シーン1

歌曲 シーン1
歌手 V.A.
专辑 ROCK YOU!!

歌词

[00:02.12]
[00:03.40] 「たでーまー」
[00:05.20] 「およ？お兄ちゃん、おかえりー」
[00:07.50]
[00:08.00] 「小町、飯はー？」
[00:09.50] 「え？あ、あー……。てっきり打ち上げとかあると思って用意してなかったんだけど……」
[00:16.20] 「なんだ、小町らしくもない。俺は合唱コンクールだろうが卒業式だろうが、
[00:21.60] 問答無用で直帰してただろ。今回も同じだ」
[00:25.10]
[00:25.60] 「ふーん……。お兄ちゃん、頑張ってたのに」
[00:29.50] 「頑張ってたから打ち上げなんて行きたくないんだろ。これ以上疲れたくねぇんだよ」
[00:35.00] 「ふむふむ、そういう考え方もあるかもね。お兄ちゃんらしいし、まぁ、いっか。
[00:40.20] さって、じゃあ、晩ご飯どうしよっかなー」
[00:45.10]
[00:45.60] 「小町、携帯鳴ってるぞー」
[00:47.60] 「ほーい」
[00:49.50]
[00:50.00] 「はいはい、小町ですよ」
[00:51.50] 「あ、小町ちゃん？あたしあたし」
[00:53.90]
[00:54.40] 「あ、どーもどーも、いつもお世話になっております」
[00:59.00] 「お前はサラリーマンか」
[01:00.50]
[01:00.80] 「お兄ちゃん、うるさい。まだ小町が電話で話してるでしょーが。
[01:03.90] すいませんね。……ほうほう、ほぁー。あ、そういうことなんですね。
[01:10.10] かしこまりです。あとは小町にお任せ～✩」
[01:16.10]
[01:16.60] 「んーっと、まずは……」
[01:19.80]
[01:20.30] 「電話の後にすぐメールか、忙しいなお前」
[01:23.50] 「何事も忘れないうちにすぐ行動するのが大事なんだよ。ほい、そーしんっと」
[01:29.20] 「そうか。……お兄ちゃんのご飯のことも忘れないでくれると嬉しいです」
[01:34.30]
[01:34.80] 「あ、そのことなんだけどさ、ご飯用意してないし、外に食べ行こうよ」
[01:39.80] 「えー？いいよ、うちで。なんならもう俺が作るし」
[01:43.50]
[01:44.00] 「いやいや、お兄ちゃんは実行委員会で頑張ってたんだし、
[01:47.50] それを労う的な意味でもお外でぱーっと……」
[01:51.60] 「そういうことなら、小町の手料理のほうが嬉しいんだけどな」
[01:55.30]
[01:55.80] 「お、お兄ちゃん……。も、もうバカ！
[01:59.50] どこでそんな高等テクニックを覚えたの？ただでさえクズなのに、
[02:03.30] 女心くすぐるようになったらいよいよヒモしか未来がなくなるよ？」
[02:07.10]
[02:07.60] 「ひどい言われようだ……」
[02:09.20] 「とにかく、お出かけすること決定。レッツ・ゴー！」
[02:13.50]

拼音

[00:02.12]
[00:03.40]
[00:05.20] ? xiōng
[00:07.50]
[00:08.00] xiǎo tīng fàn?
[00:09.50] ?. dǎ shàng sī yòng yì
[00:16.20] xiǎo tīng. ǎn hé chàng zú yè shì
[00:21.60] wèn dá wú yòng zhí guī. jīn huí tóng
[00:25.10]
[00:25.60] . xiōng wán zhāng
[00:29.50] wán zhāng dǎ shàng xíng. yǐ shàng pí
[00:35.00] kǎo fāng. xiōng.
[00:40.20] wǎn fàn
[00:45.10]
[00:45.60] xiǎo tīng xié dài míng
[00:47.60]
[00:49.50]
[00:50.00] xiǎo tīng
[00:51.50] xiǎo tīng?
[00:53.90]
[00:54.40] shì huà
[00:59.00] qián
[01:00.50]
[01:00.80] xiōng. xiǎo tīng diàn huà huà.
[01:03.90] ...
[01:10.10] . xiǎo tīng rèn
[01:16.10]
[01:16.60]
[01:19.80]
[01:20.30] diàn huà hòu máng qián
[01:23.50] hé shì wàng xíng dòng dà shì.
[01:29.20] . xiōng fàn wàng xī
[01:34.30]
[01:34.80] fàn yòng yì wài shí xíng
[01:39.80] ?. ǎn zuò
[01:43.50]
[01:44.00] xiōng shí xíng wěi yuán huì wán zhāng
[01:47.50] láo de yì wèi wài
[01:51.60] xiǎo tīng shǒu liào lǐ xī
[01:55.30]
[01:55.80] xiōng.!
[01:59.50] gāo děng jué?
[02:03.30] nǚ xīn wèi lái?
[02:07.10]
[02:07.60] yán
[02:09.20] chū jué dìng.!
[02:13.50]

