バベル

歌曲 バベル
歌手 ATOLS
专辑 Miku

歌词

[00:06.43] 目覚めた翼を隠す影
[00:09.22] 天高く虚栄を築いた
[00:12.31] 飛び込む影群がる手
[00:14.77] 加速する悲鳴の旋律
[00:18.46] 咲き乱れた楽園で
[00:20.50] 宛も無く彷徨う真実
[00:23.76] 今鎖は外された
[00:26.27] 繰り返すこの糸を切る
[00:29.02]
[00:29.62] ねえ？バベル
[00:31.26] 甘い言葉並べて 私を消して
[00:35.79] ねえ？バベル
[00:36.97] 繋ぎ止めたその手を
[00:38.84] 離していいよ
[00:41.37] 迫る闇 天国への階段
[00:44.52] 踏み外す 今
[00:47.07]
[00:47.67] 壊れる言葉 愛の終曲
[00:51.84] 鳴り響く雷鳴
[00:54.25] 倒れる塔を 見届けた結末
[00:58.54] 貴方の望む 世界飛び込み
[01:02.88] 脱け殻を抱きしめ
[01:05.45] この世の果てに 口づけを交わした
[01:09.10]
[01:11.28]
[01:22.69]
[01:25.60]
[01:28.52]
[01:31.33]
[01:32.23] テレビのノイズで目が醒めた
[01:34.43] 交差する狂喜の歓声
[01:37.68] 儚い姫舞い踊り
[01:40.01] 吐き出した命は、笑う
[01:42.77]
[01:43.37] ねえ？バベル
[01:44.13] 変わり果てた貴方へ 捧げる
[01:48.44] ねえ？バベル
[01:49.84] 最後に振る痛みで いい声あげて
[01:54.34] 時は、来た
[01:55.62] 愛しき殺意を込め
[01:57.35] 振り翳す 今
[01:59.89]
[02:00.49] 崩れる世界 愛の終演
[02:04.36] 艶やかに 舞う夢
[02:06.96] 貫く光 天界の崩壊
[02:11.13] 降り立つ翼 滲む 鮮血
[02:14.53] 偽りを抱きしめ
[02:17.74] 最後の恋に 口づけを交わした
[02:22.33] 零れる記憶 よぎる優しさ
[02:26.05] 貴方へ 突き刺す
[02:28.02] 飛び散る涙 鮮やかに広がる
[02:33.16] 飛び立つ 棺
[02:35.26] 道は、続いた 走り出す
[02:38.10] 私と空虚な星へ
[02:40.61] 口づけを残して 旅立つ
[02:49.80]
[02:53.19] 【注：巴别塔（也译作巴贝尔塔、巴比伦塔），
[02:55.96] 巴别在希伯来语中有「变乱」之意。
[02:58.72] 据《圣经‧创世记》第11章记载，是当时人类联合起来兴建，
[03:01.57] 希望能通往天堂的高塔。
[03:05.78] 为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，
[03:10.06] 使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。 】
[03:12.97]
[03:30.18]
[03:38.22]

拼音

[00:06.43] mù jué yì yǐn yǐng
[00:09.22] tiān gāo xū róng zhú
[00:12.31] fēi ru yǐng qún shǒu
[00:14.77] jiā sù bēi míng xuán lǜ
[00:18.46] xiào luàn lè yuán
[00:20.50] wǎn wú páng huáng zhēn shí
[00:23.76] jīn suǒ wài
[00:26.27] zǎo fǎn mì qiè
[00:29.02]
[00:29.62] ?
[00:31.26] gān yán yè bìng sī xiāo
[00:35.79] ?
[00:36.97] jì zhǐ shǒu
[00:38.84] lí
[00:41.37] pò àn tiān guó jiē duàn
[00:44.52] tà wài jīn
[00:47.07]
[00:47.67] huài yán yè ài zhōng qū
[00:51.84] míng xiǎng léi míng
[00:54.25] dào tǎ jiàn jiè jié mò
[00:58.54] guì fāng wàng shì jiè fēi ru
[01:02.88] tuō qiào bào
[01:05.45] shì guǒ kǒu jiāo
[01:09.10]
[01:11.28]
[01:22.69]
[01:25.60]
[01:28.52]
[01:31.33]
[01:32.23] mù xǐng
[01:34.43] jiāo chāi kuáng xǐ huān shēng
[01:37.68] méng jī wǔ yǒng
[01:40.01] tǔ chū mìng xiào
[01:42.77]
[01:43.37] ?
[01:44.13] biàn guǒ guì fāng pěng
[01:48.44] ?
[01:49.84] zuì hòu zhèn tòng shēng
[01:54.34] shí lái
[01:55.62] ài shā yì ru
[01:57.35] zhèn yì jīn
[01:59.89]
[02:00.49] bēng shì jiè ài zhōng yǎn
[02:04.36] yàn wǔ mèng
[02:06.96] guàn guāng tiān jiè bēng huài
[02:11.13] jiàng lì yì shèn xiān xuè
[02:14.53] wěi bào
[02:17.74] zuì hòu liàn kǒu jiāo
[02:22.33] líng jì yì yōu
[02:26.05] guì fāng tū cì
[02:28.02] fēi sàn lèi xiān guǎng
[02:33.16] fēi lì guān
[02:35.26] dào xu zǒu chū
[02:38.10] sī kōng xū xīng
[02:40.61] kǒu cán lǚ lì
[02:49.80]
[02:53.19] zhù: bā bié tǎ yě yì zuò bā bèi ěr tǎ bā bǐ lún tǎ,
[02:55.96] bā bié zài xī bó lái yǔ zhōng yǒu biàn luàn zhī yì.
[02:58.72] jù shèng jīng chuàng shì jì dì 11 zhāng jì zǎi, shì dāng shí rén lèi lián hé qǐ lái xīng jiàn,
[03:01.57] xī wàng néng tōng wǎng tiān táng de gāo tǎ.
[03:05.78] wèi le zǔ zhǐ rén lèi de jì huà, shàng dì ràng rén lèi shuō bù tóng de yǔ yán,
[03:10.06] shǐ rén lèi xiāng hù zhī jiān bù néng gōu tōng, jì huà yīn cǐ shī bài, rén lèi zì cǐ gè sàn dōng xī.
[03:12.97]
[03:30.18]
[03:38.22]

