シーン4

歌曲 シーン4
歌手 V.A.
专辑 ROCK YOU!!

歌词

[00:00.30] 「おお、ここだ。席を確認してくる」
[00:06.00]
[00:06.50] 「ふむぅ、『お好み焼き、もんじゃ焼きよしえ』か……」
[00:11.10] 「この暖簾見る限りじゃ、よしえさんがやってる店なんだろうな」
[00:14.70]
[00:15.20] 「これで他の人がやってたらびっくりだね」
[00:18.50]
[00:19.00] 「悪いな手間をかけて」
[00:20.60] 「んーん、全然」
[00:22.00]
[00:22.50] 「あ、もう先に誰かいるみたいだね」
[00:25.20] 「とりあえず、私たちも入りましょうか」
[00:28.30] 「そうですね！」
[00:29.60]
[00:31.10] 「はーい、雪乃ちゃん」
[00:32.80]
[00:33.50] 「……なぜここに姉さんがいるのかしら？」
[00:36.20] 「静ちゃんにお呼ばれしちゃった。えへへ」
[00:39.20] 「……」
[00:42.50]
[00:43.00] 「そ、そんな嫌そうな顔しないでよ。傷つくなぁ、もう。
[00:48.60] せっかくのお祭りなんだし、今日くらいは仲良し姉妹でいない？」
[00:52.80] 「今日くらい、ね」
[00:54.60]
[00:55.80] 「ええ、今日くらい」
[00:59.00]
[00:59.50] 「まぁ、いいでしょう……」
[01:00.70]
[01:01.20] 「あ、陽乃さん」
[01:03.60] 「ガハマちゃん、やっはろー！」
[01:05.50]
[01:06.10] 「や、やっはろーです」
[01:08.00] 「それ敬語のつもりなのか……」
[01:09.50]
[01:09.80] 「比企谷くんも、やっはろー」
[01:12.30] 「どーも」
[01:13.20]
[01:13.80] 「ちゃんとお話しするの初めてですね！兄がいつもお世話になってます、
[01:18.70] 妹の小町です。こちらは戸塚さんと中二さんです」
[01:22.60] 「あらあらまぁまぁ、雪乃ちゃんがいつもお世話になってます。姉の陽乃です」
[01:27.70]
[01:28.20] 「こ、こんにちは……」
[01:29.60] 「はい、こんにちは。雪乃ちゃんと仲良くしてあげてね」
[01:32.70]
[01:33.20] 「ぶるぁ！お初にお目にかかる。
[01:36.20] 我が名は剣豪将軍、材木座義輝である、控えおるう！」
[01:41.10]
[01:41.60] 「あは、すごい個性的で面白いね♪話してて楽しそう」
[01:46.30]
[01:46.80] 「る、るふんるふん！よ、よるしくお願いするであります！」
[01:51.00]
[01:51.50] 「お前の姉ちゃん、ほんと外面、完璧だな……。
[01:54.80] 材木座相手にあの対応はなかなかできないぞ」
[01:58.00] 「まったくね。我が姉ながら感心するわ」
[02:01.30]
[02:01.80] 「は、はははは八幡！た、大変だ！ついに、ついに、
[02:06.50] どうしよもない我に天使が降りてきたぞ！ちゃうん！？これ、フラグとちゃうん！？」
[02:11.00] 「待て落ち着け、材木座。いいか、今のを現代語訳するとだな……。
[02:17.00] 『変でキモい。会話をするのが限界でそれ以上はムリ☆キモい』って意味だぞ」
[02:21.00]
[02:21.50] 「なに？貴様。
[02:24.30] まるでソロモンの指輪でも持っているかのような完璧な翻訳ではないか。
[02:28.80] それが貴様のソロモン流か？」
[02:31.10] 「いや、別に特殊能力じゃないから。
[02:33.60] 俺やお前が中学のとき、さんざん勘違いしてきた例のアレだ、いい加減学べ」
[02:39.20]
[02:39.70] 「それにしても、陽乃さん、雪乃さんのお姉さんなだけあって超美人ですね……。
[02:45.00] っは！新たな嫁候補！やるなー、お兄ちゃん」
[02:48.00] 「何がだよ」
[02:48.70]
[02:49.20] 「どんどん小町のお姉さん候補が増えてるよ！
[02:52.00] 他にもほら、あのー、大志君のお姉さんの……川……川ぁ……、川なんとかさん、とか」
[03:00.20] 「そこは覚えててやれよ……」
[03:01.50]
[03:02.00] 「とにかく小町的にはお姉さん候補が増えるのはとてもいいことです。
[03:06.70] 陽乃さんのこともお姉ちゃんとお呼びしたい気分です！」
[03:09.80] 「比企谷くん、この子面白いね！二人目の妹かぁ。
[03:16.60] はぁ～かぁいいなぁ、小町ちゃん。お持ち帰り～♪」
[03:21.30]
[03:24.20] 「おうふ、なんだかとてもふくよかで幸せな気分に……」
[03:27.60] 「はいそこ、うちの妹に手を出すのはやめていただけますか」
[03:31.50]
[03:32.00] 「おっと、じゃあ……比企谷くんに手を出すのはいいのかな？」
[03:36.20]
[03:36.70] 「手の出し方によります。殴る蹴る的な意味なら断りですよ。
[03:41.00] 俺を殴っていいのは平塚先生だけなので」
[03:44.00] 「そこは甘んじて受け入れているのね……」
[03:46.30]
[03:46.80] 「いやぁ、さすがの捻くれ方だなぁ、感心しちゃうね」
[03:51.00]
[03:51.50] 「おお、みんな陽乃とは挨拶を済ませたかな？
[03:55.60] 今日は奥の座敷を使わせてもらえるよう話をつけてきたから、存分に楽しむといい。
[04:01.00] まずは乾杯からかな。席に着きたまえ」
[04:04.60]
[04:09.10] 「では、文化祭の成功を祝して、」
[04:13.00] 「かんっぱーい！」
[04:16.30]
[04:25.40]
[04:25.80] もんじゃ焼き。
[04:27.20] それはお値段が手頃なわりに、長い時間食べていられ、
[04:32.00] かつ多彩なトッピングを加えて自分の手で作り上げる楽しさまであるという高校生に好まれやすい食事である、
[04:40.30] ……たぶん。高校生の趣味はよく知らないけど。
