他人の顔

歌曲 他人の顔
歌手 武満彻
专辑 映画音楽选集(4)

歌词

[01:09.13] Ich schaue dir ins Gesicht, das vor mir steht,
[01:15.03] doch erkenn' ich dich nicht mehr.
[01:19.72] Wo bist du?
[01:22.56] Wo bist du?
[01:25.61] Von gestern, du?
[01:33.67] Einst im Nebel, sah ich dich so,
[01:38.86] wie hinter milch'gen Glas gestellt.
[01:42.93] Du warst mir nah, und doch weit entfernt.
[01:50.45] Einst im Mondschein, sahst du grad' aus,
[01:54.17] wie in gläserne Haut gesteckt.
[01:58.02] Du warst mir gut, doch entfremdet.
[02:05.01]
[02:33.34] Einst im Lenze, dachte ich fest,
[02:36.85] dass du zu mir gehörst, zu mir.
[02:40.57] Wir waren eins, ja, im Herzen fest.
[02:47.63] Einst im Garten, nahm ich Abschied,
[02:51.40] doch fühlte ich dich nah dabei,
[02:55.09] obwohl wir uns trennen mussten.
[03:01.62] Lange hab' ich ganz vergessen,
[03:05.44] dass du mir plötzlich fremd werden könntest.
[03:09.11] Heute siehst du wieder starr aus,
[03:12.80] als ob du des andern Maske trügst.
[03:18.53] Einst im Lenze, dachte ich fest,
[03:22.03] dass du zu mir gehörst, zu mir.
[03:25.75] Wir waren eins, ja, im Herzen fest.
[03:33.03] Einst im Garten, nahm ich Abschied,
[03:36.51] doch fühlte ich dich nah dabei,
[03:40.33] obwohl wir uns trennen mussten.
[03:47.16]
[04:15.64] Ich schaue dir ins Gesicht, das vor mir steht,
[04:21.17] doch erkenn' ich dich nicht mehr.
[04:25.76] Wo bist du?
[04:28.89] Wo bist du?
[04:31.72] Von gestern, du?
[04:45.29]
[04:46.89]

拼音

[01:09.13] Ich schaue dir ins Gesicht, das vor mir steht,
[01:15.03] doch erkenn' ich dich nicht mehr.
[01:19.72] Wo bist du?
[01:22.56] Wo bist du?
[01:25.61] Von gestern, du?
[01:33.67] Einst im Nebel, sah ich dich so,
[01:38.86] wie hinter milch' gen Glas gestellt.
[01:42.93] Du warst mir nah, und doch weit entfernt.
[01:50.45] Einst im Mondschein, sahst du grad' aus,
[01:54.17] wie in gl serne Haut gesteckt.
[01:58.02] Du warst mir gut, doch entfremdet.
[02:05.01]
[02:33.34] Einst im Lenze, dachte ich fest,
[02:36.85] dass du zu mir geh rst, zu mir.
[02:40.57] Wir waren eins, ja, im Herzen fest.
[02:47.63] Einst im Garten, nahm ich Abschied,
[02:51.40] doch fü hlte ich dich nah dabei,
[02:55.09] obwohl wir uns trennen mussten.
[03:01.62] Lange hab' ich ganz vergessen,
[03:05.44] dass du mir pl tzlich fremd werden k nntest.
[03:09.11] Heute siehst du wieder starr aus,
[03:12.80] als ob du des andern Maske trü gst.
[03:18.53] Einst im Lenze, dachte ich fest,
[03:22.03] dass du zu mir geh rst, zu mir.
[03:25.75] Wir waren eins, ja, im Herzen fest.
[03:33.03] Einst im Garten, nahm ich Abschied,
[03:36.51] doch fü hlte ich dich nah dabei,
[03:40.33] obwohl wir uns trennen mussten.
[03:47.16]
[04:15.64] Ich schaue dir ins Gesicht, das vor mir steht,
[04:21.17] doch erkenn' ich dich nicht mehr.
[04:25.76] Wo bist du?
[04:28.89] Wo bist du?
[04:31.72] Von gestern, du?
[04:45.29]
[04:46.89]