Please Remember - 歌词

[00:05.260]	"Twisting and turning beside the slumbering Tereza
[00:09.030]	He recalled something she had told him a long time before in the course of an insignificant conversation.
[00:18.060]	They had been talking about his friend Z,when she announced
[00:22.140]	'If I hadn't met you, I'd certainly have fallen in love with him.'“
[00:27.260]	Even then, her words had left Tomas in a strange state of melancholy
[00:33.120]	And now he realized it was only a matter of chance that Tereza loved him and not his friend Z.
[00:42.150]	Apart from her consummated love for Tomas, there were
[00:45.940]	In the realm of possibility, an infinite number of unconsummated loves for other men
[00:53.950]	We all reject out of hand the idea that the love of our life may be something light or weightless;
[01:03.360]	We presume our love is what must be, that without it our life would no longer be the same;
[01:09.190]	We feel Beethoven himself, gloomy and awe-inspiring, is playing to our own great love."
[01:16.870]	love...

[00:05.260]	" Twisting and turning beside the slumbering Tereza
[00:09.030]	He recalled something she had told him a long time before in the course of an insignificant conversation.
[00:18.060]	They had been talking about his friend Z, when she announced
[00:22.140]	' If I hadn' t met you, I' d certainly have fallen in love with him.'"
[00:27.260]	Even then, her words had left Tomas in a strange state of melancholy
[00:33.120]	And now he realized it was only a matter of chance that Tereza loved him and not his friend Z.
[00:42.150]	Apart from her consummated love for Tomas, there were
[00:45.940]	In the realm of possibility, an infinite number of unconsummated loves for other men
[00:53.950]	We all reject out of hand the idea that the love of our life may be something light or weightless
[01:03.360]	We presume our love is what must be, that without it our life would no longer be the same
[01:09.190]	We feel Beethoven himself, gloomy and aweinspiring, is playing to our own great love."
[01:16.870]	love...

[00:05.260]	tā zài wēi wēi rù shuì de tè lì shā shēn biān fān lái fù qù
[00:09.030]	huí xiǎng qǐ hěn jiǔ yǐ qián zài yī cì xián liáo zhōng tā gào sù tā de yī jiàn shì lái.
[00:18.060]	tā men tán qǐ tā de péng yǒu Z, dāng shí tā xuān bù
[00:22.140]	rú guǒ wǒ méi yù dào nǐ de huà, wǒ yí dìng huì ài shàng tā."
[00:27.260]	jí shǐ zài nà shí, tā de huà dōu shǐ tā luò rú yī zhǒng mò míng de yōu shāng.
[00:33.120]	ér xiàn zài, tā rèn shi dào tè lì shā ài shàng tā ér bú shì tā de péng yǒu Z, zhǐ bù guò shì jī yuán bà le.
[00:42.150]	chú le tā yǔ tuō mǎ sī yuán mǎn de ài yǐ wài
[00:45.940]	hěn kě néng, hái yǒu zhe ruò gān tā yǔ qí tā nán rén de bù yuán mǎn de ài.
[00:53.950]	wǒ men dōu jué nán jiē shòu zhè zhǒng guān diǎn: wǒ men shēng huó zhōng de ài qíng shì yī zhǒng qīng piāo shī zhòng de dōng xī
[01:03.360]	jiǎ dìng wǒ men de ài qíng zhǐ néng rú cǐ, nà me méi yǒu tā de huà wǒ men de shēng huó yě jiāng bù fù rú cǐ
[01:09.190]	wǒ men gǎn dào bèi duō fēn, nà yīn yù hé lìng rén jìng wèi de yīn yuè jiā zài xiàng wǒ men wěi dà de ài qíng yǎn zòu zhe:" fēi rú cǐ bù kě!"
[01:16.870]	ài qíng