[04:45.00] 作り方はいたって簡単。まずは具を炒め、その具材で土手を作る。
[04:51.20] この土手のことを一部の業界ではDTと略す。
[04:55.50] そのDTのど真ん中へ生地を流し込み、ぐつぐついってきたらかき混ぜ、しばし待つ。
[05:03.00] 見た目は決して美しいとはいえないが、その外見とは裏腹に非常に美味なるものだ。
[05:10.00] 我々はこのもんじゃ焼きから学ぶべきことがたくさんある。
[05:13.80] 例えば、人を見た目で判断してはいけないとか、ライトノベルをタイトルだけで判断してはいけないとか、
[05:22.00] あとは……あとは特にないな、うん。
[05:27.60]
[05:33.30]
[05:33.80] 「そろそろよさそうだね」
[05:35.50] 「お、そうだな。では、いただくろしよう」
[05:38.20]
[05:38.70] 「なにこれ！？うまっ！なにこれっ！見た目のわりに超うまい！」
[05:43.10] 「おい、見た目とか言うな。まじまじ見ると食べる気なくしちゃうだろうが」
[05:47.70]
[05:48.20] 「あら、比企谷くん、食があまり進んでいなそうだね。しょうがない。
[05:54.30] お姉さんが手伝ってあげよう。はい、あーん」
[05:58.00]
[05:58.50] 「いや、あの、自分のペースで食べたいので結構です」
[06:02.00] 「まぁまぁ、いいじゃない。
[06:03.85] 比企谷くん、頑張ってたんだし、これくらいはしてあげもいいと思うよ。
[06:08.70] はい、比企谷くん、あーん」
[06:12.30]
[06:12.80] 「姉さん。その男を甘やかすとろくなことがないからやめなさい」
[06:17.50] 「そ、そうです。あ、あの、そういうのは、そのちょっと……」
[06:21.50]
[06:22.00] 「ありゃ、ガハマちゃんも入ってくるか。ほほう……。これはちょっと楽しくなってきたねぇ」
[06:28.90]
[06:29.40] 「ほほう、確かに小町的にも面白い展開ですね」
[06:33.70] 「そんな感じ全然しないんですけど……。なんかぎすぎすしてるよ、このデーブル」
[06:40.10]
[06:40.60] 陽乃さんと小町。この組み合わせ危険なんじゃないだろうか。
[06:45.80] 二人合わせて二○○○万パウーズ。だが、黒と黒が混ざっても、黒にしかならねぇよ……。
[06:54.20] ジンの兄貴の言うとおりだな、まったく……。
[07:01.70]
[07:02.20] 「しかし、打ち上げってこれでいいのか……、もんじゃ食ってるだけだけど……」
[07:07.10]
[07:07.60] 「え、ど、どうだろ……」
[07:10.20] 「具体的に何をすればいいのかしらね」
[07:12.90]
[07:13.40] 「後夜祭は何やってたんだ？」
[07:14.70]
[07:15.20] 「えー？なんかね、ライブハウスでやってて……みんな適当にノリノリでアゲアゲな感じ？」
[07:22.20] 「実質ノーヒントだったぞ、お前の説明」
[07:24.50]
[07:25.00] 「文化祭でライブをやっていた人たちのステージがあったわね」
[07:28.60] 「あと、DJやってる人もいたからダンスもあったよ」
[07:32.00]
[07:32.50] 「ふぅん、行かなくてよかった……」
[07:35.50]
[07:36.00] 「うんうん、健全でよろしい。大人になると、打ち上げっていうとお酒の席になってきちゃうからね」
[07:43.20] 「そういうもんですか」
[07:44.30]
[07:44.80] 「ああ、ご挨拶回りでお酒をついで、誰かのグラスが空けばそっと追加のドリンクを注文する」
[07:51.80] 「うわぁ、疲れそう」
[07:53.30]
[07:53.80] 「何、嫌なことばかりでもないさ。ビンゴ大会やプレゼント抽選会もあったりするしな」
[07:59.30] 「ビンゴ！」
[08:00.00]
[08:00.60] 「そこだけ聞くと結構楽しそうなんだよね～」
[08:03.50] 「景品もらえるなら出てもいい気します！」
[08:06.10]
[08:06.60] 「でも、運営する側に回ると地獄でな……」
[08:09.90] 「え」
[08:10.10]
[08:10.60] 「あ、ハイボールください」
[08:15.00]
[08:15.50] 「ます、下っ端のやることが受付とクローク。怒涛の勢いでやってくる招待客を捌く捌く。
[08:23.20] こちたの手際が悪いと、カウンター前に人が溜まってこれがすごいプレッシャーなんだ。
[08:28.80] そして、ようやく捌ききった、くつろげるかなーと思ったら、パーティー中は荷物番だ。
[08:35.60] 途中で帰る人もいるしな。で、荷物番から解放される頃には、もう宴も高輪プリンスホテル、
[08:43.60] なんつって。あ、ハイボールお代わりお願いします」
[08:47.70] 「す、すごい勢いで飲んでる……」
[08:49.80]
[08:50.30] 「で、さらに」
[08:51.00] 「まだ続くのかよ……」
[08:51.90]
[08:52.20] 「当たり前だ。さらに、帰り客の荷物を捌く。
[08:56.80] そして、荷物が見つからないとか預けてないとかいろいろ問題が起こり、
[09:00.80] 終わったと思ったら、今度は二次会の会場押さえに走り、
[09:04.00] 果ては偉い人の帰りのタクシーを拾い、完全撤収かと思いきや、
[09:07.80] 持ち主の現れない落とし物を未来永劫、延々預かり続けることになるんだ……。
[09:15.50] あ、すいません、ハイボール追加で」
[09:17.50]
[09:18.00] 「静ちゃん、飲みすぎだよ？」
[09:19.80] 「全部ただの愚痴だったわね……」
[09:21.50]
[09:22.00] 「まぁ、愚痴くらい言わせてやろうぜ。普段なかなか言えないんだろうしさ」
[09:26.60] 「お、なんか妙に悟ってる」
[09:28.80]
[09:29.30] こんなときくらいは言いたくもなるのだろう。
[09:32.20] 大抵は愚痴をこぼしゃあ二言目には
