シーン7

歌曲 シーン7
歌手 V.A.
专辑 ROCK YOU!!

歌词

[00:00.30] × × ×
[00:00.50]
[00:02.61] 「もう後夜祭も終わって、みんな帰っちゃったみたいだね！」
[00:06.60] 「確かに、後片付けって感じだな。後夜祭、このライブハウスでやってたのか？」
[00:12.40]
[00:12.90] 「そうそう」
[00:13.90] 「あ、でもステージはそのままで残ってるよ」
[00:16.70]
[00:17.20] 「そりゃ、わたしがわざわざ言って残しておいてもらってたからね！」
[00:21.50]
[00:22.00] 「姉さん、これどうしたの？」
[00:24.40] 「ん？昔よくここで遊んでたからね。その伝手で」
[00:29.76]
[00:32.60] 「うん、楽器のセッティングも問題なし。ほら、あなたたちのステージだよ」
[00:38.80]
[00:39.30] 「ここまでやられたら、やるしかないな……。私、ガンバっ！」
[00:45.30]
[00:45.80] 「なぜ私まで……」
[00:46.70]
[00:47.20] 「おやおや、比企谷くんに見られていると緊張してできないかな？」
[00:52.30] 「何を言っているのかしら。あんなに緊張感のない顔をした男もそうそういないでしょう。
[00:58.60] あれを見たら緊張なんてするわけがないわ」
[01:02.00] 「そう。まぁ、確かに緊張解してくれるよね、あの子は」
[01:07.10] 「何か他意を感じる言い方ね……」
[01:09.40] 「まあまあ、いいから準備しちゃおうよ、雪乃ちゃん」
[01:12.70] 「そんなに引っ張らなくても行くわ、はぁ……」
[01:17.40]
[01:17.90] 「わあ、なんかドキドキしてきたね。ライブの始まる前の雰囲気ってすごい独特だなぁ……」
[01:24.60] 「ですね！静かなのに、だんだん気分が盛り上がって行くのが不思議です」
[01:29.50]
[01:30.00] 「ふむ！ライブは最高だな。我もライブ大好き愛してる！ラブライブ！
[01:35.70] 誰ぞある！誰ぞ我がライブコマンダーとサイリウム一式を持てぃ！」
[01:41.40] 「装備がガチすぎるだろ……」
[01:43.50] 「せ、閃ブレの長さ規定は、ありますか！？」
[01:47.00] 「知らねぇよ……運営に聞け」
[01:49.00]
[01:49.50] 「お、八幡？どうした？どこへ行くのだー？」
[01:54.50] 「映画でもなんでも、一番後ろで観るって決めてるんだよ」
[01:59.05]
[02:07.90] 「ヒッキー」
[02:09.10] 「由比ケ浜か。どうした、お前は準備しなくていいのか？」
[02:13.40] 「あ、うん、あたし、楽器弾かないし。
[02:18.10] あ、あのさ、ヒッキー、文化祭のステージ、ちゃんと見てないって言ったよね……」
[02:25.30] 「ん？ああ」
[02:27.10]
[02:27.60] 「そっか……。……今度は、ちゃんと見ててね」
[02:32.90] 「ま、もうここまで来たら見てない振りもできないだろうしな……。ちゃんと見てるよ」
[02:38.60]
[02:39.10] 「うん……。あ、あたしもね、ちゃんと……、ちゃんと見てるから！」
[02:47.25] 「……あ、おい。……言い逃げはずるいだろ」
[02:51.37]
[02:52.00] × × ×
[02:53.40]
[02:54.00] 「お待たせー！あ。ゆきのん、あたし歌詞うる覚えのままなんだけど」
[02:59.43] 「それを言うならうろ覚えよ」
[03:00.90]
[03:01.30] 「ガハマちゃん、だいじょぶだいじょぶ。雪乃ちゃんも歌ってくれるし」
[03:05.10] 「そう思っているなら大間違いよ。いつもいつも手を貸していたら本人のためにならないもの」
[03:11.00]
[03:11.50] 「まぁまぁ、二人で歌えばいいじゃないか。雪ノ下、由比ケ浜。
[03:17.50] 派手にかましてやれ、客席の一番後ろまで届くくらいにな」
[03:22.40]
[03:22.90] 「はぁ……」
[03:24.35] 「……はい！」
[03:25.50]
[03:26.00] 「あ、準備できたみたいだね」
[03:28.70] 「いえー！待ってましたー！」
[03:31.35]

