オツキミリサイタル

歌曲 オツキミリサイタル
歌手 IA
专辑 メカクシティレコーズ

歌词

[00:00.00] 作曲 : じん（自然の敵P）
[00:01.00] 作词 : じん（自然の敵P）
[00:29.81]
[00:38.98] 「もう、どうやったって无駄（むだ）かもな」
[00:41.42] 泣（な）きそうな颜（かお）见（み）ていた
[00:43.25] 「谛（あきら）めないでよ」みたいな
[00:45.70] 言叶（ことば）じゃ 全然（ぜんぜん）足（た）りない！
[00:48.27] 「そしたらもっと元気（げんき）を出（だ）さなきゃ、
[00:51.11] 明日（あした）も眩（くら）んじゃう！」って
[00:53.12] 君（きみ）を连（つ）れ出（だ）してく
[00:54.83] 无理矢理（むりやり）かなぁ
[00:58.37] 日差（ひざ）しにブルーになる
[01:00.36] 君（きみ）のこと やっぱ正直（しょうじき）心配（しんぱい）だ
[01:03.20] 瞳（ひとみ）が润（うる）んでいく。
[01:05.44] 「弱虫（よわむし）な仆（ぼく）には、
[01:08.54] ダメだよきっと…」
[01:10.72] だけと信（しん）じる、君（きみ）だから。
[01:13.48] 真（ま）っすぐ前（まえ）を向（む）いて？
[01:15.90] ホントにダメな时（とき）は、
[01:17.87] 君（きみ）の心（こころ）を支（ささ）えてあげる。
[01:20.81] 『いっそ』なんて谛（あきら）めちゃ
[01:23.30] 绝対（ぜったい）ダメだから
[01:25.81] ねぇ、一绪（いっしょ）に进（すす）もう？
[01:27.89] 『独（ひと）りばっち』を坏（こわ）しちゃおう、ほら！
[01:31.16]
[01:40.42] 「どうなっているんだか解（わか）んない」
[01:42.93] 君（きみ）はまだ泣（な）きそうだ
[01:44.84] 溜（た）め息（いき）ばっかで 目（め）を暝（つぶ）っちゃ
[01:47.89] ほら、绝体绝命（ぜったいぜつめい）！
[01:50.35] 「もっと顽张（がんば）らなきゃ想（おも）いも
[01:52.80] 昨日（きのう）に消（き）えちゃう！」って
[01:54.74] 街（まち）を駆（か）け出（だ）して行（い）く
[01:56.51] 无理矢理（むりやり）だね
[01:59.93] 夕暮（ゆうぐ）れ ブルーになる
[02:02.06] 日差（ひざ）しが闭（と）ざしていく
[02:03.49] その一瞬（いっしゅん）で
[02:04.74] たちまち叹（なげ）いた颜（かお）
[02:07.00] 音（おと）もなく 泪（なみだ）が零（こぼ）れて消（き）えた
[02:12.20] 酷（ひど）く小（ちい）さなこのセカイが
[02:15.07] 大（おお）きく牙（きば）を剥（む）いて
[02:17.49] 「一绪（いっしょ）に居（い）たかったな」と
[02:19.55] 君（きみ）の心（こころ）を俯（うつむ）かせる
[02:22.31] 小（ちい）さな言叶（ことば）じゃ
[02:24.61] もう全然（ぜんぜん）届（とど）かなくても
[02:27.98] 力（ちから）になりたい
[02:29.40] 「助（たす）けたいんだよ。叶（かな）えてよ、ねぇ！」
[02:32.32]
[02:52.14] 「信（しん）じる、君（きみ）だから。」
[02:54.41] 本気（ほんき）の音（こえ）出（だ）して
[02:56.92] 「绝对（ぜったい）ダメなんかじゃない！
[02:58.89] 君（きみ）が望（のぞ）めば、また出会（であ）える！」
[03:01.77] 大（おお）きな深呼吸（しんこきゅう）で
[03:04.29] 远（とお）くのお月样（つきさま）に
[03:07.39] 弱気（よわき）な君（きみ）が
[03:08.78] 「やってやるさ！」と 叫（さけ）んでた
[03:11.63] …少（すこ）しかっこいいかな。
[03:13.88] まぁ。
[03:14.67]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : zì rán dí P
[00:01.00] zuò cí : zì rán dí P
[00:29.81]
[00:38.98] wú tuó
[00:41.42] qì yán jiàn
[00:43.25] dì
[00:45.70] yán yè quán rán zú!
[00:48.27] yuán qì chū
[00:51.11] míng rì xuàn!
[00:53.12] jūn lián chū
[00:54.83] wú lǐ shǐ lǐ
[00:58.37] rì chà
[01:00.36] jūn zhèng zhí xīn pèi
[01:03.20] tóng rùn.
[01:05.44] ruò chóng pū
[01:08.54]
[01:10.72] xìn jūn.
[01:13.48] zhēn qián xiàng?
[01:15.90] shí
[01:17.87] jūn xīn zhī.
[01:20.81] dì
[01:23.30] jué duì
[01:25.81] yī xù jìn?
[01:27.89] dú huài!
[01:31.16]
[01:40.42] jiě
[01:42.93] jūn qì
[01:44.84] liū xī mù míng
[01:47.89] jué tǐ jué mìng!
[01:50.35] wán zhāng xiǎng
[01:52.80] zuó rì xiāo!
[01:54.74] jiē qū chū xíng
[01:56.51] wú lǐ shǐ lǐ
[01:59.93] xī mù
[02:02.06] rì chà bì
[02:03.49] yī shùn
[02:04.74] tàn yán
[02:07.00] yīn lèi líng xiāo
[02:12.20] kù xiǎo
[02:15.07] dà yá bō
[02:17.49] yī xù jū
[02:19.55] jūn xīn fǔ
[02:22.31] xiǎo yán yè
[02:24.61] quán rán jiè
[02:27.98] lì
[02:29.40] zhù. yè!
[02:32.32]
[02:52.14] xìn jūn.
[02:54.41] běn qì yīn chū
[02:56.92] jué duì!
[02:58.89] jūn wàng chū huì!
[03:01.77] dà shēn hū xī
[03:04.29] yuǎn yuè yàng
[03:07.39] ruò qì jūn
[03:08.78] ! jiào
[03:11.63] shǎo.
[03:13.88] .
[03:14.67]

