| 歌曲 | Deux "ils" deux "elles" |
| 歌手 | Lara Fabian |
| 专辑 | Le secret |
| [ti:2 ILS 2 ELLES] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:08.69] | Comme un ciel d'hiver |
| [00:11.68] | A ses nuits claires et s'abandonne |
| [00:16.62] | Comme un grand tonnerre |
| [00:20.66] | Meurt dès qu'il raisonne |
| [00:24.50] | Comme une source claire |
| [00:27.60] | S'ouvre à la mer et puis fusionne |
| [00:32.53] | Comme un bout de chair |
| [00:36.68] | Fait de nous des hommes |
| [00:39.72] | Lorsque deux "ils" se touchent |
| [00:44.02] | Tous nos sens se souviennent |
| [00:48.20] | Qu'un baiser fait de deux êtres |
| [00:52.39] | Deux Ames liées presque éternelles |
| [00:56.04] | Lorsque deux "elles" se touchent |
| [00:59.99] | Tout en nous se réveille |
| [01:03.77] | A l'évidence que l'amour |
| [01:08.16] | Fait cette fois toute la différence |
| [01:13.70] | . |
| [01:20.49] | Comme inséparables |
| [01:23.67] | Sont racines et immenses arbres |
| [01:28.01] | Grands vents et tempêtes |
| [01:31.71] | Persiflés s'entête |
| [01:36.05] | Caravanes passent |
| [01:39.00] | Aboient les chiens de guerre lasse |
| [01:44.09] | Livrer le secret et la haine se déplace |
| [01:51.36] | Lorsque deux "ils" se touchent |
| [01:55.34] | Tous nos sens se souviennent |
| [01:59.20] | Qu'un baiser fait de deux êtres |
| [02:03.63] | Deux Ames liées presque éternelles |
| [02:07.27] | Lorsque deux "elles" se touchent |
| [02:11.12] | Tout en nous se réveille |
| [02:15.10] | A l'évidence que l'amour |
| [02:19.44] | Fait cette fois toute la différence |
| [02:38.80] | Lorsque deux "elles" se touchent |
| [02:42.79] | Tout en nous se réveille |
| [02:46.73] | A l'évidence que l'amour |
| [02:50.88] | Fait cette fois toute la différence |
| [03:03.14] | Ames jumelles sont immortelles |
| [03:06.54] | Bien au delà d'ils ou elles |
| ti: 2 ILS 2 ELLES | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:08.69] | Comme un ciel d' hiver |
| [00:11.68] | A ses nuits claires et s' abandonne |
| [00:16.62] | Comme un grand tonnerre |
| [00:20.66] | Meurt dè s qu' il raisonne |
| [00:24.50] | Comme une source claire |
| [00:27.60] | S' ouvre à la mer et puis fusionne |
| [00:32.53] | Comme un bout de chair |
| [00:36.68] | Fait de nous des hommes |
| [00:39.72] | Lorsque deux " ils" se touchent |
| [00:44.02] | Tous nos sens se souviennent |
| [00:48.20] | Qu' un baiser fait de deux tres |
| [00:52.39] | Deux Ames lié es presque é ternelles |
| [00:56.04] | Lorsque deux " elles" se touchent |
| [00:59.99] | Tout en nous se ré veille |
| [01:03.77] | A l'é vidence que l' amour |
| [01:08.16] | Fait cette fois toute la diffé rence |
| [01:13.70] | . |
| [01:20.49] | Comme insé parables |
| [01:23.67] | Sont racines et immenses arbres |
| [01:28.01] | Grands vents et temp tes |
| [01:31.71] | Persiflé s s' ent te |
| [01:36.05] | Caravanes passent |
| [01:39.00] | Aboient les chiens de guerre lasse |
| [01:44.09] | Livrer le secret et la haine se dé place |
| [01:51.36] | Lorsque deux " ils" se touchent |
| [01:55.34] | Tous nos sens se souviennent |
| [01:59.20] | Qu' un baiser fait de deux tres |
| [02:03.63] | Deux Ames lié es presque é ternelles |
| [02:07.27] | Lorsque deux " elles" se touchent |
| [02:11.12] | Tout en nous se ré veille |
| [02:15.10] | A l'é vidence que l' amour |
| [02:19.44] | Fait cette fois toute la diffé rence |
| [02:38.80] | Lorsque deux " elles" se touchent |
| [02:42.79] | Tout en nous se ré veille |
| [02:46.73] | A l'é vidence que l' amour |
| [02:50.88] | Fait cette fois toute la diffé rence |
| [03:03.14] | Ames jumelles sont immortelles |
| [03:06.54] | Bien au delà d' ils ou elles |
| [00:08.69] | wǎn rú dōng tiān lǐ de tiān kōng |
| [00:11.68] | míng lǎng de yè wǎn, ràng rén shī qù fáng bèi |
| [00:16.62] | wǎn rú yī shēng jù léi |
| [00:20.66] | hōng lōng xiǎng qǐ, suí hòu liǎo wú zōng yǐng |
| [00:24.50] | jiù xiàng měi yī tiáo hé liú |
| [00:27.60] | chǎng kāi huái bào, bēn xiàng dà hǎi, róng wéi yī tǐ |
| [00:32.53] | jiù xiàng měi yī piàn ròu |
| [00:36.68] | shǐ wǒ men fēng yī zú shí |
| [00:39.72] | dāng liǎng gè tā hù xiāng chù pèng |
| [00:44.02] | wǒ men suǒ yǒu de gǎn guān dōu huì jì de |
| [00:48.20] | yí gè wěn, shǐ liǎng gè rén |
| [00:52.39] | yǒng jié tóng xīn, héng jiǔ bù biàn |
| [00:56.04] | dāng liǎng gè tā hù xiāng chù pèng |
| [00:59.99] | wéi měi ér róu hé |
| [01:03.77] | xiǎn rán, ài |
| [01:08.16] | cǐ shí, yǐ chāo yuè le yī qiè |
| [01:13.70] | |
| [01:20.49] | wú fǎ gē shè |
| [01:23.67] | shì shù gēn shēn shēn liú liàn shù mù |
| [01:28.01] | kuáng fēng bào yǔ |
| [01:31.71] | xiōng yǒng lái xí, cóng bù jiàn duàn |
| [01:36.05] | dà péng chē shǐ guò |
| [01:39.00] | jīng quǎn wú lì dì háo jiào |
| [01:44.09] | chuán dì de mì mì, chóu hèn qiǎo rán ér shēng |
| [01:51.36] | dāng liǎng gè tā hù xiāng chù pèng |
| [01:55.34] | wǒ men suǒ yǒu de gǎn guān dōu huì jì de |
| [01:59.20] | yí gè wěn, shǐ liǎng gè rén |
| [02:03.63] | yǒng jié tóng xīn, héng gǔ bù biàn |
| [02:07.27] | dāng liǎng gè tā hù xiāng chù pèng |
| [02:11.12] | wéi měi ér róu hé |
| [02:15.10] | xiǎn rán, ài |
| [02:19.44] | cǐ shí, yǐ chāo yuè le yī qiè |
| [02:38.80] | dāng liǎng gè tā hù xiāng chù pèng |
| [02:42.79] | wéi měi ér róu hé |
| [02:46.73] | xiǎn rán, ài |
| [02:50.88] | cǐ shí, yǐ chāo yuè le yī qiè |
| [03:03.14] | liǎng kē xīn yǒng yuǎn jié hé |
| [03:06.54] | yuǎn yuǎn chāo chū" tā " huò" tā" |