拼音

[00:00.30]
[00:00.50]
[00:02.61] hòu yè jì zhōng guī!
[00:06.60] què hòu piàn fù gǎn. hòu yè jì?
[00:12.40]
[00:12.90]
[00:13.90] cán
[00:16.70]
[00:17.20] yán cán!
[00:21.50]
[00:22.00] zǐ?
[00:24.40] ? xī yóu. chuán shǒu
[00:29.76]
[00:32.60] lè qì wèn tí.
[00:38.80]
[00:39.30] . sī!
[00:45.30]
[00:45.80] sī
[00:46.70]
[00:47.20] bǐ qǐ gǔ jiàn jǐn zhāng?
[00:52.30] hé yán. jǐn zhāng gǎn yán nán.
[00:58.60] jiàn jǐn zhāng
[01:02.00] . què jǐn zhāng jiě zi
[01:07.10] hé tā yì gǎn yán fāng
[01:09.40] zhǔn bèi xuě nǎi
[01:12.70] yǐn zhāng xíng
[01:17.40]
[01:17.90] . shǐ qián fēn tōng qì dú tè
[01:24.60] ! jìng qì fēn shèng shàng xíng bù sī yì
[01:29.50]
[01:30.00] ! zuì gāo. wǒ dà hǎo ài!!
[01:35.70] shuí! shuí wǒ yī shì chí!
[01:41.40] zhuāng bèi
[01:43.50] shǎn zhǎng guī dìng!?
[01:47.00] zhī yùn yíng wén
[01:49.00]
[01:49.50] bā fān?? xíng?
[01:54.50] yìng huà yī fān hòu guān jué
[01:59.05]
[02:07.90]
[02:09.10] yóu bǐ bāng. qián zhǔn bèi?
[02:13.40] lè qì dàn.
[02:18.10] wén huà jì jiàn yán
[02:25.30] ?
[02:27.10]
[02:27.60] . jīn dù jiàn
[02:32.90] lái jiàn zhèn. jiàn
[02:38.60]
[02:39.10] . jiàn!
[02:47.25] . yán táo
[02:51.37]
[02:52.00]
[02:53.40]
[02:54.00] dài!. gē cí jué
[02:59.43] yán jué
[03:00.90]
[03:01.30] . xuě nǎi gē
[03:05.10] sī dà jiān wéi. shǒu dài běn rén
[03:11.00]
[03:11.50] èr rén gē. xuě xià yóu bǐ bāng.
[03:17.50] pài shǒu kè xí yī fān hòu jiè
[03:22.40]
[03:22.90]
[03:24.35] !
[03:25.50]
[03:26.00] zhǔn bèi
[03:28.70] ! dài!
[03:31.35]