[09:35.20] 『辛いのはお前だけじゃない』の常套句が返ってくる。
[09:39.10] なんでみんなが辛いからって俺まで辛い思いを強要されなきゃいけないの？
[09:44.40] どういう因果関係なの、それ？
[09:48.30]
[09:48.80] 「はぁー、君たちは明日休みだが、私、仕事あるんだよなぁ……」
[09:57.70] 「ちょっとやさぐれすぎでしょこの人……」
[09:59.50]
[10:00.00] 「よし、じゃああれやるか」
[10:02.00] 「どれですか」
[10:03.20] 「上司や先輩に言われて嫌だった言葉ベスト３のコーナー！」
[10:07.70]
[10:08.20] 「やりませんよ、やりませんからね」
[10:10.20]
[10:10.70] 「では、第三位の発表です」
[10:12.80] 「意地でもやる気なのね……」
[10:14.50]
[10:15.00] 「第三位！『メモとってないってことは全部わかってるってことだよね？』」
[10:22.60]
[10:23.10] 「あ……あたし、バイトしてるとき言われたころある……」
[10:27.40] 「そういや、俺もバイト先で言われたことあるな。
[10:31.00] しかも、それでこっちが完璧にこなすと何故かさらに不機嫌になるんだぜアレ……」
[10:36.50]
[10:37.00] 「第二位 『明日、話があるので時間ください』」
[10:43.10]
[10:43.60] 「言い方が丁寧なのが逆に怖いね……」
[10:46.60] 「気になって一日仕事にならなそう……」
[10:49.60] 「そのうえ、明確な時間指定も内容も言ってこないのがね……」
[10:53.90]
[10:54.40] 「これは言われると本当に結構きついから注意するように。
[10:59.10] 明日、仕事行くのやめちゃおっかな、と夜中に悩むことになるぞ。
[11:04.50] はぁ、本当に明日どうしよう……」
[11:07.50]
[11:08.00] 「今日言われちゃったんですね……」
[11:09.30]
[11:09.80] 「禁止！リアリティ禁止！悲しくなるから！」
[11:13.20] 「ははは。こんなの大したことないさ。さて、皆お待ちかね、第一位の発表だ」
[11:19.90]
[11:20.40] 「さらに上があるのかよ……、もういいよ！辛いよ……」
[11:25.10] 「誰も待っていないのだけれど……」
[11:26.75]
[11:27.25] 「第一位 『わからないことがあったら聞いてって言ったよね？』
[11:34.00] 『チッ、それくらい自分で考えてほしかったんだけどななぁ……』
[11:39.75] 『ねぇ、なんで俺に聞かないで勝手にやっちゃうの？』 の無限ループ」
[11:45.70]
[11:46.20] 「どう行動しても詰んでるじゃねぇかそれ……、なに、この世界のバグなの？」
[11:52.00] 「逃れようのない究極三段活用！これが天地魔闘の構えか……」
[11:58.70]
[11:59.20] 「まぁ、世の中って理不尽にできてるものだから、仕方ないね」
[12:05.80] 「働きたくねぇなぁ……」
[12:09.00]

拼音

[00:00.30] . xí què rèn
[00:06.00]
[00:06.50] hǎo shāo shāo
[00:11.10] nuǎn lián jiàn xiàn diàn
[00:14.70]
[00:15.20] tā rén
[00:18.50]
[00:19.00] è shǒu jiān
[00:20.60] quán rán
[00:22.00]
[00:22.50] xiān shuí
[00:25.20] sī rù
[00:28.30] !
[00:29.60]
[00:31.10] xuě nǎi
[00:32.80]
[00:33.50] zǐ?
[00:36.20] jìng hū.
[00:39.20]
[00:42.50]
[00:43.00] xián yán. shāng.
[00:48.60] jì jīn rì zhòng liáng zǐ mèi?
[00:52.80] jīn rì
[00:54.60]
[00:55.80] jīn rì
[00:59.00]
[00:59.50]
[01:00.70]
[01:01.20] yáng nǎi
[01:03.60] !
[01:05.50]
[01:06.10]
[01:08.00] jìng yǔ
[01:09.50]
[01:09.80] bǐ qǐ gǔ
[01:12.30]
[01:13.20]
[01:13.80] huà chū! xiōng shì huà
[01:18.70] mèi xiǎo tīng. hù zhǒng zhōng èr
[01:22.60] xuě nǎi shì huà. zǐ yáng nǎi
[01:27.70]
[01:28.20]
[01:29.60] . xuě nǎi zhòng liáng
[01:32.70]
[01:33.20] ! chū mù.
[01:36.20] wǒ míng jiàn háo jiāng jūn cái mù zuò yì huī kòng!
[01:41.10]
[01:41.60] gè xìng de miàn bái huà lè
[01:46.30]
[01:46.80] ! yuàn!
[01:51.00]
[01:51.50] qián zǐ wài miàn wán bì.
[01:54.80] cái mù zuò xiāng shǒu duì yīng
[01:58.00] . wǒ zǐ gǎn xīn
[02:01.30]
[02:01.80] bā fān! dà biàn!
[02:06.50] wǒ tiān shǐ jiàng!!?!?
[02:11.00] dài luò zhe cái mù zuò. jīn xiàn dài yǔ yì.
[02:17.00] biàn. huì huà xiàn jiè yǐ shàng yì wèi
[02:21.00]
[02:21.50] ? guì yàng.
[02:24.30] zhǐ lún chí wán bì fān yì.
[02:28.80] guì yàng liú?
