하늘의 천

歌曲 하늘의 천
歌手 V.A.
专辑 다세포 소녀 OST

歌词

[00:00.000] He Wishes for the Cloths of Heaven
[00:01.500] by W. B. Yeats
[00:03.220] Had I the heavens'embroidered cloths,
[00:15.060] Inwrought with golden and silver light,
[00:26.940] The blue and the dim and the dark cloths
[00:39.060] Of night and light and the half-light,
[00:50.970] I would spread the cloths under your feet:
[00:59.410] But I, being poor, have only my dreams;
[01:05.710] I have spread my dreams under your feet;
[01:10.980] Tread softly because you tread upon my dreams.

歌词大意

[00:00.000] tā qī pàn zhe tiān táng de jǐn xiù
[00:01.500] by wēi lián bā tè lè yè zhī
[00:03.220] rú guǒ wǒ yǒu tiān táng de jǐn xiù,
[00:15.060] xiù zhe jīn sè de hé yín sè de guāng,
[00:26.940] nà lán sè huī sè hēi sè de jǐn xiù,
[00:39.060] zhī shàng yè wǎn bái zhòu méng lóng de guāng cǎi,
[00:50.970] wǒ yuàn bǎ zhè jǐn xiù pù zài nǐ de jiǎo xià,
[00:59.410] kě shì pín qióng de wǒ, zhǐ yǒu mèng,
[01:05.710] wǒ bǎ wǒ de mèng pù dào le nǐ de jiǎo xià
[01:10.980] qīng tà zhe, yīn wèi nǐ tà zhe wǒ de mèng.