作词:谷村新司 | |
作曲:谷村新司 | |
| |
贵方がかつて谁かを 爱した时のように | |
私もかつて谁かを 爱した时のように | |
时计が时を刻む音を | |
言叶忘れて闻いている | |
互いの过去に目を闭じたまま二人は | |
远くを见つめている | |
もう何も言わない | |
想い出にもうとらわれない | |
流れていく この爱の灭びる日まで | |
贵方がかつて谁かを 爱した时のように | |
私もかつて谁かを 爱した时のように | |
窗辺に置いたバラの影 | |
グラスに浮かべて饮み干せば | |
互いの过去がのどをうるおしてやがて | |
心に沁みてゆく | |
もう何も言わない | |
想い出にもうとらわれない | |
过去は过ぎた日“忘れるために过ぎた日” | |
见つめる目と目が话してる | |
言叶忘れて话してる | |
抱きあう二人の肩に几千万の | |
星が降りはじめる | |
もう何も言わない | |
想い出にもうとらわれない | |
流れていく この爱の灭びる日まで | |
贵方がかつて谁かを 爱した时のように | |
私もかつて谁かを 爱した时のように | |
LOVE LOVE | |
L'AMOUR L'AMOUR |
zuo ci: gu cun xin si | |
zuo qu: gu cun xin si | |
gui fang shui ai shi | |
si shui ai shi | |
shi ji shi ke yin | |
yan ye wang wen | |
hu guo qu mu bi er ren | |
yuan jian | |
he yan | |
xiang chu | |
liu ai mie ri | |
gui fang shui ai shi | |
si shui ai shi | |
chuang bian zhi ying | |
fu yin gan | |
hu guo qu | |
xin qin | |
he yan | |
xiang chu | |
guo qu guo ri" wang guo ri" | |
jian mu mu hua | |
yan ye wang hua | |
bao er ren jian ji qian wan | |
xing jiang | |
he yan | |
xiang chu | |
liu ai mie ri | |
gui fang shui ai shi | |
si shui ai shi | |
LOVE LOVE | |
L' AMOUR L' AMOUR |
zuò cí: gǔ cūn xīn sī | |
zuò qǔ: gǔ cūn xīn sī | |
guì fāng shuí ài shí | |
sī shuí ài shí | |
shí jì shí kè yīn | |
yán yè wàng wén | |
hù guò qù mù bì èr rén | |
yuǎn jiàn | |
hé yán | |
xiǎng chū | |
liú ài miè rì | |
guì fāng shuí ài shí | |
sī shuí ài shí | |
chuāng biān zhì yǐng | |
fú yǐn gàn | |
hù guò qù | |
xīn qìn | |
hé yán | |
xiǎng chū | |
guò qù guò rì" wàng guò rì" | |
jiàn mù mù huà | |
yán yè wàng huà | |
bào èr rén jiān jǐ qiān wàn | |
xīng jiàng | |
hé yán | |
xiǎng chū | |
liú ài miè rì | |
guì fāng shuí ài shí | |
sī shuí ài shí | |
LOVE LOVE | |
L' AMOUR L' AMOUR |