My Life

歌曲 My Life
歌手 Billy Joel
专辑 The Hangover, Pt. III (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:00.77]
[00:02.51]
[00:30.03] Got a call from an old friend
[00:32.27] We used to be real close
[00:34.39]
[00:37.27] Said he couldn't go on the American way
[00:41.44]
[00:44.63] Closed the shop sold the house
[00:46.37] Bought a ticket to the West Coast
[00:49.06]
[00:51.92] Now he gives them a stand-up routine in L A
[00:56.29]
[01:10.35] I don't need you to worry
[01:12.22] For me cause I'm alright
[01:14.87]
[01:16.87] I don't want you to tell me
[01:19.62] It's time to come home
[01:21.55]
[01:24.98] I don't care what you say anymore
[01:27.67] This is my life
[01:29.66]
[01:32.35] Go ahead with your own life
[01:34.41] Leave me alone
[01:36.09]
[01:37.25] I never said you had to offer me a second chance
[01:40.94] (I never said you had to)
[01:43.00]
[01:44.56] I never said I was a victim of circumstance
[01:48.24] (I never said)
[01:49.18]
[01:50.92] I still belong don't get me wrong
[01:56.41]
[01:58.10] You can speak your mind
[02:00.88] But not on my time
[02:04.62]
[02:05.37] They will tell you
[02:06.43] You can't sleep alone in a strange place
[02:09.86]
[02:12.79] Then they'll tell you
[02:13.80] You can't sleep with somebody else
[02:16.79]
[02:19.97] Ah but sooner or later you sleep in your own space
[02:24.71]
[02:27.33] Either way it's okay to wake up with yourself
[02:31.45]
[02:45.69] I don't need you to worry
[02:47.52] For me cause I'm alright
[02:50.26]
[02:52.09] I don't want you to tell me
[02:55.08] It's time to come home
[02:57.14]
[03:00.39] I don't care what you say anymore
[03:03.07] This is my life
[03:05.07]
[03:07.75] Go ahead with your own life
[03:09.81] Leave me alone
[03:12.74] I never said you had to offer me a second chance
[03:16.05] (I never said you had to)
[03:18.21]
[03:19.77] I never said I was a victim of circumstance
[03:23.32] (Of cirumstance)
[03:24.88]
[03:26.50] I still belong don't get me wrong
[03:31.88]
[03:34.06] You can speak your mind
[03:36.74] But not on my time
[03:40.35]
[03:55.51] I don't care what you say anymore
[03:58.01] This is my life
[04:00.00]
[04:02.75] Go ahead with your own life
[04:04.81] Leave me alone
[04:08.78]
[04:10.02] Keep it to yourself it's my life
[04:11.96]
[04:17.39] Keep it to yourself it's my life
[04:19.33]
[04:24.52] Keep it to yourself it's my life
[04:26.54]
[04:31.65] Keep it to yourself it's my life
[04:33.77]

歌词大意

[00:30.03] jiē dào gè, lǎo péng you de diàn huà
[00:32.27] yǐ qián wǒ men rú cǐ qīn mì
[00:37.27] tā shuō, tā wú fǎ zài guò zhè zhǒng měi guó dū shì shēng huó
[00:44.63] guān bì shāng diàn, mài diào fáng zi
[00:46.37] mǎi yī zhāng qù xī hǎi àn de piào
[00:51.92] tā gěi jiāng tā men liú zài wú qù de luò shān jī
[01:10.35] wǒ bù xū yào nǐ wèi wǒ dān yōu
[01:12.22] duì wǒ lái shuō, zhè hěn hǎo
[01:16.87] wǒ bù xiǎng nǐ gào sù wǒ
[01:19.62] shì shí hòu huí jiā le
[01:24.98] wǒ bù zài hu nǐ shuō de rèn hé shì
[01:27.67] zhè jiù shì wǒ de rén shēng
[01:32.35] nǐ zǒu nǐ de lù
[01:34.41] bú yào guǎn wǒ
[01:37.25] wǒ cóng bú huì qǐng qiú dì èr cì jī huì
[01:40.94] nǐ yě wú xū zhè me zuò
[01:44.56] wǒ cóng wèi shuō guò wǒ shì zhè zhǒng měi guó dū shì huán jìng de shòu hài zhě
[01:48.24] wǒ cóng wèi shuō guò
[01:50.92] wǒ réng rán huì fàn cuò
[01:58.10] nǐ shuō nǐ xiǎng shuō de
[02:00.88] dàn bié dǎ rǎo wǒ
[02:05.37] tā men huì gào sù nǐ
[02:06.43] mò shēng de huán jìng ràng nǐ wú fǎ shuì mián
[02:12.79] rán hòu, tā men huì gào sù nǐ
[02:13.80] mò shēng de rén ràng nǐ wú fǎ shuì mián
[02:19.97] kě shì chí zǎo nǐ jiù huì huí dào nǐ de shú xī de dì fāng
[02:27.33] huò zhě yǐ shú xī de fāng shì xǐng lái
[02:45.69] wǒ bù xū yào nǐ wèi wǒ yōu chóu
[02:47.52] yīn wèi duì wǒ lái shuō, wǒ yī qiè hěn hǎo
[02:52.09] wǒ bù xū yào nǐ gào sù wǒ
[02:55.08] shì shí hòu huí jiā le
[03:00.39] wǒ bù zài hu nǐ shuō de rèn hé shì qíng
[03:03.07] zhè zhèng shì wǒ de rén shēng
[03:07.75] nǐ zǒu nǐ de lù
[03:09.81] bié guǎn wǒ
[03:12.74] wǒ cóng bú huì qǐng qiú dì èr cì jī huì
[03:16.05] nǐ yě wú xū zhè me zuò
[03:19.77] wǒ cóng wèi shuō guò wǒ shì zhè zhǒng měi guó dū shì huán jìng de shòu hài zhě
[03:23.32] guān yú zhè zhǒng huán jìng
[03:26.50] wǒ réng rán huì fàn cuò
[03:34.06] nǐ shuō nǐ xiǎng shuō de
[03:36.74] dàn bié dǎ rǎo wǒ
[03:55.51] wǒ bù zài hu nǐ shuō de rèn hé shì qíng
[03:58.01] zhè zhèng shì wǒ de rén shēng
[04:02.75] nǐ zǒu nǐ de lù
[04:04.81] bié guǎn wǒ
[04:10.02] zì yóu zì zài, zhè jiù shì wǒ de rén shēng
[04:17.39] zì yóu zì zài, zhè jiù shì wǒ de rén shēng
[04:24.52] zì yóu zì zài, zhè jiù shì wǒ de rén shēng
[04:31.65] zì yóu zì zài, zhè jiù shì wǒ de rén shēng