Freedom

歌曲 Freedom
歌手 Maître Gims
专辑 Subliminal

歌词

[00:05.63] Hé, freedom
[00:07.77] Hé, freedom
[00:09.79] Hé, freedom
[00:11.86] Hé, freedom
[00:13.89] Hé, freedom
[00:16.04] Hé, freedom
[00:16.65]
[00:16.89] Je suis sous les ordres de personne
[00:18.82] En dehors de ceux du tout-puissant
[00:20.91] C'est pour ça que peu de gens me résonnent
[00:23.08] Et que peu de choses me donnent des frissons
[00:25.19] Je n'ai pas chauffé le banc de l'école
[00:27.35] Mais plutôt mes mains sous mon blouson
[00:29.41] Ce n'est pas l'acné qui me désole
[00:31.56] Mais dormir dehors me donne des boutons
[00:33.33] Ça fait un bout de temps qu'j'ai les mêmes baskets
[00:35.74] Et le bonhomme a bien trop d'honneur, simule le bonheur
[00:38.58] Je n'crie pas: "Mayday"
[00:40.30] Et des gens biens sont venus m'aider
[00:42.13] Souvent
[00:43.71] Oui, souvent
[00:45.60] Oui, souvent
[00:47.68] Oui, souvent
[00:49.82] Oui
[00:51.17] Freedom, freedom
[00:54.71] I'm free, I'm free
[00:59.52] Freedom, freedom
[01:03.29] I'm free
[01:06.58] Comment devenir un garçon libre?
[01:10.80] Comment devenir un garçon libre?
[01:14.77] Comment devenir un garçon libre?
[01:16.15]
[01:16.32] Je ne suis pas né en Occident
[01:18.13] Je suis arrivé par accident
[01:19.93] Maman voulait que son fils ait un avenir
[01:22.20] Obligé de quitter le navire
[01:24.27] Papa, lui, est resté impuissant
[01:26.28] Difficile de retenir son fiston
[01:28.45] Lui proposant le rêve africain
[01:30.43] Mais ici tous mes rêves ont pris fin
[01:32.78] Et j'enchaîne les petits boulots
[01:34.50] Eux qui me voyaient derrière un bureau
[01:36.62] J'ai la tête sous l'eau, me transforme en bourreau
[01:39.04] Sauvé par le dîn, mais noyé dans l'fond
[01:41.10] Meskine
[01:42.68] Mais j'suis là
[01:44.55] Mais j'suis là
[01:46.58] Mais j'suis là
[01:48.89] Mais...
[01:50.18] Freedom, freedom
[01:53.84] I'm free, I'm free
[01:58.54] Freedom, freedom
[02:02.28] I'm free
[02:05.65] Comment devenir un garçon libre?
[02:09.53] Comment devenir un garçon libre?
[02:13.79] Comment devenir un garçon libre?
[02:15.04]
[02:15.21] J'ai grandi dans l'horreur des expulsions
[02:16.87] J'ai du m'adapter sous la pression
[02:18.96] Il a fallu qu'mon père quitte la maison
[02:21.09] Et que le grand frère parte en prison
[02:23.06] La daronne disait: "Le prend pas pour exemple
[02:25.38] Tu n'es pas mauvais garçon
[02:27.69] Et t'es la fierté
[02:29.68] Gandhi, fais nous rêver"
[02:31.77] Donc il a fallu sortir les classeurs
[02:33.74] J'me suis concentré, je n'ai pas pu le faire
[02:36.10] Le majeur pointé vers le système
[02:38.09] Pourvu qu'mes sons te sortent de la misère
[02:39.73]
[02:40.37] J'espère
[02:41.71] Donc j'essaye
[02:43.53] Donc j'essaye
[02:45.53] Donc j'essaye
[02:47.60] Donc...
[02:49.15] Freedom, freedom
[02:52.79] I'm free, I'm free
[02:57.50] Freedom, freedom
[03:01.28] I'm free
[03:04.62] Comment devenir un garçon libre?
[03:08.58] Comment devenir un garçon libre?
[03:12.86] Comment devenir un garçon libre?
[03:17.03] Comment devenir un garçon libre?
[03:21.18] Comment devenir un garçon libre?
[03:23.66] Hé, freedom
[03:25.57] Hé, freedom
[03:27.77] Hé, freedom
[03:29.85] Hé, freedom
[03:31.94] Hé, freedom
[03:34.00] Hé, freedom
[03:36.11] Hé, freedom
[03:38.32] Hé, freedom
[03:40.55]

