Can't Take My Eyes Off You [1967]

歌曲 Can't Take My Eyes Off You [1967]
歌手 Andy Williams
专辑 Pure (Legends)

歌词

[00:06.72] You're just too good to be true
[00:10.81] Can't take my eyes off you
[00:14.50] You'd be like heaven to touch
[00:18.40] I wanna hold you so much
[00:22.40] At long last love has arrived
[00:26.00] And I thank God I'm alive
[00:30.30] You're just too good to be true
[00:34.23] Can't take my eyes off you
[00:37.85] Pardon the way that I stare
[00:41.36] There's nothing else to compare
[00:45.21] The sight of you leaves me weak
[00:49.34] There are no words left to speak
[00:52.98] But if you feel like I feel
[00:57.22] Please let me know that it's real
[01:00.64] You're just too good to be true
[01:04.62] Can't take my eyes off you
[01:25.24] I love you baby,and if it's quite all right
[01:29.88] I need you baby to warm the lonely night
[01:33.60] I love you baby
[01:36.32] Trust in me when I say
[01:40.76] Oh pretty baby,don't let me down,I pray
[01:45.27] Oh pretty baby,now that I found you stay
[01:48.95] And let me love you,oh baby,Let me love you
[01:56.80] You're just too good to be true
[02:00.54] Can't take my eyes off you
[02:04.24] You'd be like heaven to touch
[02:08.20] I wanna hold you so much
[02:12.10] At long last love has arrived
[02:16.33] And I thank God I'm alive
[02:19.85] You're just too good to be true
[02:23.92] Can't take my eyes off you
[02:37.23] I love you baby,and if it's quite all right
[02:41.65] I need you baby to warm the lonely night
[02:45.43] I love you baby
[02:48.14] Trust in me when I say
[02:52.10] Oh pretty baby,don't let me down,I pray
[02:56.92] Oh pretty baby,now that I found you stay
[03:00.80] Oh pretty baby, trust in me when I say
[03:07.77] Oh pretty baby...

歌词大意

[00:06.72] nǐ hǎo dé rú mèng shì huàn
[00:10.81] wǒ wú fǎ cóng nǐ shēn shàng zhuǎn yí wǒ de shì xiàn
[00:14.50] nǐ fǎng fú chù shǒu kě jí, jìn zài zhǐ chǐ de tiān táng
[00:18.40] wǒ xiǎng yǔ nǐ jǐn jǐn xiāng yōng
[00:22.40] zài màn cháng de zhōng mò ài shén jiàng lín
[00:26.00] wǒ zhōng xīn gǎn xiè shàng dì cì yǔ shēng mìng
[00:30.30] nǐ hǎo dé wú yǐ fù jiā
[00:34.23] wǒ wú fǎ cóng nǐ shēn shàng zhuǎn yí wǒ de shì xiàn
[00:37.85] qǐng nǐ shè miǎn wǒ fàng sì yǎn shén de zuì
[00:41.36] wú wù kě yǔ nǐ bǐ jiān
[00:45.21] nǐ màn bù jīng xīn de yī piē lìng wǒ qì líng rú yǔ
[00:49.34] yù yán yòu zhǐ
[00:52.98] dàn jiǎ rú nǐ gǎn wǒ suǒ gǎn
[00:57.22] qǐng ràng wǒ zhī xiǎo nà shi zhēn de
[01:00.64] nǐ hǎo dé chāo hū xiǎng xiàng
[01:04.62] wǒ wú fǎ cóng nǐ shēn shàng zhuǎn yí wǒ de shì xiàn
[01:25.24] wǒ ài nǐ bǎo bèi, rú guǒ jìn zhǎn shùn lì
[01:29.88] wǒ xū yào nǐ wēn nuǎn zhè gū dān de yè wǎn
[01:33.60] wǒ ài nǐ bǎo bèi
[01:36.32] dāng wǒ qīng sù zhōng cháng shí qǐng xiāng xìn wǒ
[01:40.76] ō, wǒ měi lì de bǎo bèi, wǒ qí qiú nǐ bié ràng wǒ shī wàng
[01:45.27] ō, wǒ měi lì de bǎo bèi, jì rán bèi wǒ chá jué nǐ liú xià
[01:48.95] yǔn xǔ wǒ ài nǐ ba, ō bǎo bèi, yǔn xǔ wǒ ài xī nǐ ba
[01:56.80] nǐ hǎo dé wàn qiān yán yǔ nán biǎo qí yī
[02:00.54] wǒ wú fǎ cóng nǐ shēn shàng zhuǎn yí wǒ de shì xiàn
[02:04.24] nǐ fǎng fú chù shǒu kě jí, jìn zài zhǐ chǐ de tiān táng
[02:08.20] wǒ xiǎng yǔ nǐ jǐn jǐn xiāng yōng
[02:12.10] zài màn cháng de zhōng mò ài shén jiàng lín
[02:16.33] wǒ zhōng xīn gǎn xiè shàng dì cì yǔ shēng mìng
[02:19.85] nǐ hǎo dé rú mèng shì huàn
[02:23.92] wǒ wú fǎ cóng nǐ shēn shàng zhuǎn yí wǒ de shì xiàn
[02:37.23] wǒ ài nǐ bǎo bèi
[02:41.65] wǒ xū yào nǐ wēn nuǎn zhè gū dān de yè wǎn
[02:45.43] wǒ ài nǐ bǎo bèi
[02:48.14] dāng wǒ qīng sù zhōng cháng shí qǐng xiāng xìn wǒ
[02:52.10] ō, wǒ měi lì de bǎo bèi, wǒ qí qiú nǐ bié ràng wǒ shī wàng
[02:56.92] ō, wǒ měi lì de bǎo bèi, jì rán bèi wǒ chá jué nǐ liú xià
[03:00.80] ō, wǒ měi lì de bǎo bèi, dāng wǒ qīng sù zhōng cháng shí qǐng xiāng xìn wǒ
[03:07.77] ō, wǒ měi lì de bǎo bèi