[00:00.000] | 作词 : 売野雅勇 |
[00:00.542] | 作曲 : 林哲司 |
[00:01.084] | |
[00:30.394] | Tu……近頃夜更けに電話も掛けてこないね |
[00:41.496] | 恋人できてから少し変わったね |
[00:49.672] | Ou……遠くに離れて行くようで淋しいわ |
[01:01.140] | 少女の頃からねえ あなたといつも二人だった |
[01:15.429] | |
[01:18.198] | タンデムの自転車で 夕映えの中走る |
[01:28.960] | 記憶の影が揺れてる |
[01:34.551] | |
[01:37.790] | 腕を組み微笑ってる フォトグラフからひとつ |
[01:48.787] | 草笛がLISA 聴こえない…… |
[01:53.933] | |
[02:13.499] | Trois……三人並んでトリュフォー観てた名画座 |
[02:24.575] | 微熱があるのと嘘つき……先に出た |
[02:32.595] | Oui……あなたと同じ人に恋していたの |
[02:44.219] | とても悲しいけど 分け合えないものが |
[02:53.832] | ひとつあったね…… |
[02:58.378] | |
[03:00.911] | 淋しさと腕を組み レンズの前で二人 |
[03:11.831] | 二本の指を立ててる |
[03:20.582] | 空っぽのタンデムの 後ろの席にぽつり |
[03:31.422] | 友情がLISA 座ってる…… |
[03:37.300] |
[00:00.000] | zuo ci : mai ye ya yong |
[00:00.542] | zuo qu : lin zhe si |
[00:01.084] | |
[00:30.394] | Tu jin qing ye geng dian hua gua |
[00:41.496] | lian ren shao bian |
[00:49.672] | Ou yuan li xing lin |
[01:01.140] | shao nv qing er ren |
[01:15.429] | |
[01:18.198] | zi zhuan che xi ying zhong zou |
[01:28.960] | ji yi ying yao |
[01:34.551] | |
[01:37.790] | wan zu wei xiao |
[01:48.787] | cao di LISA ting |
[01:53.933] | |
[02:13.499] | Trois san ren bing guan ming hua zuo |
[02:24.575] | wei re xu xian chu |
[02:32.595] | Oui tong ren lian |
[02:44.219] | bei fen he |
[02:53.832] | |
[02:58.378] | |
[03:00.911] | lin wan zu qian er ren |
[03:11.831] | er ben zhi li |
[03:20.582] | kong hou xi |
[03:31.422] | you qing LISA zuo |
[03:37.300] |
[00:00.000] | zuò cí : mài yě yǎ yǒng |
[00:00.542] | zuò qǔ : lín zhé sī |
[00:01.084] | |
[00:30.394] | Tu jìn qǐng yè gèng diàn huà guà |
[00:41.496] | liàn rén shǎo biàn |
[00:49.672] | Ou yuǎn lí xíng lín |
[01:01.140] | shào nǚ qǐng èr rén |
[01:15.429] | |
[01:18.198] | zì zhuǎn chē xī yìng zhōng zǒu |
[01:28.960] | jì yì yǐng yáo |
[01:34.551] | |
[01:37.790] | wàn zǔ wēi xiào |
[01:48.787] | cǎo dí LISA tīng |
[01:53.933] | |
[02:13.499] | Trois sān rén bìng guān míng huà zuò |
[02:24.575] | wēi rè xū xiān chū |
[02:32.595] | Oui tóng rén liàn |
[02:44.219] | bēi fēn hé |
[02:53.832] | |
[02:58.378] | |
[03:00.911] | lín wàn zǔ qián èr rén |
[03:11.831] | èr běn zhǐ lì |
[03:20.582] | kōng hòu xí |
[03:31.422] | yǒu qíng LISA zuò |
[03:37.300] |
[00:30.394] | Tu……最近凌晨也不打电话来 |
[00:41.496] | 交到恋人之后就有些改变了呢 |
[00:49.672] | Ou……像是去了远方一样寂寞 |
[01:01.140] | 自少女时开始 你我二人就形影不离 |
[01:18.198] | 骑着双座自行车 在夕阳下奔走 |
[01:28.960] | 记忆中的幻影摇曳着 |
[01:37.790] | 我们相挽微笑的照片中 传来一声口哨 |
[01:48.787] | LISA 你却听不到…… |
[02:13.499] | Trois……三人一起去放映厅看Truffaut的电影 |
[02:24.575] | 骗你们说我有点发烧……先离开了 |
[02:32.595] | Oui……和你爱上了同一个人 |
[02:44.219] | 纵使无比悲伤 总有一样东西 |
[02:53.832] | 是永远无法跟人分享的…… |
[03:00.911] | 与孤独相挽 二人在镜头前 |
[03:11.831] | 摆起了剪刀手 |
[03:20.582] | 双座自行车空荡荡的后座上 |
[03:31.422] | 孤单地坐着LISA 你的友情…… |