[02:31.10] bié tè shū néng lì.
[02:33.60] ǎn qián zhōng xué kān wéi lì jiā jiǎn xué
[02:39.20]
[02:39.70] yáng nǎi xuě nǎi zǐ chāo měi rén.
[02:45.00] ! xīn jià hòu bǔ! xiōng
[02:48.00] hé
[02:48.70]
[02:49.20] xiǎo tīng zǐ hòu bǔ zēng!
[02:52.00] tā dà zhì jūn zǐ chuān chuān chuān
[03:00.20] jué
[03:01.50]
[03:02.00] xiǎo tīng de zǐ hòu bǔ zēng.
[03:06.70] yáng nǎi zǐ hū qì fēn!
[03:09.80] bǐ qǐ gǔ zi miàn bái! èr rén mù mèi.
[03:16.60] xiǎo tīng. chí guī
[03:21.30]
[03:24.20] xìng qì fēn
[03:27.60] mèi shǒu chū
[03:31.50]
[03:32.00] bǐ qǐ gǔ shǒu chū?
[03:36.20]
[03:36.70] shǒu chū fāng. ōu cù de yì wèi duàn.
[03:41.00] ǎn ōu píng zhǒng xiān shēng
[03:44.00] gān shòu rù
[03:46.30]
[03:46.80] niǎn fāng gǎn xīn
[03:51.00]
[03:51.50] yáng nǎi āi zā jì?
[03:55.60] jīn rì ào zuò fū shǐ huà cún fēn lè.
[04:01.00] gān bēi. xí zhe
[04:04.60]
[04:09.10] wén huà jì chéng gōng zhù
[04:13.00] !
[04:16.30]
[04:25.40]
[04:25.80] shāo.
[04:27.20] zhí duàn shǒu qǐng zhǎng shí jiān shí
[04:32.00] duō cǎi jiā zì fēn shǒu zuò shàng lè gāo xiào shēng hǎo shí shì
[04:40.30] . gāo xiào shēng qù wèi zhī.
[04:45.00] zuò fāng jiǎn dān. jù chǎo jù cái tǔ shǒu zuò.
[04:51.20] tǔ shǒu yī bù yè jiè DT lüè.
[04:55.50] DT zhēn zhōng shēng dì liú ru hùn dài.
[05:03.00] jiàn mù jué měi wài jiàn lǐ fù fēi cháng měi wèi.
[05:10.00] wǒ shāo xué.
[05:13.80] lì rén jiàn mù pàn duàn pàn duàn
[05:22.00] tè.
[05:27.60]
[05:33.30]
[05:33.80]
[05:35.50] .
[05:38.20]
[05:38.70] !?!! jiàn mù chāo!
[05:43.10] jiàn mù yán. jiàn shí qì
[05:47.70]
[05:48.20] bǐ qǐ gǔ shí jìn..
[05:54.30] zǐ shǒu chuán.
[05:58.00]
[05:58.50] zì fēn shí jié gòu
[06:02.00] .
[06:03.85] bǐ qǐ gǔ wán zhāng sī.
[06:08.70] bǐ qǐ gǔ
[06:12.30]
[06:12.80] zǐ. nán gān
[06:17.50] .
[06:21.50]
[06:22.00] rù.. lè
[06:28.90]
[06:29.40] què xiǎo tīng de miàn bái zhǎn kāi
[06:33.70] gǎn quán rán.
[06:40.10]
[06:40.60] yáng nǎi xiǎo tīng. zǔ hé wēi xiǎn.
[06:45.80] èr rén hé èr wàn. hēi hēi hùn hēi.
[06:54.20] xiōng guì yán.
[07:01.70]
[07:02.20] dǎ shàng shí
[07:07.10]
[07:07.60]
[07:10.20] jù tǐ de hé
[07:12.90]
[07:13.40] hòu yè jì hé?
[07:14.70]
[07:15.20] ? shì dāng gǎn?
[07:22.20] shí zhì qián shuō míng
[07:24.50]
[07:25.00] wén huà jì rén
[07:28.60] DJ rén
[07:32.00]
[07:32.50] xíng
[07:35.50]
[07:36.00] jiàn quán. dà rén dǎ shàng jiǔ xí
[07:43.20]
[07:44.30]
[07:44.80] āi zā huí jiǔ shuí kōng zhuī jiā zhù wén
[07:51.80] pí
[07:53.30]
[07:53.80] hé xián. dà huì chōu xuǎn huì
[07:59.30] !
[08:00.00]
[08:00.60] wén jié gòu lè
[08:03.50] jǐng pǐn chū qì!
[08:06.10]
[08:06.60] yùn yíng cè huí dì yù
[08:09.90]
[08:10.10]
[08:10.60]
[08:15.00]
[08:15.50] xià duān shòu fù. nù tāo shì zhāo dài kè bā bā.
[08:23.20] shǒu jì è qián rén liū.
[08:28.80] bā sī zhōng hé wù fān.
[08:35.60] tú zhōng guī rén. hé wù fān jiě fàng qǐng yàn gāo lún
[08:43.60] . dài yuàn
[08:47.70] shì yǐn
[08:49.80]
[08:50.30]
[08:51.00] xu
[08:51.90]
[08:52.20] dāng qián. guī kè hé wù bā.
[08:56.80] hé wù jiàn yù wèn tí qǐ
[09:00.80] zhōng sī jīn dù èr cì huì huì chǎng yā zǒu
[09:04.00] guǒ wěi rén guī shí wán quán chè shōu sī
[09:07.80] chí zhǔ xiàn luò wù wèi lái yǒng jié yán yù xu.
[09:15.50] zhuī jiā
[09:17.50]
[09:18.00] jìng yǐn?
[09:19.80] quán bù yú chī
[09:21.50]
[09:22.00] yú chī yán. pǔ duàn yán
[09:26.60] miào wù
[09:28.80]
[09:29.30] yán.
[09:32.20] dà dǐ yú chī èr yán mù
[09:35.20] xīn qián cháng tào jù fǎn.