歌词大意

[00:00.30] 　　
[00:02.61] kàn lái hòu yè jì yǐ jīng jié shù le, dà jiā sì hū dōu huí qù le ne
[00:06.60] què shí, gǎn jué yǒu zhǒng guò lái shàn hòu de gǎn jué ne. hòu yè jì, shì zài zhè gè Live House bàn de ma?
[00:12.90] méi cuò méi cuò
[00:13.90] a, bù guò wǔ tái hái shì nà yàng liú zhe de ne
[00:17.20] nà gè ya, shì wǒ tè dì shuō xī wàng liú xià lái, cái liú zài zhè lǐ de ne
[00:22.00] jiě jie, zhè shì zěn yàng zuò dào de?
[00:24.40] ? yīn wèi yǐ qián jīng cháng lái zhè lǐ wán ne. nà shí de mén lù
[00:32.60] , yuè qì de tiáo shì yě méi shén me wèn tí. hǎo la, zhè shì nǐ men de wǔ tái le yō
[00:39.30] dōu zuò dào zhè gè dì bù le, bù shàng yě bù xíng le nà rén jiā yào jiā yóu
[00:45.80] wèi shí me lián wǒ yě yào
[00:47.20] ò yā ò yā, nán dào shì yīn wèi bǐ qǐ gǔ jūn zài kàn zhe, jǐn zhāng dé bù gǎn biǎo yǎn ma?
[00:52.30] zhè shì zài shuō shí mǒ. bú huì yǒu něi gè nán shēng de liǎn xiàng tā nà yàng méi yǒu jǐn zhāng gǎn le ba.
[00:58.60] bèi nà zhāng liǎn kàn zhe shì jué duì bú huì jǐn zhāng de
[01:02.00] shì ma? ma, què shí kě yǐ huǎn jiě jǐn zhāng ne, nà gè hái zi
[01:07.10] gǎn jué shì bié yǒu shēn yì de shuō fǎ ne
[01:09.40] ma ma, hǎo la kuài guò lái zhǔn bèi ba, xuě nǎi jiàng
[01:12.70] bù yòng nà me lā wǒ wǒ yě huì guò qù de la, hā
[01:17.90] wa hǎo xiàng yǒu diǎn xīn tiào jiā sù le nà. Live kāi shǐ qián de qì fēn hái zhēn shì hěn dú tè ne
[01:24.60] shì de ne! suī rán hěn ān jìng, xīn qíng què jiàn jiàn dì jī dòng qǐ lái le zhēn shì bù kě sī yì
[01:30.00] wú mǔ! Live zuì bàng le a. wǒ yě zuì xǐ huān zuì ài Live le! Love Live!
[01:35.70] yǒu shuí zài ma! yǒu méi yǒu shuí bǎ wǒ de Live yíng guāng bàng hé bēi dài quán tào yì qǐ ná guò lái!
[01:41.40] zhuāng bèi yě zhēn gé guò tóu le ba
[01:43.50] shǎn shǎn jiàn de cháng dù, guī dìng shàng yǒu xiàn zhì de ma? zhù: shǎn, yòng LED shǒu diàn gǎi zào de yíng guāng bàng, liàng dù tōng cháng hěn gāo
[01:47.00] wǒ zěn me zhī dào qù wèn zhǔ bàn fāng a
[01:49.50] ō, bā fān? zěn me la? nǐ yào qù nǎ lǐ a?
[01:54.50] bù guǎn shì kàn diàn yǐng hái shì shén me, wǒ dōu dǎ suàn zài zuì hòu miàn kàn bà le
[02:07.90] xiǎo qǐ
[02:09.10] yóu bǐ bīn a. zěn me la, nǐ bù qù zuò zhǔn bèi méi wèn tí ma?
[02:13.40] a, , wǒ bù yòng yǎn zòu yuè qì de.
[02:18.10] nà, nà gè a, xiǎo qǐ, wén huà jì de biǎo yǎn, nǐ shuō méi néng gòu hǎo hǎo kàn dào ne
[02:25.30] ? a a
[02:27.60] zhè yàng a. zhè cì, yí dìng yāo hǎo hǎo dì kàn a
[02:32.90] ma, dōu yǐ jīng lái dào zhè lǐ le yě méi bàn fǎ zhuāng zuò kàn bú dào le nà huì hǎo hǎo kàn de yō
[02:39.10] wǒ, wǒ yě huì hǎo hǎo dì huì hǎo hǎo dì kàn zhe de!
[02:47.25] a, wèi. shuō wán jiù pǎo yě tài jiǎo huá le ba
[02:52.00] 　　
[02:54.00] jiǔ děng le! a. xiǎo xuě, wǒ hái shì zhǐ néng mó hú jì de yī xiē gē cí
[02:59.43] nà gè yào shuō de huà yīng gāi shì mó hu jì de yō
[03:01.30] bǐ bīn jiàng, bié dān xīn bié dān xīn. xiǎo xuě nǎi yě huì chàng de
[03:05.10] nà me xiǎng jiù dà cuò tè cuò le. měi cì měi cì dōu yào bié rén lái bāng máng, kě suàn bù shàng wèi le běn rén hǎo
[03:11.50] ma ma, liǎng gè rén yì qǐ chàng bù jiù hǎo le. xuě zhī xià, yóu bǐ bīn.
[03:17.50] huá lì dì shàng ba, yào zuò dào néng gòu chuán dá dào kè xí zuì hòu pái de chéng dù a
[03:22.90] hā
[03:24.35] shì!
[03:26.00] a, hǎo xiàng zhǔn bèi hǎo le ne
[03:28.70] yé! děng hěn jiǔ la!