歌词大意

[00:06.43] yǐn cáng jué xǐng zhī yì de yīn yǐng
[00:09.22] gòu zhù sǒng tiān de xū róng
[00:12.31] tiào xià de shēn yǐng jù jí de shǒu
[00:14.77] jiā sù bēi míng de xuán lǜ
[00:18.46] liáo luàn de lè yuán zhōng
[00:20.50] màn wú mù biāo páng huáng dí zhēn shí
[00:23.76] xiàn zài suǒ yǐ tuō luò
[00:26.27] qiē duàn fǎn fù de zhè sī xiàn
[00:29.02]
[00:29.62] nà? bā bié tǎ
[00:31.26] liè jǔ tián yán mì yǔ xiāo miè wǒ ba
[00:35.79] nà? bā bié tǎ
[00:36.97] bǎ tíng zhǐ xiāng lián de nà zhī shǒu
[00:38.84] fàng kāi méi guān xì yō
[00:41.37] pò jìn de hēi àn tōng wǎng tiān guó de jiē tī
[00:44.52] cǎi kōng xiàn zài
[00:47.07]
[00:47.67] pò suì de yǔ yán ài de zhōng qū
[00:51.84] hōng lōng zuò xiǎng de léi míng
[00:54.25] kàn jiàn dǎo tā de tǎ zuì hòu de jié jú
[00:58.54] tiào jìn nǐ de qī wàng shì jiè
[01:02.88] bào jǐn tuì qiào
[01:05.45] zài cǐ shì de jìn tóu jiāo huàn le qīn wěn
[01:09.10]
[01:11.28]
[01:22.69]
[01:25.60]
[01:28.52]
[01:31.33]
[01:32.23] yīn diàn shì de zá yīn ér xǐng lái
[01:34.43] jiāo chā de kuáng xǐ huān shēng
[01:37.68] rú huàn de gōng zhǔ qǐ wǔ
[01:40.01] xiè chū de shēng mìng fā xiào
[01:42.77]
[01:43.37] nà? bā bié tǎ
[01:44.13] xiàng miàn mù quán fēi de nǐ xiàn shàng de dāo rèn
[01:48.44] nà? bā bié tǎ
[01:49.84] wèi zuì hòu huī dāo de tòng chǔ fàng shēng dà jiào ba
[01:54.34] shí hòu dào le
[01:55.62] guàn zhù lián ài de shā yì
[01:57.35] huī wǔ xiàn zài
[01:59.89]
[02:00.49] bēng kuì de shì jiè ài de zhōng yǎn
[02:04.36] yàn lì dì fēi wǔ de mèng
[02:06.96] guàn chuān de guāng tiān jiè de bēng huài
[02:11.13] shōu xiáng de yǔ yì shèn chū xiān xuè
[02:14.53] bào jǐn huǎng yán
[02:17.74] zuì hòu de liàn qíng lǐ jiāo huàn le qīn wěn
[02:22.33] yì sǎ de jì yì lüè shǎn ér guò de wēn róu
[02:26.05] xiàng nǐ cì rù
[02:28.02] fēi sàn de yǎn lèi xiān yàn dì màn yán
[02:33.16] qǐ fēi guān
[02:35.26] dào lù yán xù kāi shǐ bēn pǎo
[02:38.10] yǔ wǒ qù wǎng kōng xū de xīng qiú
[02:40.61] liú xià qīn wěn qǐ chéng
[02:49.80]
[02:53.19]