[09:39.10] xīn ǎn xīn sī qiáng yào?
[09:44.40] yīn guǒ guān xì?
[09:48.30]
[09:48.80] jūn míng rì xiū sī shì shì
[09:57.70] rén
[09:59.50]
[10:00.00]
[10:02.00]
[10:03.20] shàng sī xiān bèi yán xián yán yè!
[10:07.70]
[10:08.20]
[10:10.20]
[10:10.70] dì sān wèi fā biǎo
[10:12.80] yì dì qì
[10:14.50]
[10:15.00] dì sān wèi! quán bù?
[10:22.60]
[10:23.10] yán
[10:27.40] ǎn xiān yán.
[10:31.00] wán bì hé gù bù jī xián
[10:36.50]
[10:37.00] dì èr wèi míng rì huà shí jiān
[10:43.10]
[10:43.60] yán fāng dīng níng nì bù
[10:46.60] qì yī rì shì shì
[10:49.60] míng què shí jiān zhǐ dìng nèi róng yán
[10:53.90]
[10:54.40] yán běn dāng jié gòu zhù yì.
[10:59.10] míng rì shì shì xíng yè zhōng nǎo.
[11:04.50] běn dāng míng rì
[11:07.50]
[11:08.00] jīn rì yán
[11:09.30]
[11:09.80] jìn zhǐ! jìn zhǐ! bēi!
[11:13.20] . dà. jiē dài dì yī wèi fā biǎo
[11:19.90]
[11:20.40] shàng! xīn
[11:25.10] shuí dài
[11:26.75]
[11:27.25] dì yī wèi wén yán?
[11:34.00] zì fēn kǎo
[11:39.75] ǎn wén shèng shǒu? wú xiàn
[11:45.70]
[11:46.20] xíng dòng jié shì jiè?
[11:52.00] táo jiū jí sān duàn huó yòng! tiān dì mó dòu gòu
[11:58.70]
[11:59.20] shì zhōng lǐ bù jìn shì fāng
[12:05.80] dòng
[12:09.00]

歌词大意

[00:00.30] ó, jiù shì zhè lǐ le. wǒ qù què rèn xià zuò wèi
[00:06.50] wú mǔ, yù hǎo shāo wén zì shāo ma
[00:11.10] dān kàn zhè gè mén lián de huà, hái yǐ wéi shì jiā kāi de diàn nà zhù: yīng gāi shì chū diǎn yú xū hè yuán yáng háng de xì liè màn huà
[00:15.20] rú guǒ shì qí tā rén kāi de fǎn ér huì xià yī tiào ne
[00:19.00] zhēn shì bù hǎo yì sī, má fán nǐ le a
[00:20.60] nǎ lǐ, méi yǒu de shì
[00:22.50] a, hǎo xiàng yǒu shuí xiān dào lǐ miàn le ne
[00:25.20] zǒng ér yán zhī, wǒ men yě jìn qù ba
[00:28.30] shì ya!
[00:31.10] hāi xuě nǎi jiàng
[00:33.50] wèi shí me jiě jie huì zài zhè lǐ?
[00:36.20] shì xiǎo jìng jiào wǒ lái de la. éi hēi hēi
[00:39.20]
[00:43.00] bié bié lòu chū nà me yàn wù de biǎo qíng ma. rén jiā huì shòu shāng la, zhēn shi de.
[00:48.60] nán de de qìng diǎn, jiù jīn tiān de huà zuò yī huí yāo hǎo de jiě mèi bù hǎo ma?
[00:52.80] jǐn xiàn jīn tiān ne
[00:55.80] éi éi, jǐn xiàn jīn tiān
[00:59.50] ma, hǎo ba
[01:01.20] a, yáng nǎi jiě jie
[01:03.60] bǐ bīn jiàng ya hā luō!
[01:06.10] ya, ya hā luō de shuō
[01:08.00] nà shi dǎ suàn yòng jìng yǔ ma
[01:09.80] bǐ qǐ gǔ jūn yě shì, ya hā luō
[01:12.30] nǐ hǎo
[01:13.80] xiàng zhè yàng hǎo hǎo dì shuō huà hái shì dì yī cì ne! gē ge yī zhí yǐ lái dōu chéng méng nín de guān zhào,
[01:18.70] wǒ shì tā de mèi mei xiǎo tīng. zhè biān de shì hù zhǒng qián bèi hé zhōng èr qián bèi
[01:22.60] a la a la, ma ma, xiǎo xuě nǎi cái shì yī zhí shòu nǐ men zhào gù le la. wǒ shì tā de jiě jie yáng nǎi
[01:28.20] nín nín hǎo
[01:29.60] hāi, nǐ hǎo. yào hé xuě nǎi jiàng hǎo hǎo xiāng chǔ ō
[01:33.20] bǔ lū! chū cì jiàn miàn.
[01:36.20] wú bèi míng wéi jiàn háo jiāng jūn, cái mù zuò yì huī shì yě, míng jì ba!
[01:41.60] ā hā, zhēn yǒu gè xìng hǎo yǒu qù ne liáo qǐ lái yīng gāi huì hěn kāi xīn
[01:46.80] ō, lū hū lū hū ! qǐng qǐng duō duō zhǐ jiào!
[01:51.50] nǐ de jiě jie, biǎo miàn gōng fū zhēn de wán měi nà
[01:54.80] yǐ cái mù zuò wèi duì xiàng, nà zhǒng yìng duì yì bān shì zuò bù lái de
[01:58.00] hái zhēn shì ne. jiù suàn shì jiě jie wǒ yě fú le a
[02:01.80] bā bā bā bā bā bā fān! dà dà shì bù miào! zhōng yú zhōng yú,
[02:06.50] wú yào kě jiù de wǒ de shēn biān yě yǒu tiān shǐ jiàng lín le! bù shì ma!? zhè gè shì bù shì lì qǐ le Flag!?
