[03:01.09] I still love you in my heart
[03:03.16] 愛に怯えてた
[03:05.27] Please tell me back in the days
[03:07.50] 忘れないで…
[03:09.71] 瞳閉じれば
[03:11.80] あの日の笑顔が
[03:14.08] またたく風に今、震えて
[03:18.02]
[03:18.62] 愛を叫んでる街の中で
[03:20.80] 壊れたパズルをかき集めて
[03:22.89] 消えやしない 強がりと
[03:25.17] 無邪気に過ぎたあの back in da days
[03:27.61] 孤独のメロディー
[03:28.95] 君が残した一つのメモに
[03:31.21] 書いてあった一コマの story
[03:33.66] 偶然にもこんな曲だった...
[03:38.11] Please tell me why?
[03:40.01]
[03:40.90] もう消えて
[03:42.00] 夢にすら出てこないで
[03:45.62] あなたを忘れる勇気を この宙に
[03:50.04] 本当に本当に 一瞬だけでも
[03:54.35] あなたを愛せて良かった
[03:58.31] I’ll love again
[03:59.46] あなたへ 今届くように
[04:03.11] 許した心と体が覚えてる
[04:07.62] ありがとう いっぱいの優しさくれて
[04:11.84] あなたと出会えて良かった きっと…
[04:15.64]
[04:16.30] Please tell me why
[04:17.51] Please tell me why
[04:18.53] I’m still lovin’ you in my heart
[04:21.17] いっそ消し去りたい記憶が in my heart
[04:24.98] Please tell me why
[04:26.03] Please tell me why
[04:27.14] I’m still lovin’ you in my heart
[04:29.88] 確かな明日ゆらり消えた
[04:31.74] in my heart baby...
[04:33.30]
[04:33.95] It’s only love I wanna be with you…
[04:51.69]
[05:08.83] It’s only love I wanna be with you
[05:13.84]
[05:18.84] 終わり
[05:19.84]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : JUN Shinya Tada Kotaro Egami
[00:00.352] zuò cí : JUN SHIN
[00:01.56]
[00:05.56] biān qū JUN
[00:07.56]
[00:08.56] I still love you in my heart
[00:10.84] ài qiè
[00:13.07] Please tell me back in the days
[00:15.21] wàng
[00:17.35] tóng bì
[00:19.48] rì xiào yán
[00:21.71] fēng jīn zhèn
[00:30.45]
[00:35.24] shēng
[00:37.61] bào
[00:39.61] hé
[00:41.79] ài
[00:44.02] xiǎng chū jí
[00:49.36] jūn xiǎng
[00:52.28]
[00:52.82] qiáng
[00:54.91] nán
[00:57.14] jūn bié shuí
[00:59.18] dá tàn
[01:01.55] hòu huǐ nán
[01:05.49] zuì hòu xíng
[01:09.13]
[01:09.74] bié jué jūn yán
[01:12.11] yīn yáng ài mèi
[01:14.30] yǐng lí
[01:18.43] yī shùn huài méng
[01:21.53] ài?
[01:23.02] xiào hé
[01:27.14] Please tell me why?
[01:29.26]
[01:29.87] I love you
[01:32.10] zhèn xiàng
[01:34.69] èr rén jǐng sè yán yè wàng
[01:39.20] běn dāng běn dāng yī shùn
[01:43.47] ài liáng
[01:47.45]
[01:48.10] Please tell me why
[01:48.98] Please tell me why
[01:50.09] I' m still lovin' you in my heart
[01:52.82] xiāo qù jì yì in my heart
[01:56.62] Please tell me why
[01:57.69] Please tell me why
[01:58.76] I' m still lovin' you in my heart
[02:01.40] què míng rì xiāo
[02:03.27] in my heart baby...
[02:04.85]
[02:05.48] xīn distance mái
[02:07.71] xìn wèi lái jiàn tòu
[02:10.31] zuǒ qǐn yán shì cǎo
[02:12.08] tòng shāng
[02:14.46] guò qù xiě dá
[02:16.60] bēng qù nán
[02:18.81] tòng wèi lái dùn
[02:20.86] mù qián chuí mì
[02:22.33]
[02:22.94] zuì hòu jūn xiào yán
[02:25.17] yīn yáng ài mèi
[02:27.35] guò qù wèi lái zhèn xiàng
[02:31.48] yī shùn huài méng
[02:34.74] ài?
