it's raining men

歌曲 it's raining men
歌手 The Weather Girls
专辑 Die Hit Giganten Best of Disco

歌词

[00:14.83] Hi - we're your weather girls.
[00:17.44] And have we got news for you? You've gotta listen:
[00:21.82] Get ready all you lonely girls and leave those umbrellas at home.
[00:28.42] The humidity is risin - risin
[00:31.96] Barometer's gettin' low - how low
[00:34.31] Girl?
[00:35.17] According to all sources - what sources now?
[00:38.32] The street's the place to go - we better hurry up.
[00:41.59] 'cause tonight for the first time - first time
[00:45.25] Just about half past ten - half past ten
[00:48.81] For the first time in history it's gonna start rainin' men.
[00:56.50] It's rainin' men. Hallelujah
[01:00.31] It's rainin' men - amen.
[01:03.49] I'm gonna go out. I'm gonna let myself get
[01:08.13] Absolutely soaking wet. It's rainin' men.
[01:14.94] Hallelujah
[01:16.17] It's rainin' men
[01:18.22] Ev'ry spe-ci-men:
[01:20.29] Tall
[01:21.96] Blond
[01:22.57] Dark and lean
[01:23.95] Rough and tough and strong and mean.
[01:28.85]
[01:29.61] God bless mother nature
[01:32.89] She's a single woman too.
[01:36.51] She took on the heavens
[01:40.21] And she did what she had to do.
[01:43.87] She fought ev'ry angel
[01:46.92] She reananged the sky
[01:50.09] So that each and ev'ry woman
[01:53.73] Could find a perfect guy.
[02:00.29]
[02:00.30] Ooh
[02:00.66] It's rainin' men
[02:01.69] Yeah.
[02:03.64]
[02:05.84] Humidity is risin - humidity is risin
[02:08.78]
[02:12.15] Barometer's gettin' low - it's gettin' low
[02:15.64] Low
[02:16.92] Low . . .
[02:19.04] According to all sources - according to all sources
[02:26.22] The street's the place to go
[02:29.56] Cause tonight for the first time - first time.
[02:33.67] Just about half past ten - half past ten.
[02:36.73] For the first time in history
[02:40.21] It's gotta start rainin' men - it's gotta start rainin' men.
[02:46.15] It's rainin' men. Hallelujah
[02:50.06] It's rainin' men - amen.
[02:53.16] It's rainin' men. Hallelujah
[02:56.92] It's rainin' men - amen. . . .
[03:00.92] It's rainin' men. Hallelujah
[03:04.91] It's rainin' men - amen.
[03:08.11] It's rainin' men. Hallelujah
[03:11.91]

歌词大意

[00:14.83] hāi běn niū xiàn zài wèi nǐ bō fàng tiān qì yù bào
[00:17.44] tīng tīng yǒu shén me guài xīn wén? nà nǐ kě dé tīng hǎo gē
[00:21.82] zuò hǎo zhǔn bèi! suǒ yǒu jì mò de nǚ tóng bāo, chū mén qiē wù dài yǔ sǎn
[00:28.42] shī dù zài shàng shēng
[00:31.96] qì yā zài xià jiàng zěn me gè jiàng fǎ ne
[00:34.31] jiě mèi?
[00:35.17] suǒ yǒu xiāo xī dōu xiǎn shì shén me xiāo xī?
[00:38.32] jiē shàng shì gè hǎo qù chù, wǒ men zuì hǎo xìng diǎn jí
[00:41.59] yīn wèi jīn wǎn shǐ shàng tou yī cì!
[00:45.25] dà gài jiù zài shí diǎn bàn
[00:48.81] tiān shàng yào xià nán rén yǔ!
[00:56.50] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ, gǎn xiè shàng dì!
[01:00.31] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ, xiè zhǔ lóng ēn!
[01:03.49] wǒ yào zǒu dào dà jiē shàng, ràng zì jǐ lín chéng luò tāng jī!
[01:08.13] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ
[01:14.94] gǎn xiè shàng dì
[01:16.17] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ
[01:18.22] gè xíng gè kuǎn suí jūn xuǎn:
[01:20.29] gāo de
[01:21.96] shòu de
[01:22.57] jīn tóu fà
[01:23.95] cū cāo kuí wú huò lín jiā
[01:29.61] shàng dì duì zì rán mǔ qīn qīng lài yǒu jiā
[01:32.89] tā yě shì yí gè dān shēn nǚ
[01:36.51] tiān tíng huàn tā lái cāo guǎn
[01:40.21] lǐ suǒ yīng dāng dà biàn gé
[01:43.87] ài shì de tiān shǐ yī biān zhàn
[01:46.92] tā yào chóng xīn dìng tiān guī
[01:50.09] bāng zhù měi gè dān shēn nǚ
[01:53.73] zhǎo dào wán měi zhēn mìng nán
[02:00.30] ō
[02:00.66] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ
[02:01.69] yé
[02:05.84] shī dù zài shàng shēng
[02:12.15] qì yā zài xià jiàng
[02:15.64] xià jiàng xià jiàng
[02:16.92] xià jiàng....
[02:19.04] suǒ yǒu xiāo xī dōu xiǎn shì
[02:26.22] jiē shàng shì gè hǎo qù chù
[02:29.56] yīn wèi jīn wǎn tóu yī cì
[02:33.67] dà gài jiù zài shí diǎn bàn
[02:36.73] jīn wǎn shǐ shàng tou yī cì
[02:40.21] tiān shàng yào xià nán rén yǔ!
[02:46.15] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ, gǎn xiè shàng dì
[02:50.06] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ, xiè zhǔ lóng ēn
[02:53.16] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ, gǎn xiè shàng dì
[02:56.92] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ, xiè zhǔ lóng ēn
[03:00.92] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ, gǎn xiè shàng dì
[03:04.91] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ, xiè zhǔ lóng ēn
[03:08.11] tiān shàng xià qǐ le nán rén yǔ, gǎn xiè shàng dì!