MISTAKE

歌曲 MISTAKE
歌手 ナナホシ管弦楽団
专辑 MONSTER BEERGARDEN

歌词

[00:00.00]
[00:24.08] ハイウェイはまだちょっと遠いが
[00:26.35] この街におさらばしたら
[00:28.61] 少しは背伸びした気分になるだろう
[00:33.40] 歳だけ増えたってどうにも
[00:35.65] 変われる気があんましないや
[00:38.09] そりゃそうだろ 中身は子供のまんまだ
[00:41.87]
[00:42.60] 変わりたいと願う意志 反面
[00:44.97] 変わらない美学を それもまたアリと肯定した
[00:52.48] 若(あお)いと嘲笑った傍観者達はみんなよく似てた
[00:56.92] 嫌な面に 悟ったような眼
[01:01.15]
[01:01.67] どうしようもない馬鹿の称号を
[01:03.76] 俺になすりつけた奴らに
[01:06.36] 中指立てて笑い飛ばすのさ
[01:09.05] ざまあないぜベイベー
[01:10.94] 邁進の弾丸はよく飛ぶぞ 残存勢力はあとわずか
[01:15.72] 悔いなど無意味だって
[01:17.63] 引きずるMISTAKE 撃ち抜いて
[01:21.01]
[01:29.52] "歯車が狂っちまったよ"
[01:31.96] "こんなハズじゃなかったのに"
[01:34.37] 悲劇の主人公気取ったつもりかい
[01:38.93] 与えられてた選択肢は
[01:41.18] 壁一面に打ち付けた
[01:43.51] コンクリート針の肖像によく似ていた
[01:47.35]
[01:48.15] 弾け飛んだトラウマと葛藤
[01:50.51] 過ちって常套句は 過ぎてからと書くんだぜ
[01:54.91] 笑えない自伝だろ
[01:58.08] 未来を語り合った友の 久々に見た背中には
[02:02.52] 強く刻まれた未踏の地図
[02:06.71]
[02:07.15] "冗談じゃねえ 齢十八で
[02:09.30] リアリスト気取んのはちょい寒いぜ"
[02:12.07] 未来の俺が誑かすんだよ 他人事みたいに
[02:16.46] 研鑽のナイフを突き立てろ 生存戦略は前のめり
[02:21.24] 取り返しはきかんぞ イカしたMISTAKE 腹括れ
[02:26.37]
[02:44.48] 観衆も囚人も倦怠期 甘言は毛頭知らんフリで
[02:49.47] 食傷気味のランカーに狼狽 こちとらもう不退転
[02:53.88] 現実と妄想の境界線
[02:56.23] ディーラーの采配はnobodyknows
[02:58.81] 御託は後払いだ 撃鉄を起こせ
[03:04.08]
[03:10.91] Seize the day. Nobody can't hold me back.
[03:13.25] I don't fall back anymore.
[03:15.46] Mistakes can make up me gushing in the sky.
[03:19.48] Get ready.
[03:20.91] I rockin' my BLASTGUSH.
[03:22.74]
[03:31.26] 誰に後ろ指さされても 我が身を信じて選んだ道
[03:36.27] 「ここらで終わりだ」って
[03:38.15] ふざけろMISTAKE まだやれる
[03:40.71]
[03:40.77] どうしようもない馬鹿の称号を
[03:43.04] 俺になすりつけた奴らへ
[03:45.69] そうさ我こそは金メダル級の
[03:48.31] イカれた駄目人間
[03:50.04] 残念な偏見はNo.39 将来見えんのは他人事か?
[03:54.93] 正気か? 酩酊状態
[03:56.89] 不埒なMISTAKE 吐き捨てて
[03:59.39]
[03:59.40] 放て
[04:02.31] 迸れよMISTAKE
[04:04.27] 未来(さき)へ
[04:06.96] 解き放て世界を
[04:08.90] 飛ばせ 今 結実する世迷言(メッセージ)
[04:13.94] そんなの無意味だって
[04:15.66] んなこたないぜ 言わせとけ
[04:18.49] 悔いなど奪い去って
[04:20.28] 弾けろMISTAKE その先へ
[04:23.79]