拼音

[00:05.63] Hé, freedom
[00:07.77] Hé, freedom
[00:09.79] Hé, freedom
[00:11.86] Hé, freedom
[00:13.89] Hé, freedom
[00:16.04] Hé, freedom
[00:16.65]
[00:16.89] Je suis sous les ordres de personne
[00:18.82] En dehors de ceux du toutpuissant
[00:20.91] C' est pour a que peu de gens me ré sonnent
[00:23.08] Et que peu de choses me donnent des frissons
[00:25.19] Je n' ai pas chauffé le banc de l'é cole
[00:27.35] Mais plut t mes mains sous mon blouson
[00:29.41] Ce n' est pas l' acné qui me dé sole
[00:31.56] Mais dormir dehors me donne des boutons
[00:33.33] a fait un bout de temps qu' j' ai les m mes baskets
[00:35.74] Et le bonhomme a bien trop d' honneur, simule le bonheur
[00:38.58] Je n' crie pas: " Mayday"
[00:40.30] Et des gens biens sont venus m' aider
[00:42.13] Souvent
[00:43.71] Oui, souvent
[00:45.60] Oui, souvent
[00:47.68] Oui, souvent
[00:49.82] Oui
[00:51.17] Freedom, freedom
[00:54.71] I' m free, I' m free
[00:59.52] Freedom, freedom
[01:03.29] I' m free
[01:06.58] Comment devenir un gar on libre?
[01:10.80] Comment devenir un gar on libre?
[01:14.77] Comment devenir un gar on libre?
[01:16.15]
[01:16.32] Je ne suis pas né en Occident
[01:18.13] Je suis arrivé par accident
[01:19.93] Maman voulait que son fils ait un avenir
[01:22.20] Obligé de quitter le navire
[01:24.27] Papa, lui, est resté impuissant
[01:26.28] Difficile de retenir son fiston
[01:28.45] Lui proposant le r ve africain
[01:30.43] Mais ici tous mes r ves ont pris fin
[01:32.78] Et j' encha ne les petits boulots
[01:34.50] Eux qui me voyaient derriè re un bureau
[01:36.62] J' ai la t te sous l' eau, me transforme en bourreau
[01:39.04] Sauvé par le d n, mais noyé dans l' fond
[01:41.10] Meskine
[01:42.68] Mais j' suis là
[01:44.55] Mais j' suis là
[01:46.58] Mais j' suis là
[01:48.89] Mais...
[01:50.18] Freedom, freedom
[01:53.84] I' m free, I' m free
[01:58.54] Freedom, freedom
[02:02.28] I' m free
[02:05.65] Comment devenir un gar on libre?
[02:09.53] Comment devenir un gar on libre?
[02:13.79] Comment devenir un gar on libre?
[02:15.04]
[02:15.21] J' ai grandi dans l' horreur des expulsions
[02:16.87] J' ai du m' adapter sous la pression
[02:18.96] Il a fallu qu' mon pè re quitte la maison
[02:21.09] Et que le grand frè re parte en prison
[02:23.06] La daronne disait: " Le prend pas pour exemple
[02:25.38] Tu n' es pas mauvais gar on
[02:27.69] Et t' es la fierté
[02:29.68] Gandhi, fais nous r ver"
[02:31.77] Donc il a fallu sortir les classeurs
[02:33.74] J' me suis concentré, je n' ai pas pu le faire
[02:36.10] Le majeur pointé vers le systè me
[02:38.09] Pourvu qu' mes sons te sortent de la misè re
[02:39.73]
[02:40.37] J' espè re
[02:41.71] Donc j' essaye
[02:43.53] Donc j' essaye
[02:45.53] Donc j' essaye
[02:47.60] Donc...
[02:49.15] Freedom, freedom
[02:52.79] I' m free, I' m free
[02:57.50] Freedom, freedom
[03:01.28] I' m free
[03:04.62] Comment devenir un gar on libre?
[03:08.58] Comment devenir un gar on libre?
[03:12.86] Comment devenir un gar on libre?
[03:17.03] Comment devenir un gar on libre?
[03:21.18] Comment devenir un gar on libre?
[03:23.66] Hé, freedom
[03:25.57] Hé, freedom
[03:27.77] Hé, freedom
[03:29.85] Hé, freedom
[03:31.94] Hé, freedom
[03:34.00] Hé, freedom
[03:36.11] Hé, freedom
[03:38.32] Hé, freedom
[03:40.55]