歌词大意

[00:03.40] wǒ huí lái la
[00:05.20] ó yō? gē ge, huān yíng huí jiā
[00:08.00] xiǎo tīng, fàn ne?
[00:09.50] éi? a a wǒ yǐ wéi nǐ kěn dìng huì qù qìng gōng huì de suǒ yǐ jiù méi yǒu zhǔn bèi
[00:16.20] shén me a, yì diǎn dōu bù xiàng xiǎo tīng. wǒ de huà wú lùn shì hé chàng bǐ sài hái shì bì yè diǎn lǐ,
[00:21.60] dōu shì èr huà bù shuō zhí jiē huí jiā de ba. zhè cì yě shì yí yàng
[00:25.60] ? gē ge míng míng nà yàng nǔ lì guò le?
[00:29.50] jiù shì yīn wèi nǔ lì guò le, cái bù qù shén me qìng gōng huì. bù xiǎng biàn de gèng lèi le yō
[00:35.00] , yě huì yǒu zhè yàng de sī kǎo fāng shì ba, hěn yǒu gē ge de fēng gé. ma, hǎo ba.
[00:40.20] nà me, wǎn fàn gāi zěn me bàn nà
[00:45.60] xiǎo tīng, shǒu jī xiǎng gē
[00:47.60] ó
[00:50.00] hāi hāi, zhè lǐ shì xiǎo tīng
[00:51.50] a, xiǎo tīng jiàng ma? shì wǒ shì wǒ
[00:54.40] a nín hǎo nín hǎo, yī zhí yǐ lái chéng méng nín de guān zhào le!
[00:59.00] nǐ shì gōng xīn zú ma
[01:00.80] gē ge, hǎo chǎo. xiǎo tīng bú shì hái zài jiǎng diàn huà de ma.
[01:03.90] a, zhēn bù hǎo yì sī ne! hā hā, a, shì shì, a shì zhè yàng de a
[01:10.10] wǒ míng bái la. jiē xià lái jiù jiāo gěi xiǎo tīng wǒ ba
[01:16.60] duō, shǒu xiān shì
[01:20.30] dǎ wán diàn huà mǎ shàng jiù fā duǎn xìn ma, nǐ hái zhēn shì máng lù a
[01:23.50] chèn zhe shén me dōu méi wàng zhī qián lì kè xíng dòng kě shì hěn zhòng yào de yō. hǎo, fā sòng
[01:29.20] shì ma rú guǒ méi yǒu wàng jì gē ge de fàn de huà wǒ jiù hěn gāo xìng le
[01:34.80] a, shuō dào nà jiàn shì qíng de huà, jì rán méi yǒu zhǔn bèi, wǒ men jiù qù wài miàn chī ba
[01:39.80] éi? bù yòng ba, zài jiā jiù hǎo ba. bù xíng de huà wǒ lái zuò fàn hǎo le
[01:44.00] bù bù, gē ge zài zhí xíng wěi yuán huì nà yàng dì nǔ lì guò le,
[01:47.50] jiù shì zài wèi láo de yì yì shàng, yě yīng gāi dào wài miàn qù dà chī yī dùn
[01:51.60] yào shì zhè me shuō de huà, hái shì chī dào xiǎo tīng qīn shǒu zuò de liào lǐ huì gèng jiā kāi xīn de nà
[01:55.80] gē gē ge shén shén me chǔn huà!
[01:59.50] shì zài nǎ lǐ xué huì le zhè yàng gāo jí de jì qiǎo? míng míng bù guò shì gè rén zhā,
[02:03.30] què bù shí qù liáo dòng nǚ rén de xīn fáng de huà, zuì zhōng huì biàn chéng xiǎo bái liǎn ér shī qù wèi lái de yō!
[02:07.60] shuō de hǎo guò fèn a
[02:09.20] zǒng ér yán zhī, qù wài miàn chī de shì qíng jiù zhè me jué dìng la! Let' s Go !