拼音

[00:00.00]
[00:24.08] yuǎn
[00:26.35] jiē
[00:28.61] shǎo bèi shēn qì fēn
[00:33.40] suì zēng
[00:35.65] biàn qì
[00:38.09]   zhōng shēn zi gōng
[00:41.87]
[00:42.60] biàn yuàn yì zhì  fǎn miàn
[00:44.97] biàn měi xué  kěn dìng
[00:52.48] ruò cháo xiào bàng guān zhě dá shì
[00:56.92] xián miàn  wù yǎn
[01:01.15]
[01:01.67] mǎ lù chēng hào
[01:03.76] ǎn nú
[01:06.36] zhōng zhǐ lì xiào fēi
[01:09.05]
[01:10.94] mài jìn dàn wán fēi  cán cún shì lì
[01:15.72] huǐ wú yì wèi
[01:17.63] yǐn MISTAKE  jí bá
[01:21.01]
[01:29.52] " chǐ chē kuáng"
[01:31.96] ""
[01:34.37] bēi jù zhǔ rén gōng qì qǔ
[01:38.93] yǔ xuǎn zé zhī
[01:41.18] bì yī miàn dǎ fù
[01:43.51] zhēn xiào xiàng shì
[01:47.35]
[01:48.15] dàn fēi gé téng
[01:50.51] guò cháng tào jù  guò shū
[01:54.91] xiào zì chuán
[01:58.08] wèi lái yǔ hé yǒu  jiǔ jiàn bèi zhōng
[02:02.52] qiáng kè wèi tà dì tú
[02:06.71]
[02:07.15] " rǒng tán  líng shí bā
[02:09.30] qì qǔ hán"
[02:12.07] wèi lái ǎn kuáng  tā rén shì
[02:16.46] yán zuān tū lì  shēng cún zhàn lüè qián
[02:21.24] qǔ fǎn  MISTAKE  fù kuò
[02:26.37]
[02:44.48] guān zhòng qiú rén juàn dài qī  gān yán máo tóu zhī
[02:49.47] shí shāng qì wèi láng bèi  bù tuì zhuǎn
[02:53.88] xiàn shí wàng xiǎng jìng jiè xiàn
[02:56.23] cǎi pèi nobodyknows
[02:58.81] yù tuō hòu fǎn  jí zhí qǐ
[03:04.08]
[03:10.91] Seize the day. Nobody can' t hold me back.
[03:13.25] I don' t fall back anymore.
[03:15.46] Mistakes can make up me gushing in the sky.
[03:19.48] Get ready.
[03:20.91] I rockin' my BLASTGUSH.
[03:22.74]
[03:31.26] shuí hòu zhǐ  wǒ shēn xìn xuǎn dào
[03:36.27] zhōng
[03:38.15] MISTAKE 
[03:40.71]
[03:40.77] mǎ lù chēng hào
[03:43.04] ǎn nú
[03:45.69] wǒ jīn jí
[03:48.31] tuó mù rén jiān
[03:50.04] cán niàn piān jiàn No. 39  jiāng lái jiàn tā rén shì?
[03:54.93] zhèng qì?  mǐng dǐng zhuàng tài
[03:56.89] bù liè MISTAKE  tǔ shě
[03:59.39]
[03:59.40] fàng
[04:02.31] bèng MISTAKE
[04:04.27] wèi lái
[04:06.96] jiě fàng shì jiè
[04:08.90] fēi  jīn  jié shí shì mí yán
[04:13.94] wú yì wèi
[04:15.66]   yán
[04:18.49] huǐ duó qù
[04:20.28] dàn MISTAKE  xiān
[04:23.79]