歌词大意

[00:05.63] éi, zì yóu
[00:07.77] éi, zì yóu
[00:09.79] éi, zì yóu
[00:11.86] éi, zì yóu
[00:13.89] éi, zì yóu
[00:16.04] éi, zì yóu
[00:16.89] wǒ bù tīng mìng yú rèn hé rén
[00:18.82] chú què wàn néng de zhǔ zǎi
[00:20.91] zhè shǐ de hěn shǎo yǒu rén yǔ wǒ chǎn shēng gòng míng
[00:23.08] hěn shǎo yǒu shì qíng néng gòu zhèn shè wǒ de xīn líng
[00:25.19] wǒ méi yǒu jīng guò duō shǎo wén huà de fā jiào, hái méi yǒu zuò rè xué xiào de cháng dèng
[00:27.35] wǒ nìng yuàn bǎ shuāng shǒu fàng zài wǒ jiá kè shān xià nà yàng de bù jī
[00:29.41] zhè bìng bú shì kùn rǎo wǒ de qīng chūn dòu
[00:31.56] kě shuì zài wài miàn ràng wǒ zhǎng dòu
[00:33.33] zì cóng wǒ yǒu le tóng kuǎn yùn dòng xié, zhè shì ér biàn yǒu yī duàn shí jiān le
[00:35.74] hǎo hǎo xiān shēng zǒng shì róng yù jiā shēn, bù guò shì xiē xū jiǎ de xìng fú bà le
[00:38.58] wǒ bìng méi yǒu hū hǎn" qiú jiù" Mayday: guó jì hū jiù xìn hào, fǎ yǔ lǐ m' aider" bāng bāng wǒ" de biàn yīn
[00:40.30] ér shàn liáng de rén men yǐ jīng lái bāng zhù wǒ le
[00:42.13] jīng cháng
[00:43.71] shì, jīng cháng
[00:45.60] shì, jīng cháng
[00:47.68] shì, jīng cháng
[00:49.82] shì de
[00:51.17] zì yóu, zì yóu
[00:54.71] wǒ zì yóu le, wǒ zì yóu le
[00:59.52] zì yóu, zì yóu
[01:03.29] wǒ zì yóu le
[01:06.58] zěn yàng chéng wéi yí gè zì yóu de nán hái?
[01:10.80] rú hé chéng wéi yí gè zì yóu de nán hái?
[01:14.77] zěn yàng chéng wéi yí gè zì yóu de nán hái?
[01:16.32] wǒ bú shì chū shēng zài xī fāng guó jiā
[01:18.13] wǒ de dào lái zhǐ shì gè ǒu rán
[01:19.93] mā mā xī wàng tā de ér zi néng yǒu yí gè měi hǎo de wèi lái
[01:22.20] bèi pò lí kāi le jiā yuán
[01:24.27] bà bà, tā, réng jiù wú néng wéi lì
[01:26.28] zhuā bú zhù tā de ér zi
[01:28.45] rán hòu sāi gěi tā fēi zhōu mèng
[01:30.43] kě zài zhè gè dì fāng, wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng dōu yǐ zhōng jié
[01:32.78] dǎ zhe gè zhǒng dī jiàn de líng gōng
[01:34.50] nèi xiē zài bàn gōng zhuō hòu kàn zhe wǒ de rén