[02:11.00] shāo děng, xiān lěng jìng xià lái, cái mù zuò. tīng hǎo, xiàn zài jiù yòng xiàn dài yǔ gěi nǐ fān yì le a
[02:17.00] gǔ guài ě xīn. néng duì huà jiù shì jí xiàn le zài cǐ zhī shàng de kě zuò bú dào ě xīn de yì sī ó
[02:21.50] shén me? nǐ zhè jiā huo.
[02:24.30] jiǎn zhí shì dài shang le suǒ luó mén de zhǐ huán nà yàng de wán měi dí fān yì a.
[02:28.80] nà jiù shì nǐ de suǒ luó mén liú ma?
[02:31.10] méi, yě bú shì shén me tè shū néng lì la.
[02:33.60] zhǐ shì zài nǐ wǒ de zhōng xué shí dài, lǚ lǚ huì gǎo cuò de guàn lì de nà gè la, chà bù duō xué yī xià ba.
[02:39.70] huà shuō huí lái, yáng nǎi xiǎo jiě bù kuì shì xuě nǎi jiě de jiě jie, zhēn shì chāo jí měi nǚ ne
[02:45.00] hā! xīn de xīn niáng hòu bǔ! hěn néng gàn nà, gē ge
[02:48.00] shuō shí mǒ ne
[02:49.20] xiǎo tīng de jiě jie hòu bǔ yuán lái yuè duō le yō!
[02:52.00] qí tā de nǐ kàn, nà gè dà zhì jūn de jiě jie de nà gè chuān chuān, chuān shén me jiě shén me de
[03:00.20] nà lǐ shì hǎo dǎi yào jì zhù de ba
[03:02.00] zǒng ér yán zhī, duì xiǎo tīng lái shuō, jiě jie hòu bǔ yuè lái yuè duō kě shì hěn hǎo de shì qíng ó.
[03:06.70] wǒ yě hǎo xiǎng yòng jiě jie lái chēng hū yáng nǎi xiǎo jiě a!
[03:09.80] bǐ qǐ gǔ jūn, zhè hái zi hǎo yǒu qù ne! dì èr gè mèi mei ma.
[03:16.60] hā a hǎo kě ài nà xiǎo tīng jiàng. dài huí jiā le ó
[03:24.20] ó hǒu hǒu, ó hū, yǒu zhǒng chén zuì zài fēi cháng fēng mǎn de xìng fú zhōng de gǎn jué
[03:27.60] hǎo le nà biān de, néng bù néng bú yào duì wǒ jiā de mèi mei chū shǒu a
[03:32.00] ó duō, nà duì bǐ qǐ gǔ jūn chū shǒu kě bù kě yǐ ne?
[03:36.70] yào gēn jù chū shǒu de fāng shì ér dìng. yòu dǎ yòu tī de yì yì shàng qǐng yǔn xǔ wǒ jù jué.
[03:41.00] yīn wèi dǎ wǒ yě méi yǒu guān xi de zhǐ yǒu píng zhǒng lǎo shī ér yǐ
[03:44.00] nà biān hǎo xiàng shì xīn gān qíng yuàn dì jiē shòu de ne
[03:46.80] āi yā, zhēn bù kuì shì biè niǔ de jiā huo a, bù dé bù fú ne
[03:51.50] ō ō, dà jiā dōu hé yáng nǎi dǎ wán zhāo hū le ba?
[03:55.60] jīn tiān hé diàn jiā shāng liáng hǎo le yòng lǐ miàn dí wèi zhì, dà jiā jìn qíng xiǎng shòu jiù hǎo le.
[04:01.00] xiān cóng gān bēi kāi shǐ le a. dōu jiù zuò ba.
[04:09.10] nà me, ràng wǒ men wéi wén huà jì de chéng gōng
[04:13.00] gān bēi!
[04:25.80] wén zì shāo.
[04:27.20] nà shi jīng jì shí huì, kě yǐ zhǎng shí jiān xiǎng yòng,
[04:32.00] yòu yǒu zhe kě tiān jiā de gè shì gè yàng de dǐng liào, néng tǐ yàn qīn shǒu zhì zuò de lè qù de, jù shuō hěn shòu gāo zhōng shēng huān yíng de shí wù,
[04:40.30] dà gài ba. gāo zhōng shēng de xǐ hào wǒ yě bù nà me qīng chǔ.
[04:45.00] zuò fǎ hěn shì jiǎn dān. xiān duì pèi liào jìn xíng jiān chǎo, yǐ pèi liào wèi jī dǐ.
[04:51.20] zhè gè jī dǐ bèi yī bù fen de yè jiè diàn jiā lüè chēng wéi DT. zhù: jī dǐ de yuán wén tǔ shǒu, luó mǎ pīn yīn wèi DoTe
[04:55.50] zài bǎ miàn hù jiāo zhù dào zhè gè DT de zhōng jiān, tīng dào gū zī gū zī de shēng yīn shí kāi shǐ jiǎo bàn, shāo děng piàn kè.
[05:03.00] suī rán wài guān shàng jué duì chèn bù shàng hǎo kàn, dàn yǔ nà gè wài guān xiāng fǎn, shì jí wéi měi wèi de shí wù.
[05:10.00] wǒ men cóng zhè gè wén zì shāo shàng kě yǐ xué dào de dōng xī yǒu hěn duō.
[05:13.80] lì rú, bù néng yǐ mào qǔ rén zhī lèi de, bù néng yǐ biāo tí qǔ qīng xiǎo shuō zhī lèi de,
[05:22.00] cǐ wài cǐ wài yě méi shén me le, .
[05:33.80] chà bù duō hǎo le ba
[05:35.50] ō, shì a. nà wǒ men kāi chī ba
[05:38.70] zhè shì shén me!? hǎo chī! zhè shì shén me a! bǐ qǐ wài guān zhēn shì chāo hǎo chī a!
[05:43.10] wèi, bié tí wài guān hǎo bù hǎo. dīng zhe dīng zhe bù jiù wán quán tí bù qǐ shí yù le ma
[05:48.20] a la, bǐ qǐ gǔ jūn, hǎo xiàng méi zěn me jìn shí ne. zhēn méi bàn fǎ.
