A Million Lives

歌曲 A Million Lives
歌手 Jake Miller
专辑 The Road Less Traveled - EP

歌词

[00:09.95] The other day I got an email,
[00:11.61] I almost didn't read it
[00:12.75] But something caught my eye right
[00:14.18] before I could delete it
[00:15.17] It was bold and underlined,
[00:16.34] "Please Read" was the title
[00:17.84] Followed by "Jake you are my idol"
[00:19.71] It said and I quote,
[00:20.84] my name is Nikki and I used to be dancer
[00:23.21] Til the day the doctor diagnosed me with cancer
[00:25.27] So I said goodbye to all the hair on my head
[00:27.70] And said hello to my hospital bed
[00:29.64] Yeah see I was just a normal girl,
[00:31.63] it happened so fast
[00:32.94] There were so many days
[00:34.02] that I thought would be my last
[00:35.42] However the fight was tough,
[00:36.79] and the battle was long
[00:37.79] But I felt strong
[00:39.10] when I listened to your songs
[00:40.35] You were, always there for me,
[00:41.96] you helped my heart beat
[00:43.35] You were my only friend,
[00:44.65] kept you on repeat
[00:45.90] I thank God for you every single night
[00:47.78] Cause believe or not,
[00:49.01] you saved my life
[00:49.98]
[00:50.86] I've met a million people,
[00:52.04] been a million places
[00:53.23] Shook a million hands,
[00:54.54] seen a million faces
[00:55.78] I've had a million lows,
[00:56.91] and a million more highs
[00:58.22] No I haven't made a million,
[00:59.19] but I've touched a million lives
[01:00.75] I've met a million people,
[01:02.13] been a million places
[01:03.37] Shook a million hands,
[01:04.49] seen a million faces
[01:05.68] Ive had a million lows,
[01:06.99] and a million more highs
[01:08.30] No I haven't made a million,
[01:09.66] but I've but I've
[01:10.50] Yeah the mailman knocked said it was for me
[01:13.50] Handed me a box, sent from Tennessee
[01:15.92] Written on the top "for jakes eyes only"
[01:18.39] Inside was a journal and letter
[01:20.13] that he wrote me
[01:21.07] It said my name is Dillon
[01:22.26] I'm in 7th grade
[01:23.09] I'm ridiculed and picked
[01:24.67] on almost everyday
[01:25.86] Yeah they push me the in halls
[01:27.40] in between my classes
[01:28.52] Yesterday they took my books then broke my glasses
[01:31.15] I got no one to talk to, its like I don't exist
[01:33.58] Sometimes I wonder if I was gone,
[01:34.89] would I be missed?
[01:35.97] But let me tell the real reason for this letter
[01:38.65] You've helped me through it all,
[01:39.90] you've help me feel better
[01:41.08] You're words gimme confidence,
[01:41.77]
[01:42.40] your messages inspire me
[01:43.96] You help me find my inner
[01:44.77] strength deep inside me
[01:46.58] Through all the bad times,
[01:47.57] you helped me find the light
[01:48.72] Believe or not, you saved my life
[01:51.27] I've met a million people,
[01:52.58] been a million places
[01:53.83] Shook a million hands,
[01:55.08] seen a million faces
[01:56.20] I've had a million lows,
[01:57.57] and a million more highs
[01:58.82] No I haven't made a million,
[02:00.06] but I've touched a million lives
[02:01.37] I've met a million people,
[02:02.62] been a million places
[02:04.07] Shook a million hands,
[02:05.18] seen a million faces
[02:06.25] Ive had a million lows,
[02:07.62] and a million more highs
[02:08.93] No I haven't made a million,
[02:10.26] but I've but I've
[02:11.07] I was sittin' at my table
[02:12.70] at dinner the other night
[02:13.81] When I noticed a little girl
[02:15.37] sittin' to my right
[02:16.37] She was lookin' at me like she knew me,
[02:18.45] I guess she did
[02:18.77]
[02:19.40] Cause then she walked right up to me
[02:21.08] and then she said
[02:21.89] My name is Sami and I swear
[02:23.33] that I'm your biggest fan
[02:24.39] I think she even had my name