[01:36.62] wǒ mái xià tou bù yǔ lǐ huì, zhǐ shì pīn mìng gàn huó jiù xíng le
[01:39.04] xuān huá shǐ wǒ jiě tuō, què yòu bèi yān mò yú xuān huá de dǐ céng
[01:41.10] zhēn shì kě lián
[01:42.68] kě, wǒ zài zhè lǐ
[01:44.55] kě, wǒ zài zhè lǐ
[01:46.58] kě, wǒ zài zhè lǐ a
[01:48.89] kě shì...
[01:50.18] zì yóu, zì yóu
[01:53.84] wǒ zì yóu le, wǒ zì yóu le
[01:58.54] zì yóu, zì yóu
[02:02.28] wǒ zì yóu le
[02:05.65] zěn yàng chéng wéi yí gè zì yóu de nán hái?
[02:09.53] zěn yàng chéng wéi yí gè zì yóu de nán hái?
[02:13.79] zěn yàng chéng wéi yí gè zì yóu de nán hái?
[02:15.21] wǒ zài bèi qū zhú chū jìng de kǒng jù zhōng cháng dà Gims xiǎo shí hòu zài fǎ guó shì hēi hù
[02:16.87] wǒ bù dé bù qù shì yìng yā lì zhōng de shēng huó
[02:18.96] zhè shǐ de wǒ de fù qīn lí kāi le jiā
[02:21.09] gē ge jìn le jiān yù
[02:23.06] mā mā duì wǒ shuō:" bú yào xué tā
[02:25.38] nǐ bú shì huài hái zi
[02:27.69] nǐ shì wǒ de jiāo ào
[02:29.68] gān dì Gims de běn míng, qù kāi chuàng wǒ men de mèng xiǎng ba"
[02:31.77] yīn cǐ, yě jiù yì wèi zhe dé tāo chū wén jiàn jiā le
[02:33.74] wǒ quán shén guàn zhù dì jí zhōng jīng shén, kě wǒ zuò bú dào
[02:36.10] wǒ bǐ shì zhè zhǒng tǐ zhì
[02:38.09] dàn yuàn wǒ de shēng yīn néng shǐ nǐ bǎi tuō bù xìng
[02:40.37] wǒ xī wàng
[02:41.71] yīn cǐ, wǒ cháng shì
[02:43.53] yīn cǐ, wǒ cháng shì
[02:45.53] yīn cǐ, wǒ cháng shì
[02:47.60] yīn cǐ...
[02:49.15] zì yóu, zì yóu
[02:52.79] wǒ zì yóu le, wǒ zì yóu le
[02:57.50] zì yóu, zì yóu
[03:01.28] wǒ zì yóu le
[03:04.62] zěn yàng chéng wéi yí gè zì yóu de nán hái?
[03:08.58] zěn yàng chéng wéi yí gè zì yóu de nán hái?
[03:12.86] zěn yàng chéng wéi yí gè zì yóu de nán hái?
[03:17.03] zěn yàng chéng wéi yí gè zì yóu de nán hái?
[03:21.18] zěn yàng chéng wéi yí gè zì yóu de nán hái?
[03:23.66] éi, zì yóu
[03:25.57] éi, zì yóu
[03:27.77] éi, zì yóu
[03:29.85] éi, zì yóu
[03:31.94] éi, zì yóu
[03:34.00] éi, zì yóu
[03:36.11] éi, zì yóu
[03:38.32] éi, zì yóu