In The Bleak Midwinter

歌曲 In The Bleak Midwinter
歌手 Sarah Brightman
专辑 A Winter Symphony

歌词

[00:04.41] sarah brightman - in the bleak midwinter
[00:11.42] in the bleak mid-winter
[00:17.12] frosty wind made moan,
[00:23.04] earth stood hard as iron,
[00:28.49] water like a stone;
[00:34.39] snow had fallen, snow on snow,
[00:40.11] snow on snow,
[00:45.77] in the bleak mid-winter
[00:49.12] long ago.
[01:00.35] our god, heaven cannot hold him
[01:05.99] nor earth sustain;
[01:11.57] heaven and earth shall flee away
[01:17.33] when he comes to reign:
[01:22.86] in the bleak mid-winter
[01:26.33] a stable-place sufficed
[01:34.01] the lord god almighty,
[01:40.09] jesus christ.
[01:54.96] angels and archangels
[02:00.50] may have gathered there,
[02:06.26] cherubim and seraphim
[02:11.60] thronged the air,
[02:17.06] but only his mother1
[02:23.07] in her maiden bliss,
[02:28.44] worshipped the beloved
[02:34.06] with a kiss.
[02:40.51] what can i give him,
[02:46.09] poor as i am?
[02:51.19] if i were a shepherd
[02:57.29] i would bring a lamb,
[03:03.54] if i were a wise man
[03:09.24] i would do my part,
[03:14.90] yet what i can i give him,
[03:21.07] give my heart
[00:00.009]
[99:00.000]

歌词大意

[00:04.41] zài níng jìng de lóng dōng
[00:11.42] zài níng jìng de lóng dōng
[00:17.12] fēng shuāng sù sà sà
[00:23.04] dà dì gāng tiě bān jiān yìng
[00:28.49] chí táng shuǐ jīng bān yǒng héng
[00:34.39] chū xuě yǐ lái, xuě ér fēn fēn
[00:40.11] fēn fēn fēi
[00:45.77] zài níng jìng de lóng dōng
[00:49.12] yǒng héng de jì jié
[01:00.35] wǒ men de shàng dì, yōng bào bú zhù tā de tiān táng
[01:05.99] wéi liú bú zhù tā de dà dì
[01:11.57] dāng tā lái lín shí
[01:17.33] fēn fēi zhe é máo dà xuě tiān dì níng jìng le
[01:22.86] zài níng jìng de lóng dōng
[01:26.33] yí gè níng jìng de kě yǐ zhù zú zhī dì
[01:34.01] quán néng de zhǔ a
[01:40.09] rén cí de yē sū a
[01:54.96] tiān shǐ hé dà tiān shǐ zhǎng
[02:00.50] kě néng yǐ jīng jù jí zài yì qǐ le
[02:06.26] zhì tiān shǐ hé chì tiān shǐ
[02:11.60] fēi guò tiān kōng
[02:17.06] dàn shì tā de mǔ qīn
[02:23.07] jǐn jǐn zài nà yáng yì xìng fú de hūn lǐ shàng
[02:28.44] bèi jǐ yǔ yí gè
[02:34.06] chóng jìng de wěn
[02:40.51] rú cǐ píng fán de wǒ
[02:46.09] néng jǐ yǔ tā shén me ne?
[02:51.19] rú guǒ wǒ shì mù yáng rén
[02:57.29] wǒ huì dài gěi tā yì zhī gāo yáng
[03:03.54] rú guǒ wǒ shì zhì zhě
[03:09.24] wǒ huì fèng xiàn wǒ suǒ yōng yǒu de nà yī bù fen
[03:14.90] dàn cǐ shí, wǒ suǒ néng jǐ yǔ tā de,
[03:21.07] zhǐ néng shì wǒ de xīn!