[02:36.07] xiào hé
[02:40.20] Please tell me why?
[02:41.97]
[02:42.94] I love you
[02:45.26] zhèn xiàng
[02:47.77] èr rén jǐng sè yán yè wàng
[02:52.27] běn dāng běn dāng yī shùn
[02:56.55] ài liáng
[03:00.38]
[03:01.09] I still love you in my heart
[03:03.16] ài qiè
[03:05.27] Please tell me back in the days
[03:07.50] wàng
[03:09.71] tóng bì
[03:11.80] rì xiào yán
[03:14.08] fēng jīn zhèn
[03:18.02]
[03:18.62] ài jiào jiē zhōng
[03:20.80] huài jí
[03:22.89] xiāo qiáng
[03:25.17] wú xié qì guò back in da days
[03:27.61] gū dú
[03:28.95] jūn cán yī
[03:31.21] shū yī story
[03:33.66] ǒu rán qū...
[03:38.11] Please tell me why?
[03:40.01]
[03:40.90] xiāo
[03:42.00] mèng chū
[03:45.62] wàng yǒng qì zhòu
[03:50.04] běn dāng běn dāng yī shùn
[03:54.35] ài liáng
[03:58.31] I' ll love again
[03:59.46] jīn jiè
[04:03.11] xǔ xīn tǐ jué
[04:07.62] yōu
[04:11.84] chū huì liáng
[04:15.64]
[04:16.30] Please tell me why
[04:17.51] Please tell me why
[04:18.53] I' m still lovin' you in my heart
[04:21.17] xiāo qù jì yì in my heart
[04:24.98] Please tell me why
[04:26.03] Please tell me why
[04:27.14] I' m still lovin' you in my heart
[04:29.88] què míng rì xiāo
[04:31.74] in my heart baby...
[04:33.30]
[04:33.95] It' s only love I wanna be with you
[04:51.69]
[05:08.83] It' s only love I wanna be with you
[05:13.84]
[05:18.84] zhōng
[05:19.84]

歌词大意

[00:05.56]
[00:08.56] wǒ réng rán ài zhe nǐ
[00:10.84] wǒ hài pà ài
[00:13.07] qǐng zài jǐ tiān hòu gào sù wǒ
[00:15.21] bú yào wàng jì
[00:17.35] bì shang yǎn jīng
[00:19.48] nà tiān de xiào róng
[00:21.71] xiàn zài, suí fēng yáo yè
[00:35.24] rú guǒ nǐ shuō de gèng duō,...
[00:37.61] zài yōng bào nǐ de huà
[00:39.61] rú guǒ néng míng bái de huà
[00:41.79] rú guǒ wǒ néng gèng ài nǐ
[00:44.02] shōu jí huí yì dào shén me shí hòu
[00:49.36] xiǎng nǐ ba
[00:52.82] biàn de gèng jiā jiān qiáng
[00:54.91] chéng wéi gèng hǎo de nán rén
[00:57.14] bú shì nǐ hé bié de shuí
[00:59.18] wǒ xiǎng zhī dào wǒ shì fǒu zài xún zhǎo dá àn
[01:01.55] míng míng shì gè hěn hòu huǐ de nán rén
[01:05.49] duì bù qǐ... zuì hòu shì zhè yàng de
[01:09.74] jué dìng fēn shǒu de nǐ de liǎn
[01:12.11] yīn yǔ yáng de ài mèi
[01:14.30] nǐ de yǐng zi bú huì lí kāi
[01:18.43] xū huàn de dōng xī yī shùn jiān dǎ pò
[01:21.53] nà jiù shì ài ma?
[01:23.02] míng míng xiào zhe
[01:27.14] qǐng gào sù wǒ wèi shí me?
[01:29.87] zài jiàn I love you
[01:32.10] bú yào zài huí tóu le
[01:34.69] wǒ bú huì wàng jì liǎng rén de diǎn diǎn dī dī
[01:39.20] zhēn dí zhēn de zhǐ shì yī shùn jiān
[01:43.47] wǒ hěn gāo xìng wǒ ài nǐ...
[01:48.10] qǐng gào sù wǒ wèi shí me?
[01:48.98] qǐng gào sù wǒ wèi shí me?
