Ti Amo

歌曲 Ti Amo
歌手 EXILE
专辑 EXILE BEST HITS -LOVE SIDE / SOUL SIDE-

歌词

[00:25.56] 日曜日の夜は ベッドが広い
[00:36.77] 眠らない想い 抱いたまま 朝を待つ
[00:47.64] 帰る场所がある あなたのこと
[00:58.08] 好きになってはいけない わかってた 初めから
[01:08.14] どれだけの想いならば 爱と呼んでいいのでしょうか
[01:18.74] この胸をしめつけてる気持ちに名前をください
[01:34.42] キスをするたびに 目を闭じてるのは 未来(あした)を见たくないから
[01:45.47] 抱きしめられると ときめく心は あなたをまだ信じてる
[01:57.02] 声に出さないまま 「爱してる」と叫ぶの
[02:13.74] おきまりの台词 なぞるだけの
[02:24.49] 游びのような恋には向いてない むかしから
[02:34.16] 谁ひとり伤つけない恋を 人は爱と呼ぶけど
[02:45.05] この罪を背负いながら 生きてく覚悟はできてる
[03:00.57] 部屋を出る时は「さよなら」じゃなくて「おやすみ」と言って欲しい
[03:11.48] 终止符くらいは私に打たせて それが最后のわがまま
[03:22.77] ひとりきりではもう ラブソング歌えない
[03:38.91] もっと早く会えたら あなたと知りあえたら
[03:44.27] ふたりの歩幅も合わせられたのに
[03:49.67] もっと长く会えたら あなたと向きあえたら
[03:55.32] ふたりは心も重ねてた (Ti Amo)
[04:01.47] キスをするたびに 目を闭じてるのは 未来(あした)を见たくないから
[04:12.18] 抱きしめられると ときめく心は あなたをまだ信じてる
[04:23.35] 声に出さないまま 「爱してる」...
[04:28.82] 「仆を弱いね」と 自分から告げた ずるい人だわ あなたは
[04:39.36] 时计をはずして 微笑んでくれる 优しい人ね あなたは
[04:50.39] 笑颜くずさないで 嘘を见抜きたくない

拼音

[00:25.56] rì yào rì yè guǎng
[00:36.77] mián xiǎng bào cháo dài
[00:47.64] guī chǎng suǒ
[00:58.08] hǎo chū
[01:08.14] xiǎng ài hū
[01:18.74] xiōng qì chí míng qián
[01:34.42] mù bì wèi lái jiàn
[01:45.47] bào xīn xìn
[01:57.02] shēng chū ài jiào
[02:13.74] tái cí
[02:24.49] yóu liàn xiàng
[02:34.16] shuí shāng liàn rén ài hū
[02:45.05] zuì bēi fù shēng jué wù
[03:00.57] bù wū chū shí yán yù
[03:11.48] zhōng zhǐ fú sī dǎ zuì hòu
[03:22.77] gē
[03:38.91] zǎo huì zhī
[03:44.27] bù fú hé
[03:49.67] zhǎng huì xiàng
[03:55.32] xīn zhòng Ti Amo
[04:01.47] mù bì wèi lái jiàn
[04:12.18] bào xīn xìn
[04:23.35] shēng chū ài...
[04:28.82] pū ruò zì fēn gào rén
[04:39.36] shí jì wēi xiào yōu rén
[04:50.39] xiào yán xū jiàn bá

歌词大意

[00:25.56] zhōu rì de yè wǎn wǒ dú shǒu kōng fáng
[00:36.77] jiù zhè yàng yōng bào zhe wú mián de sī niàn děng dài lí míng
[00:47.64] jí biàn yī zhí shēn zhì bù néng ài shàng nǐ
[00:58.08] què wú fǎ huí tóu
[01:08.14] yào jī cún duō shǎo de sī niàn cái néng bèi chēng zhī wéi ài ne
[01:18.74] qǐng nǐ gěi zhè fèn jiū xīn de qíng gǎn xià gè dìng yì ba
[01:34.42] měi dāng qīn wěn nǐ zhī shí wǒ jǐn bì shuāng yǎn nà shi yīn wèi wǒ pà kàn dào wèi lái
[01:45.47] dàn dāng bèi nǐ jǐn yōng shí wǒ nà fèn jì dòng de xīn què yī rán xiāng xìn nǐ
[01:57.02] jiù zhè yàng zài xīn zhōng mò mò dì nà hǎn zhe wǒ ài nǐ
[02:13.74] lǎo tào de tái cí shì qīng miáo dàn xiě
[02:24.49] wǒ duì ài qíng de tài dù yī zhí shì jiān dìng bù yí de
[02:34.16] suī rán rén men jiāng bú huì shāng hài rèn hé de rén de liàn qíng chēng zhī wéi ài
[02:45.05] dàn ruò néng bēi fù qǐ zhè zuì niè jiù huì yǒu shēng cún xià qù de jué wù ba
[03:00.57] zǒu chū fáng mén shí xī wàng nǐ néng shuō shēng wǎn ān ér bú shì zài jiàn
[03:11.48] zhì shǎo ràng wǒ lái huà shàng bǐ cǐ de xiū zhǐ fú zhè shì zuì hòu de rèn xìng
[03:22.77]
[03:38.91] ruò néng zǎo xiē yǔ nǐ xiāng yù
[03:44.27] wǒ men de bù fá yě xǔ huì gèng hé pāi
[03:49.67] ruò néng gèng jiǔ xiē yǔ nǐ xiāng jiàn xiāng duì
[03:55.32] bǐ cǐ de xīn yě xǔ zǎo yǐ jiāo huì wǒ ài nǐ
[04:01.47] měi dāng qīn wěn nǐ zhī shí wǒ jǐn bì shuāng yǎn nà shi yīn wèi wǒ pà kàn dào wèi lái
[04:12.18] dàn dāng bèi nǐ jǐn yōng shí wǒ nà fèn jì dòng de xīn què yī rán xiāng xìn nǐ
[04:23.35] jiù zhè yàng zài xīn zhōng mò mò dì nà hǎn zhe wǒ ài nǐ
[04:28.82] míng zhī zì jǐ biàn de cuì ruò de rén shì nà gè jiǎo huá de nǐ
[04:39.36] ér fàng xià yī qiè duì wǒ wēi xiào de rén yě shì nà gè wēn róu de nǐ
[04:50.39] qǐng nǐ bú yào shōu qǐ xiào liǎn wǒ yě bù xiǎng kàn chuān nǐ de huǎng yán