[02:25.84] written on her hand
[02:26.90] She said me my brother used to
[02:28.40] listen to you every day
[02:29.77] Until last year, when he passed away
[02:31.41] I'll never forget seein' my parents cry
[02:34.02] When they got a call sayin'
[02:35.65] that your son had died
[02:36.64] Man I wish that he was here now,
[02:38.27] you were his favorite
[02:39.66] He had your mixtape
[02:40.65] and never stopped playin' it
[02:41.90] Your music gives me a feelin
[02:43.47] that I just can't describe
[02:44.65] Its like I got my brother back,
[02:46.15] and hes still alive
[02:47.14] I pray for both you,of
[02:48.21] every single night
[02:49.26] Cause believe or not,
[02:50.45] you saved my life
[02:51.45]
[02:52.01] I've met a million people,
[02:53.25] been a million places
[02:54.57] Shook a million hands,
[02:55.75] seen a million faces
[02:56.94] I've had a million lows,
[02:58.19] and a million more highs
[02:59.37] No I haven't made a million,
[03:00.68] but I've touched a million lives
[03:02.05] I've met a million people,
[03:03.30] been a million places
[03:04.55] Shook a million hands,
[03:05.86] seen a million faces
[03:07.11] Ive had a million lows,
[03:08.23] and a million more highs
[03:09.54] No I haven't made a million,
[03:10.69] but I've but I've
[03:12.08] Now let me turn the table,
[03:13.45] and talk to you
[03:14.32] I had a dream but your the reason
[03:15.89] that its comin' true
[03:16.78] Yeah I've had some dark days,
[03:18.23] when the sun don't shine
[03:19.30] But you always reminded me
[03:21.04] that I would be fine
[03:22.04] Cause when no else cared,
[03:23.33] you believed in my vision
[03:24.75] And now I got an army
[03:25.87] comin' with me on my mission
[03:27.25] I thank God for all you,
[03:28.68] every single night
[03:29.68] Cause believe or not,
[03:30.74] you saved my life

歌词大意

[00:09.95] qián jǐ tiān wǒ shōu dào yī fēng diàn zǐ yóu jiàn,
[00:11.61] wǒ chà diǎn méi dú
[00:12.75] dàn yǒu xiē shì qíng yǐn qǐ le wǒ de zhù yì
[00:14.18] zài wǒ shān chú tā zhī qián
[00:15.17] zhè shì dà zì tǐ, jiā zhòng diǎn hào de,
[00:16.34] shū míng wéi" qǐng yuè dú"
[00:17.84] qí cì shì" jake nǐ shì wǒ de ǒu xiàng"
[00:19.71] tā shuō, wǒ yǐn shù,
[00:20.84] wǒ de míng zì jiào ní jī, wǒ yǐ qián shì wǔ dǎo jiā.
[00:23.21] zhí dào nà tiān yī shēng zhěn duàn wǒ dé le ái zhèng
[00:25.27] suǒ yǐ wǒ de duì wǒ tóu shàng de tóu fà shuō zài jiàn
[00:27.70] xiàng wǒ de bìng chuáng wèn hǎo
[00:29.64] kàn wǒ zhǐ shì gè pǔ tōng nǚ hái,
[00:31.63] shì qíng fā shēng de tài kuài le
[00:32.94] yǒu nà me duō tiān
[00:34.02] wǒ yǐ wéi zhè shì wǒ shēng mìng de zuì hòu yī cì
[00:35.42] rán ér, zhàn dòu shì jiān nán de,
[00:36.79] bìng qiě zhàn dòu shì màn cháng de
[00:37.79] dàn wǒ jué de hěn jiān qiáng
[00:39.10] dāng wǒ tīng nǐ de gē
[00:40.35] wǒ gǎn jué nǐ yī zhí zài wǒ shēn biān,
[00:41.96] nǐ bāng le wǒ tiào dòng le xīn zàng
[00:43.35] nǐ shì wǒ wéi yī de péng yǒu
[00:44.65] nǐ zài bǎo chí chóng fù
[00:45.90] wǒ gǎn xiè shàng dì měi yí gè yè wǎn
[00:47.78] yīn wèi xìn bù xìn yóu nǐ,
[00:49.01] nǐ jiù le wǒ de mìng
[00:50.86] wǒ jiàn guò yī bǎi wàn gè rén,
[00:52.04] qù guò yī bǎi wàn gè dì fāng
[00:53.23] wò guò yī bǎi wàn zhī shǒu,
[00:54.54] kàn guò yī bǎi wàn zhāng miàn kǒng
[00:55.78] wǒ yǒu de rén shēng yǒu guò yī bǎi wàn gè dī gǔ,
[00:56.91] yě yǒu guò yī bǎi wàn gè rén shēng diān fēng
[00:58.22] dàn wǒ hái méi yǒu yī bǎi wàn
[00:59.19] dàn wǒ yǐ jīng chù dòng le yī bǎi wàn gè shēng mìng
[01:00.75] wǒ jiàn guò yī bǎi wàn gè rén,
[01:02.13] qù guò yī bǎi wàn gè dì fāng
[01:03.37] wò guò yī bǎi wàn zhī shǒu
[01:04.49] jiàn guò yī bǎi wàn zhāng bù miàn kǒng
[01:05.68] wǒ de rén shēng yǒu guò yī bǎi wàn gè dī gǔ
[01:06.99] yě yǒu guò yī bǎi wàn gè gāo diǎn
[01:08.30] dàn wǒ hái méi yǒu zhuàn yī bǎi wàn
[01:09.66] dàn shì wǒ, dàn shì...