[01:50.09] wǒ yī rán ài zhe nǐ
[01:52.82] zài xīn zhōng wǒ xiǎng yào yī zhí cā chú de jì yì
[01:56.62] qǐng gào sù wǒ wèi shí me?
[01:57.69] qǐng gào sù wǒ wèi shí me?
[01:58.76] wǒ yī rán ài zhe nǐ
[02:01.40] míng tiān què shí qīng qīng dì xiāo shī le
[02:03.27] zài wǒ xīn zhōng bǎo bèi
[02:05.48] zǒng yǒu yì tiān xīn de fāng xiàng
[02:07.71] wǒ xiāng xìn wǒ néng kàn chuān wèi lái
[02:10.31] shǒu zuǒ biān de nǐ shuì zháo de liǎn
[02:12.08] yí gè tòng kǔ de shāng kǒu
[02:14.46] guò qù de yóu jiàn zhào piān
[02:16.60] bēng kuì de nán rén de zì zūn xīn
[02:18.81] " tòng chéng wéi wèi lái wǒ de dùn"
[02:20.86] zài wǒ miàn qián chuí xià de xiàn
[02:22.94] nǐ zuì hòu de wēi xiào
[02:25.17] yīn yǔ yáng de ài mèi
[02:27.35] bú yào huí gù guò qù huò wèi lái
[02:31.48] xū huàn de dōng xī yī shùn jiān dǎ pò
[02:34.74] nà jiù shì ài ma?
[02:36.07] míng míng xiào zhe
[02:40.20] qǐng gào sù wǒ wèi shí me?
[02:42.94] zài jiàn I love you
[02:45.26] bú yào zài huí tóu le
[02:47.77] wǒ bú huì wàng jì liǎng rén de diǎn diǎn dī dī
[02:52.27] zhēn dí zhēn de zhǐ shì yī shùn jiān
[02:56.55] wǒ hěn gāo xìng wǒ ài nǐ...
[03:01.09] wǒ réng rán ài zhe nǐ
[03:03.16] wǒ hài pà ài
[03:05.27] qǐng zài jǐ tiān hòu gào sù wǒ
[03:07.50] bú yào wàng jì
[03:09.71] bì shang yǎn jīng
[03:11.80] nà tiān de xiào róng
[03:14.08] xiàn zài, suí fēng yáo yè
[03:18.62] zài hū huàn ài de jiē dào zhōng
[03:20.80] shōu jí pò suì de pīn tú
[03:22.89] tā bú huì xiāo shī
[03:25.17] huí dào nà gè tiān zhēn wú xié de rì zi
[03:27.61] gū dú de xuán lǜ
[03:28.95] nǐ liú xià de yí gè bǐ jì
[03:31.21] qí zhōng miáo xiě de yí gè chǎng jǐng
[03:33.66] ǒu rán chū xiàn zài gē qǔ zhōng
[03:38.11] qǐng gào sù wǒ wèi shí me?
[03:40.90] yǐ jīng xiāo shī
[03:42.00] lián mèng xiǎng dōu bú huì chū xiàn
[03:45.62] bǎ wàng jì nǐ de yǒng qì
[03:50.04] zhēn dí zhēn de zhǐ shì yī shùn jiān
[03:54.35] ài nǐ zhēn shì tài hǎo le
[03:58.31] wǒ huì zài cì ài nǐ
[03:59.46] xiàn zài xiǎng yào chuán dá gěi nǐ
[04:03.11] xīn hé shēn tǐ hái jì de nǐ
[04:07.62] xiè xiè nǐ gěi wǒ mǎn mǎn de wēn róu
[04:11.84] néng yǔ nǐ xiāng yù zhēn shì tài hǎo le
[04:16.30] qǐng gào sù wǒ wèi shí me?
[04:17.51] qǐng gào sù wǒ wèi shí me?
[04:18.53] wǒ yī rán ài zhe nǐ
[04:21.17] zài xīn zhōng wǒ xiǎng yào yī zhí cā chú de jì yì
[04:24.98] qǐng gào sù wǒ wèi shí me?
[04:26.03] qǐng gào sù wǒ wèi shí me?
[04:27.14] wǒ yī rán ài zhe nǐ
[04:29.88] míng tiān què shí qīng qīng dì xiāo shī le
[04:31.74] zài wǒ xīn zhōng bǎo bèi
[04:33.95] wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[05:08.83] wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[05:18.84] jié shù