さよならの夏~コクリコ坂から~ (映画バージョン)

歌曲 さよならの夏~コクリコ坂から~ (映画バージョン)
歌手 手嶌葵
专辑 コクリコ坂から サウンドトラック

歌词

[00:32.77] 光る海に かすむ船は
[00:39.08] さよならの汽笛 のこします
[00:45.99] ゆるい坂を おりてゆけば
[00:52.84] 夏色の风に あえるかしら
[00:59.92] わたしの爱 それはメロディー
[01:06.63] たかく ひくく 歌うの
[01:13.34] わたしの爱 それはカモメ
[01:20.30] たかく ひくく 飞ぶの
[01:27.36] 夕阳のなか 呼んでみたら
[01:34.02] やさしいあなたに 逢えるかしら
[02:13.75] 散歩道に ゆれる木々は
[02:20.46] さよならの影を おとします
[02:27.27] 古いチャペル 风见の鶏(とり)
[02:33.98] 夏色の街は みえるかしら
[02:40.80] きのうの爱 それは涙
[02:47.90] やがて かわき 消えるの
[02:54.71] あしたの爱 それはルフラン
[03:01.38] おわりのない言叶
[03:08.90] 夕阳のなか めぐり逢えば
[03:15.31] あなたはわたしを 抱くかしら

拼音

[00:32.77] guāng hǎi chuán
[00:39.08] qì dí
[00:45.99] bǎn
[00:52.84] xià sè fēng
[00:59.92] ài
[01:06.63] gē
[01:13.34] ài
[01:20.30] fēi
[01:27.36] xī yáng hū
[01:34.02] féng
[02:13.75] sàn bù dào mù
[02:20.46] yǐng
[02:27.27] gǔ fēng jiàn jī
[02:33.98] xià sè jiē
[02:40.80] ài lèi
[02:47.90] xiāo
[02:54.71] ài
[03:01.38] yán yè
[03:08.90] xī yáng féng
[03:15.31] bào

歌词大意

[00:32.770] lín lín wāng yáng, yǐn yǐn gū fān.
[00:39.080] liàn liàn cháng dí, yōu yōu cháng míng.
[00:45.990] wēi wēi xìn bù, xíng xià huǎn pō.
[00:52.840] cōng cōng xià yì, qīng fēng fú miàn.
[00:59.920] yǔ nǐ zhī ài, yǒng zé wèi qū.
[01:06.630] lǎng lǎng gāo kàng, yīng yīng dī nán.
[01:13.340] yǔ nǐ zhī ài, dòng zé wèi ōu.
[01:20.300] yáng yáng gāo xiáng, chén chén dī háng.
[01:27.360] chí chí lì xī yáng, xì yǔ huàn
[01:34.020] wàng yǔ nǐ xiāng jiàn.
[02:13.750] yǎo yǎo qū jìng, piān piān bìng shù.
[02:20.460] liàn liàn zhī yǐng, tíng tíng qǐ wǔ.
[02:27.270] gǔ sè jiào táng, niǎo fēng xiàng yí.
[02:33.980] rǎng rǎng xià dào, yī lǎn wú yú.
[02:40.800] zuó rì zhī ài, xíng rú lèi shāng.
[02:47.900] sè sè gān hé, màn màn xiāo sàn.
[02:54.710] míng rì zhī ài, qíng rú fù gē.
[03:01.380] yíng yíng zhī cí, mián mián bù jué.
[03:08.900] chí chí lì xī yáng, zhōng chóng féng
[03:15.310] qí jǐn jǐn xiāng yōng.