[05:54.30] ràng jiě jie lái bāng bǎ shǒu ba. lái, a
[05:58.50] bù yòng, nà gè, wǒ àn zhào zì jǐ de bù diào lái chī jiù hǎo le
[06:02.00] ma ma, yǒu shén me de ma
[06:03.85] bǐ qǐ gǔ jūn dōu nà me dì nǔ lì guò le, wǒ jué de zhè zhǒng chéng dù de ràng wǒ lái zuò yě méi guān xì de yō.
[06:08.70] lái, bǐ qǐ gǔ jūn, a
[06:12.80] jiě jie. tài jiāo guàn nà gè nán rén bú shì shén me hǎo shì, qǐng zhù shǒu ba
[06:17.50] méi, méi cuò. nà nà gè, nà zhǒng shì qíng, shāo wēi yǒu diǎn
[06:22.00] ā yā, yóu bǐ bīn jiàng yě cān yù jìn lái le ma. hǒu hǒu zhè xià zǐ shāo wēi biàn de yǒu qù qǐ lái le ne
[06:29.40] hǒu hǒu, duì yú xiǎo tīng lái shuō què shí yě shì yǒu qù de zhǎn kāi ne
[06:33.70] kě wán quán méi yǒu nà yàng de gǎn jué. zěn me yǒu xiē shā qì chóng chóng de, zhè yī zhuō
[06:40.60] yáng nǎi xiǎo jiě hé xiǎo tīng. zhè gè zǔ hé bú shì xiāng dāng dì wēi xiǎn ma.
[06:45.80] èr rén hé jì de zhàn dòu lì dé yǒu liǎng qiān wàn. dàn shì, hēi de gēn hēi de hùn zài yì qǐ, kě zhǐ huì biàn chéng hēi de yō zhù: chū zì míng zhēn tàn kē nán 29 juǎn File. 3 qín jiǔ de tái cí
[06:54.20] qín jiǔ dà gē shuō de kě zhēn duì nà
[07:02.20] bù guò, qìng gōng huì de huà zhè yàng jiù kě yǐ le ma zhǐ shì zài chī wén zì shāo ér yǐ
[07:07.60] éi, nà nà yào zěn yàng ó
[07:10.20] jù tǐ lái shuō de huà yào zuò shí mǒ hǎo ne?
[07:13.40] hòu yè jì lǐ dōu zuò le shén me a?
[07:15.20] éi? jiù shì nà gè, zài Live House lǐ miàn dà jiā shāo shāo xìng gāo cǎi liè dì wán wán nào nào niǔ niǔ tiào tiào de nà zhǒng gǎn jué?
[07:22.20] shí jì shang bú shì shén me dōu méi yǒu tí shì ma, nǐ de shuō míng
[07:25.00] yǒu nèi xiē zài wén huà jì shàng cān jiā guò Live de rén de wǔ tái biǎo yǎn ne
[07:28.60] lìng wài, hái yǒu rén zài zuò DJ, kě yǐ tiào wǔ de yō
[07:32.50] , méi qù zhēn shì tài hǎo la
[07:36.00] , jiàn quán bú shì tǐng hǎo de ma. chéng wéi dà rén zhī hòu, qìng gōng huì jiù biàn chéng le jiǔ huì ne
[07:43.20] shì nà yàng de ma?
[07:44.80] a a, dào chù hán xuān jìng jiǔ, shuí de bēi zi kōng le lì kè jiù huì yǒu rén zhuī diǎn jiǔ shuǐ
[07:51.80] wū wa, hǎo xiàng hěn xīn kǔ
[07:53.80] méi, yě bù quán shì tǎo yàn de shì qíng la. bīn guǒ dà huì la lǐ wù chōu jiǎng huì la shí bù shí yě huì yǒu de nà
[07:59.30] bīn guǒ!
[08:00.60] zhǐ tīng nà lǐ de huà hǎo xiàng hái shì tǐng yǒu qù de ne
[08:03.50] rú guǒ néng dé dào jiǎng pǐn de huà, hǎo xiàng qù de huà xīn qíng yě huì bù cuò ne!
[08:06.60] dàn shì, duì yú yùn yíng fāng lái shuō kě jiù shì dì yù le nà
[08:09.90] éi
[08:10.60] a, lái bēi wēi shì jì sū dá zhù: Highball, gēn jù cǐ chù yòng cān dì diǎn, yīng gāi jiù shì cháng guī de wēi shì jì sū dá
[08:15.50] shǒu xiān, dǐ céng yào zuò de jiù shì guì tái jiē dài hé cún yī. āi gè jiē dài yǐ nù tāo zhī shì yǒng lái de bīn kè.
[08:23.20] zhè lǐ de chǔ lǐ yào shì bù shú liàn de huà, guì tái qián miàn dí rén duī qǐ lái, jiù huì gěi rén bù dé le de yā lì.
[08:28.80] rán hòu, zhōng yú chǔ lǐ wán le, xiǎng zhe kě yǐ xiē yī kǒu qì le a, yàn huì qī jiān hái de yào kān guǎn xíng lǐ.
[08:35.60] yīn wèi zài zhōng tú jiù lí kāi de rén yě shì yǒu de nà. děng dào cóng kàn xíng lǐ dāng zhōng jiě fàng chū lái de shí hòu, yàn huì zhèng hǎo dào dá gāo lún Prince Hotel!
[08:43.60] kāi wán xiào de. a, má fán zài lái bēi wēi shì jì sū dá zhù: rì běn 1970s chū xiàn de yàn huì gěng. yàn gāo lún , wèi yàn yàn huì zhèng hān de xié yīn yǐn shēn, gāo lún shì dōng jīng pǐn chuān zhàn fù jìn de jiǔ diàn
[08:47.70] hěn hěn yǒu qì shì dì zài hē
[08:50.30] jiē xià lái
[08:51.00] hái yào jì xù a
[08:52.20] nà shi dāng rán de a. jiē xià lái, zhú yī guī huán huí qù de kè rén de xíng lǐ.