歌词大意

[00:24.08] jù lí gāo sù gōng lù hái yǒu yī duàn jù lí
[00:26.35] gēn zhè tiáo jiē dào shuō zài jiàn de huà
[00:28.61] yǒu zhǒng zài chěng qiáng de gǎn jué
[00:33.40] zhǐ yǒu suì shù zài zēng jiā
[00:35.65] gǎn jué yì diǎn yě méi yǒu biàn huà duō shǎo
[00:38.09] shuō de yě shì nèi lǐ réng jiù hái shì gè hái zi
[00:42.60] qí qiú xiǎng yào biàn huà de yì zhì qí fǎn miàn zé shì
[00:44.97] kěn dìng qí yě shì kě yǐ yǒu bù biàn měi xué de
[00:52.48] cháo xiào wǒ hái tài nèn le de páng guān zhě men dōu hěn xiāng sì
[00:56.92] dài zhe chá jué dào tǎo yàn yī miàn dí nà zhǒng yǎn shén
[01:01.67] jiāng wú kě jiù yào de bèn dàn chēng hào
[01:03.76] tuī gěi wǒ de jiā huo men
[01:06.36] yào cháo zhe tā men shù zhōng zhǐ yī xiào liǎo zhī
[01:09.05] zhēn láng bèi a baby
[01:10.94] fēi chí de zǐ tán shè de yuǎn cán cún shì lì hái yǒu yì diǎn
[01:15.72] hòu huǐ shén me de gēn běn háo wú yì yì
[01:17.63] yán shí de MISTAKE ràng wǒ men jiān chí dào dǐ
[01:29.52] " chǐ lún bēng kuì shī líng le"
[01:31.96] " běn lái bù gāi biàn chéng zhè yàng de"
[01:34.37] nán dào nǐ hái xiǎng zhuāng zuò bēi jù de zhǔ rén gōng
[01:38.93] gěi wǒ men de xuǎn zé xiàng
[01:41.18] dīng mǎn le zhěng miàn qiáng
[01:43.51] xiàng jí le hùn níng tǔ gāng zhēn zǔ chéng de xiào xiàng tú
[01:48.15] bèng sàn chū de jīng shén chuāng shāng yǔ jiū gé
[01:50.51] fàn cuò shí de kǒu tóu chán xiě chū lái jiù shì" guò qù jiù hǎo le"
[01:54.91] zhēn shì xiào bù qǐ lái de zì zhuàn ba
[01:58.08] céng jiāo tán guò wèi lái zhī shì de péng yǒu xǔ jiǔ bú jiàn nà hòu bèi shàng
[02:02.52] shēn shēn dì kè yìn zhe wú rén wèn jīn guò de dì tú
[02:07.15] " bié kāi wán xiào le cái shí bā suì
[02:09.30] zhuāng chū yī pài xiàn shí zhǔ yì zhě de jià shì yǒu diǎn lěng chǎng ó"
[02:12.07] yóu wèi lái de wǒ lái kuāng piàn rú tóng shēn wài shì yì bān
[02:16.46] chā shang zuān yán zhī rèn jiāng shēng cún zhàn lüè zhì qián
[02:21.24] wǎn huí zhī cè háo wú yòng chu jué miào de MISTAKE zuò hǎo zuì huài de dǎ suàn ba
[02:44.48] guān zhòng hé fàn rén dōu jìn rù juàn dài qī duì huā yán qiǎo yǔ dōu zhuāng zuò sī háo bù zhī
[02:49.47] kǒng huāng yú lìng rén fán nì de yuàn hèn zán men yǐ jué bù tuì suō
[02:53.88] xiàn shí yǔ wàng xiǎng de biān jiè xiàn
[02:56.23] fā pái zhě de zhǐ lìng nobodyknows
[02:58.81] fèi huà jiù fàng zài hòu tou kòu shàng bān jī ba
[03:10.91]
[03:13.25]
[03:15.46]
[03:19.48]
[03:20.91]
[03:31.26] bù guǎn yǒu shuí zài bèi hòu zhǐ zhǐ diǎn diǎn zhè dōu shì xiāng xìn zì jǐ suǒ xuǎn zé de dào lù
[03:36.27] " dào cǐ wéi zhǐ le"
[03:38.15] cháo nòng ba MISTAKE hái néng lái jǐ fā
[03:40.77] jiāng wú kě jiù yào de bèn dàn chēng hào
[03:43.04] tuī gěi wǒ de jiā huo men
[03:45.69] duì tā men shuō shì a láo zī cái suàn shì jīn pái jí de
[03:48.31] è sú fèi chái rén lèi
[03:50.04] yí hàn de piān jiàn shì NO. 39 jiāng lái wǒ kàn bù qīng de mò fēi shì shēn wài shì?
[03:54.93] hái zhèng cháng me? mǐng dǐng zhuàng tài xià
[03:56.89] mán hèng wú lǐ de MISTAKE quán bù fā xiè diào ba
[03:59.40] shì fàng ba!
[04:02.31] bèng shè ba MISTAKE
[04:04.27] xiàng zhe wèi lái qián fāng
[04:06.96] jiāng jiě fàng de shì jiè
[04:08.90] tī fēi xiàn zài shōu huò dào de xìn xī
[04:13.94] shuō qí gēn běn háo wú yì yì
[04:15.66] méi yǒu zhè huí shì rèn qí hú yán ba
[04:18.49] duó qù ào huǐ zhī liú
[04:20.28] bèng shè ba MISTAKE xiàng zhe qián fāng