香港 ~Hong Kong~

歌曲 香港 ~Hong Kong~
歌手 邓丽君
专辑 テレサ・テン ベスト・セレクション’92

歌词

[00:00.000] 作词 : ARAKI, TOYOHISA
[00:01.000] 作曲 : MIKI, TAKASHI
[00:33.050] 星屑を地上に莳いた この街のどこかに
[00:43.100] 想い出も悲しみさえも 今は眠っている
[00:53.650] この広い地球の上で 暮らしてる人達
[01:03.650] 誰もみんな 帰るところを持っているはず
[01:13.500] ああ 人はまぼろしの夢を追いかけて
[01:23.700] 生きているだけならば儚すぎる
[01:37.100] 何故に私は 生まれてきたの
[01:47.300] 何故に心が 淋しがるの
[02:23.080] 银色の翼をひろげ まだ知らぬ異国(くに)へと
[02:33.080] いつの日か 旅立つならばそばに愛する人
[02:43.500] 時が過ぎ 時代が変わり 若き日をふりむき
[02:53.520] 心だけが帰るところは きっとこの街
[03:03.350] ああ 人は夢ごとの過去を懐かしみ
[03:13.510] かえがたい優しさに 気付くけれど
[03:27.000] 何処へ私は たどり着くの
[03:37.200] 何処へ心を 連れてゆくの
[03:54.570] ああ 人はまぼろしの夢を追いかけて
[04:04.650] 生きているだけならば儚すぎる
[04:18.200] 何故に私は 生まれてきたの
[04:28.350] 何故に心が 淋しがるの

拼音

[00:00.000] zuò cí : ARAKI, TOYOHISA
[00:01.000] zuò qǔ : MIKI, TAKASHI
[00:33.050] xīng xiè dì shàng shí  jiē
[00:43.100] xiǎng chū bēi  jīn mián
[00:53.650] guǎng dì qiú shàng  mù rén dá
[01:03.650] shuí  guī chí
[01:13.500]   rén mèng zhuī
[01:23.700] shēng méng
[01:37.100] hé gù sī  shēng
[01:47.300] hé gù xīn  lín
[02:23.080] yín sè yì  zhī yì guó
[02:33.080] rì  lǚ lì ài rén
[02:43.500] shí guò  shí dài biàn  ruò rì
[02:53.520] xīn guī  jiē
[03:03.350]   rén mèng guò qù huái
[03:13.510] yōu  qì fù
[03:27.000] hé chǔ sī  zhe
[03:37.200] hé chǔ xīn  lián
[03:54.570]   rén mèng zhuī
[04:04.650] shēng méng
[04:18.200] hé gù sī  shēng
[04:28.350] hé gù xīn  lín

歌词大意

[00:33.050] xīng chén bō sǎ zài zhè chéng shì de mǒu piàn tǔ dì
[00:43.100] lián huí yì yǔ bēi shāng xiàn zài yě chén shuì zháo
[00:53.650] zài zhè guǎng kuò de dì qiú shàng shēng huó zhe de rén men
[01:03.650] wú lùn shì shuí dōu gāi yǒu gè guī chǔ
[01:13.500] a rén men zhuī zhú zhe xū huàn de mèng
[01:23.700] rú guǒ zhǐ shì zhè yàng huó zhe tài guò xū wú piāo miǎo
[01:37.100] wǒ wèi hé jiàng shēng yú shì?
[01:47.300] xīn wèi hé rú cǐ jì mò?
[02:23.080] zhǎn kāi yín sè de chì bǎng fēi wǎng mò shēng de yì guó tā xiāng
[02:33.080] shì fǒu néng yǒu yì tiān tà shàng lǚ tú suǒ ài zhī rén zài shēn páng
[02:43.500] shí guāng liú shì shí dài biàn huàn huí shǒu nián qīng de rì zi
[02:53.520] zhǐ yǒu xīn néng dào dá de guī chǔ yí dìng shì zhè zuò chéng shì
[03:03.350] a rén men huái niàn yǒu zhe mèng xiǎng de wǎng xī
[03:13.510] suī rán chá jué dào wēn róu nán yǐ dài tì
[03:27.000] wǒ jiāng zài hé chǔ tíng liú?
[03:37.200] yào bǎ xīn dài wǎng hé chǔ?
[03:54.570] a rén men zhuī zhú zhe xū huàn de mèng
[04:04.650] rú guǒ zhǐ shì zhè yàng huó zhe tài guò xū wú piāo miǎo
[04:18.200] wǒ wèi hé jiàng shēng yú shì?
[04:28.350] xīn wèi hé rú cǐ jì mò?