歌词大意

[00:38.98] yǐ jīng, zěn me zuò dōu bù xíng le a
[00:41.42] kàn zhe nǐ xiàng yào kū chū lái de biǎo qíng
[00:43.25] bú yào fàng qì a! zhī lèi de
[00:45.70] yán yǔ wán quán bù gòu!
[00:48.27] nà yàng de huà jiù gèng dé dǎ qǐ jīng shén le,
[00:51.11] bù rán lián míng tiān yě huì biàn de yùn hū hū de!
[00:53.12] yào bǎ nǐ dài chū yīn yǐng
[00:54.83] suàn shì luàn lái ma
[00:58.37] xīn qíng yīn wèi yáng guāng biàn de yōu yù qǐ lái
[01:00.36] lǎo shí shuō duì yú nǐ de shì zhēn de hěn dān xīn
[01:03.20] yǎn tóng zhú jiàn shī rùn qǐ lái
[01:05.44] zhè me ruǎn ruò de wǒ, kěn dìng bù xíng de
[01:08.54] kěn dìng bù xíng de
[01:10.72] dàn wǒ què hái shì xiāng xìn nǐ, yīn wéi shì nǐ.
[01:13.48] bǐ zhí dì cháo zhe qián fāng qián jìn ba?
[01:15.90] zhēn de bù xíng de shí hòu,
[01:17.87] wǒ yě huì yī zhí zhī chí nǐ de
[01:20.81] shuō zhe suǒ xìng zhī lèi de huà fàng qì de huà
[01:23.30] shì jué duì bù xíng de
[01:25.81] nà, yì qǐ qián jìn ba?
[01:27.89] bǎ xíng dān yǐng zhī pò huài diào ba, lái ba!
[01:40.42] wǒ bù zhī dào dào dǐ fā shēng le shén me shì
[01:42.93] nǐ yòu lòu chū le xuàn rán yù qì de biǎo qíng
[01:44.84] zhǐ huì yī zhí tàn qì shì ér bú jiàn de huà
[01:47.89] cái zhēn de shì, qióng tú mò lù
[01:50.35] bù zài duō jiā yóu yì diǎn de huà
[01:52.80] jiù lián xiǎng niàn yě huì xiāo shī zài zuó tiān de!
[01:54.74] yán zhe jiē dào bēn pǎo
[01:56.51] zhēn shì luàn lái a
[01:59.93] rì mù shí fēn xīn qíng biàn de yōu yù
[02:02.06] yáng guāng zhú jiàn yǐn qù zài nà yī shùn
[02:03.49] zài nà yī shùn
[02:04.74] jiǔ hòu de bēi shāng biǎo qíng
[02:07.00] wú shēng dì lèi shuǐ huá xià xiāo shī
[02:12.20] cán kù xiá xiǎo de zhè gè shì jiè
[02:15.07] lòu chū le dà dà de liáo yá
[02:17.49] shuō zhe wǒ xiǎng yào hé nǐ zài yì qǐ
[02:19.55] ràng nǐ de xīn qū fú
[02:22.31] jí shǐ miǎo xiǎo de yán yǔ
[02:24.61] yǐ jīng wán quán wú fǎ dǐ dá
[02:27.98] wǒ yě hái shì xiǎng chéng wéi nǐ de lì liàng
[02:29.40] wǒ xiǎng yào jiù tā a. ràng zhè gè yuàn wàng shí xiàn ba, nà!
[02:52.14] wǒ xiāng xìn nǐ, yīn wéi shì nǐ.
[02:54.41] fā chū rèn zhēn de shēng yīn
[02:56.92] jué duì bú shì bù xíng a!
[02:58.89] zhǐ yào nǐ xī wàng de huà, yí dìng hái néng jiàn miàn dí!
[03:01.77] shēn shēn dì xī yī kǒu qì
[03:04.29] cháo zhe yáo yuǎn de yuè liàng
[03:07.39] qiè nuò de nǐ
[03:08.78] dà shēng dì hǎn dào wǒ jiù zuò gěi nǐ kàn!
[03:11.63] shāo wēi yǒu diǎn shuài qì a.
[03:13.88] ma.