[01:10.50] ye, yǒu tiān yóu dì yuán qiāo mén shuō zhè shì gěi wǒ de.
[01:13.50] dì gěi wǒ yí gè hé zi, shuō zhè shì cóng tián nà xī jì lái de
[01:15.92] shàng miàn xiě zhe, jake qīn qǐ
[01:18.39] lǐ miàn yǒu yī běn rì jì hé yī fēng xìn
[01:20.13] tā xiě xìn gěi wǒ
[01:21.07] tā shuō wǒ de míng zì jiào dí lóng
[01:22.26] wǒ zài dì qī nián jí
[01:23.09] wǒ bèi cháo xiào hé tiāo xuǎn
[01:24.67] jī hū měi tiān dū fā shēng
[01:25.86] tā men bǎ wǒ tuī dào dà tīng lǐ
[01:27.40] zài wǒ men jiào shì lǐ jiào shì de dà tīng
[01:28.52] zuó tiān tā men ná zǒu le wǒ de shū, rán hòu dǎ suì le wǒ de yǎn jìng.
[01:31.15] wǒ zhǎo bu dào rén shuō huà, jiù hǎo xiàng wǒ bù cún zài yí yàng
[01:33.58] yǒu shí wǒ xiǎng zhī dào wǒ shì fǒu zǒu le,
[01:34.89] wǒ huì cuò guò ma?
[01:35.97] dàn shì ràng wǒ gào sù nǐ zhè fēng xìn dí zhēn zhèng yuán yīn
[01:38.65] nǐ bāng wǒ dù guò le zhè yī qiè,
[01:39.90] nǐ ràng wǒ gǎn jué hǎo duō le
[01:41.08] nǐ de huà gěi wǒ xìn xīn,
[01:42.40] nǐ de xìn xī gǔ wǔ le wǒ
[01:43.96] nǐ bāng wǒ zhǎo dào nèi xīn
[01:44.77] wǒ nèi xīn shēn chù de lì liàng
[01:46.58] chuān guò suǒ yǒu de huài shí guāng,
[01:47.57] nǐ bāng wǒ zhǎo dào guāng míng
[01:48.72] xìn bù xìn yóu nǐ, nǐ jiù le wǒ de mìng.
[01:51.27] wǒ jiàn guò yī bǎi wàn gè rén
[01:52.58] wǒ qù guò yī bǎi wàn gè dì fāng
[01:53.83] wò guò yī bǎi wàn zhī shǒu
[01:55.08] jiàn guò yī bǎi wàn zhāng miàn kǒng
[01:56.20] yǒu guò yī bǎi wàn gè dī gǔ
[01:57.57] yě yǒu guò yī bǎi wàn gè rén shēng diān fēng
[01:58.82] dàn wǒ hái méi zhuàn yī bǎi wàn
[02:00.06] dàn wǒ yǐ jīng chù dòng le yī bǎi wàn gè shēng mìng
[02:01.37] wǒ jiàn guò yī bǎi wàn gè rén
[02:02.62] qù guò yī bǎi wàn gè dì fāng
[02:04.07] wò guò yī bǎi wàn zhī shǒu
[02:05.18] jiàn guò yī bǎi wàn gè miàn kǒng
[02:06.25] yǒu guò yī bǎi wàn gè dī gǔ
[02:07.62] yě yǒu guò yī bǎi wàn gè gāo diǎn
[02:08.93] dàn wǒ hái méi yǒu zhuàn yī bǎi wàn
[02:10.26] dàn wǒ, wǒ...