[08:56.80] rán hòu, xíng lǐ zhǎo bu dào le a, běn jiù méi cún xíng lǐ de a huì yǐn fā gè zhǒng gè yàng de wèn tí.
[09:00.80] dāng rèn wéi jié shù le de shí hòu, zhè cì yào qù èr cì huì de dì fāng qù zhàn wèi zhì,
[09:04.00] wán le hái yào bāng dà rén wù men jiào jì chéng chē, xiǎng zhe zhè xià shì wán quán jié shù le ba,
[09:07.80] hái huì yǒu shī zhǔ yǒng yuǎn dōu bú huì chū xiàn de diū shī wù pǐn, yào ràng rén méi wán méi liǎo dì jì xù děng dài hé bǎo guǎn
[09:15.50] a, bù hǎo yì sī, zhuī jiā fèn wēi shì jì sū dá
[09:18.00] xiǎo jìng, shì bú shì hē tài duō le yō?
[09:19.80] quán bù dōu zhǐ shì zài fā láo sāo ne
[09:22.00] ma, zhǐ shì fā fā láo sāo de huà jiù yóu zhe tā ba. píng shí dōu méi shén me jī huì fā láo sāo de ba
[09:26.60] ō, hǎo xiàng wēi miào dì kàn tòu le ne
[09:29.30] dà gài zhè zhǒng shí hòu yě huì xiǎng shuō xiē lèi sì de huà ba.
[09:32.20] zhǐ shì yì bān láo sāo fā dào dì èr jù shí,
[09:35.20] jiù huì bèi rén yòng xīn kǔ de yòu bù zhǐ nǐ yí gè de guàn yòng jù dǔ huí lái le.
[09:39.10] wèi shí me dà jiā guò de hěn xīn kǔ, wǒ jiù bù dé bù gēn zhe guò de xīn kǔ?
[09:44.40] nà shi zěn yàng de yīn guǒ guān xì a?
[09:48.80] hā āi, nǐ men míng tiān shì xiū xī, wǒ kě shì hái yǒu gōng zuò de nà
[09:57.70] zhè gè rén shì bú shì tài zì bào zì qì le diǎn
[10:00.00] hǎo, nà jiù lái gǎo nà gè ba!
[10:02.00] něi gè a?
[10:03.20] zuì tǎo yàn bèi shàng sī hé qián bèi shuō de huà Best 3 de huán jié!
[10:08.20] cái bú yào a, cái bú yào gǎo zhè gè a
[10:10.70] nà me, dì sān míng fā biǎo!
[10:12.80] shuō shí mǒ dōu yào gǎo zhè gè ne
[10:15.00] dì sān míng! bǐ jì dōu bù jì de yì sī shì, nǐ quán bù dōu dǒng le shì ba?
[10:23.10] a wǒ, zài zhī qián dǎ gōng de shí hòu bèi zhè yàng shuō guò ne
[10:27.40] zhè me shuō lái, wǒ zài dǎ gōng de dì fāng yě bèi zhè yàng shuō guò nà.
[10:31.00] ér qiě, shì zhè biān zài zuò chū wán měi dí yìng duì de shí hòu, bù zhī wèi hé hái huì gèng jiā dì bù gāo xìng de nà gè
[10:37.00] dì èr míng, míng tiān, yǒu huà yào gēn nǐ shuō, qǐng liú chū xiē shí jiān lái
[10:43.60] yǔ qì hěn kè qì, fǎn ér jué de hěn kě pà ne
[10:46.60] huì zài yì de yī zhěng tiān de gōng zuò dōu zuò bù hǎo de yàng zi
[10:49.60] chú cǐ yǐ wài, míng què de shí jiān hé tán huà de nèi róng dōu méi tí ne
[10:54.40] bèi shuō le zhè zhǒng huà de huà, shì zhēn de huì bèi xùn de hěn yán lì zhī qián de jǐng gào le ba.
[10:59.10] míng tiān, yào bù gān cuì jiù bié qù shàng bān le ba, bàn yè lǐ huì kǔ nǎo zhè yàng de shì qíng.
[11:04.50] hā, shuō zhēn de míng tiān gāi zěn me bàn a
[11:08.00] shì zài jīn tiān bèi shuō le zhè gè huà de a
[11:09.80] jìn zhǐ! xiàn shí huà tí jìn zhǐ! tài ràng rén bēi shāng le a!
[11:13.20] hā hā hā. zhè yàng de méi shén me dà bù liǎo de ya. nà me, ràng dà jiā jiǔ děng le de, dì yī míng de fā biǎo!
[11:20.40] zài zhè yǐ shàng hái yǒu ma yǐ jīng gòu le a! tài nán shòu le
[11:25.10] suī rán shuō bìng méi yǒu shuí zài děng
[11:27.25] dì yī míng, yǒu bù dǒng de shì qíng nǐ jiù lái wèn, wǒ bú shì shuō guò le ma?
[11:34.00] qiè, dàn nà zhǒng chéng dù de wèn tí, wǒ xī wàng nǐ néng zì jǐ sī kǎo yī xià nà
[11:39.75] nà, wèi shí me méi yǒu wèn guò wǒ, jiù zì zuò zhǔ zhāng dì zuò le a? de wú xiàn xún huán
[11:46.20] zhè yàng bù jiù shì wú lùn zěn yàng xíng dòng dōu huì bèi jiāng sǐ le ma shén me, shì zhè gè shì jiè de BUG ma?
[11:52.00] jué duì wú fǎ táo lí de jiū jí sān duàn huó yòng! zhè jiù shì tiān dì mó dòu de jià shì ma zhù: tiān dì mó dòu gòu, chū zì DRAGON QUEST dà mào xiǎn màn huà 35 juǎn, dà mó wáng shǐ yòng chū de zhàn dòu ào yì
[11:59.20] ma, shì jiè shang jiù shì yǒu hěn duō bù jiǎng dào lǐ de shì qíng ne, méi bàn fǎ ne
[12:05.80] zhēn bù xiǎng gōng zuò nà