[02:11.07] wǒ zuò zài wǒ de zhuō biān
[02:12.70] chī nà tiān wǎn shàng de wǎn cān
[02:13.81] dāng wǒ zhù yì dào yí gè xiǎo nǚ hái
[02:15.37] zuò zài wǒ yòu biān
[02:16.37] tā kàn zhe wǒ, jiù xiàng tā rèn shi wǒ yí yàng,
[02:18.45] wǒ cāi shì de
[02:19.40] yīn wèi tā jìng zhí xiàng wǒ zǒu qù
[02:21.08] bìng qiě tā shuō
[02:21.89] wǒ de míng zì jiào ān dé liè sà mǐ, wǒ fā shì
[02:23.33] wǒ shì nǐ zuì dà de fěn sī
[02:24.39] wǒ xiǎng tā shèn zhì zhī dào wǒ de míng zì
[02:25.84] xiě zài tā de shǒu shàng
[02:26.90] tā shuō wǒ gē ge guò qù cháng
[02:28.40] tiān tiān tīng nǐ de gē
[02:29.77] zhí dào qù nián, tā qù shì le.
[02:31.41] wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì kàn dào wǒ de fù mǔ kū le
[02:34.02] dāng shí tā men jiē dào yí gè diàn huà shuō
[02:35.65] nǐ ér zi sǐ le
[02:36.64] wǒ zhēn xī wàng tā xiàn zài zài zhè lǐ,
[02:38.27] nǐ shì tā de zuì ài
[02:39.66] tā yǒu nǐ de chàng piān
[02:40.65] hé cóng wèi tíng zhǐ tīng tā
[02:41.90] nǐ de yīn yuè gěi wǒ de gǎn jué
[02:43.47] wǒ wú fǎ xíng róng
[02:44.65] jiù xiàng wǒ gē ge huí lái le,
[02:46.15] tā hái huó zhe
[02:47.14] wǒ wèi nǐ men liǎ qí dǎo
[02:48.21] měi yí gè yè wǎn
[02:49.26] xìn bù xìn yóu nǐ,
[02:50.45] nǐ jiù le wǒ de mìng
[02:52.01] wǒ jiàn guò yī bǎi wàn gè rén
[02:53.25] qù guò yī bǎi wàn gè dì fāng
[02:54.57] wò guò yī bǎi wàn zhī shǒu
[02:55.75] jiàn guò yī bǎi wàn zhāng miàn kǒng
[02:56.94] yǒu guò yī bǎi wàn gè dī gǔ
[02:58.19] yě yǒu guò yī bǎi wàn gè gāo diǎn
[02:59.37] dàn wǒ hái méi yǒu zhuàn yī bǎi wàn
[03:00.68] dàn wǒ yǐ jīng chù dòng le yī bǎi wàn gè shēng mìng
[03:02.05] wǒ jiàn guò yī bǎi wàn gè rén
[03:03.30] wǒ qù guò yī bǎi wàn gè dì fāng
[03:04.55] wǒ wò guò yī bǎi wàn zhī shǒu
[03:05.86] jiàn guò yī bǎi wàn zhāng miàn kǒng
[03:07.11] jīng lì guò yī bǎi wàn cì dī gǔ
[03:08.23] yě jīng lì guò yī bǎi wàn cì gāo diǎn
[03:09.54] dàn wǒ hái méi yǒu zhuàn yī bǎi wàn
[03:10.69] dàn wǒ, wǒ...
[03:12.08] xiàn zài ràng wǒ bǎ zhuō zi zhuǎn guò lái,
[03:13.45] hé nǐ tán tán
[03:14.32] wǒ yǒu yí gè mèng xiǎng, dàn nǐ de lǐ yóu
[03:15.89] tā chéng wéi shì shí
[03:16.78] shì de, wǒ yǒu guò yī xiē hēi àn de rì zi,
[03:18.23] dāng tài yáng bù fā guāng
[03:19.30] dàn nǐ zǒng shì tí xǐng wǒ
[03:21.04] wǒ huì hěn hǎo
[03:22.04] yīn wèi dāng méi yǒu qí tā rén guān xīn de shí hòu,
[03:23.33] nǐ xiāng xìn wǒ de yǎn guāng
[03:24.75] xiàn zài wǒ yǒu le yī zhī jūn duì
[03:25.87] yào gēn wǒ de shǐ mìng
[03:27.25] wǒ gǎn xiè shàng dì wèi nǐ,
[03:28.68] měi yí gè yè wǎn
[03:29.68] yīn wèi nǐ xìn yě hǎo bù xìn yě hǎo
[03:30.74] nǐ jiù le wǒ de mìng