Hallelujah [1993]

歌曲 Hallelujah [1993]
歌手 Jeff Buckley
专辑 Pure (Legends)

歌词

[00:14.80] i heard there was a secret chord
[00:18.59] that david played and it pleased the lord
[00:21.92] but you don't really care for music, do you
[00:28.95] well it goes like this the fourth, the fifth
[00:32.46] the minor fall and the major lift
[00:36.03] the baffled king composing hallelujah
[00:42.69] hallelujah...
[00:59.06]
[01:04.79] baby i've been here before
[01:08.13] i've seen this room and i've walked this floor
[01:11.60] i used to live alone before i knew you
[01:18.51] i've seen your flag on the marble arch
[01:22.21] but love is not a victory march
[01:25.43] it's a cold and it's a broken hallelujah
[01:31.98] hallelujah...
[01:50.55]
[01:54.42] well there was a time when you let me know
[01:58.11] what's really going on below
[02:01.20] but now you never show that to me do you
[02:08.55] but remember when i moved in you
[02:12.04] and the holy dove was moving too
[02:15.41] and every breath we drew was hallelujah
[02:21.68] hallelujah...
[02:37.30]
[03:04.43] well, maybe there's a god above
[03:08.16] but all i've ever learned from love
[03:11.45] was how to shoot somebody who outdrew you
[03:20.40] it's not a cry that you hear at night
[03:23.95] it's not somebody who's seen the light
[03:27.15] it's a cold and it's a broken hallelujah
[03:33.61] hallelujah

歌词大意

[00:14.80] wǒ tīng dào le yī qǔ shén mì yōu yáng de xuán lǜ
[00:18.59] dà wèi wáng de tán zòu yú yuè le shàng dì
[00:21.92] kě nǐ qí shí bìng bù zài yì yīn yuè, duì ba
[00:28.95] nà xuán lǜ xiàng zhè yàng zòu qǐ f diào yǔ g diào
[00:32.46] yǒu jiàng xiǎo diào, yě yǒu shēng dà diào
[00:36.03] bǎo shòu jiān áo de guó wáng pǔ xiě xià hā lì lù yà
[00:42.69] hā lì lù yà
[01:04.79] yǐ qián kě néng wǒ lái guò zhè lǐ
[01:08.13] wǒ shú xī zhè gè fáng jiān, wǒ zǒu guò zhè lǐ de dì bǎn
[01:11.60] zài yù dào nǐ zhī qián wǒ shǐ zhōng dú shǒu kōng tà
[01:18.51] wǒ céng jiàn dào dà lǐ shí gǒng mén shàng piāo zhe nǐ de qí zhì
[01:22.21] ài bú shì yī chǎng shèng lì yuè bīng shì
[01:25.43] ér shì yī qǔ lěng kù ér pò suì de
[01:31.98] hā lì lù yà
[01:54.42] yě zēng yǒu guò yī duàn rì zi, nǐ lè yú ràng wǒ liǎo jiě
[01:58.11] jí jiāng zhēn zhèng fā shēng de yī qiè
[02:01.20] kě xiàn zài nǐ duì wǒ què zhī zì bù tí, duì ba
[02:08.55] jì de dāng chū wǒ bān jìn le nǐ de zhù chù
[02:12.04] shèng jié de bái gē yě bān lái tóng zhù
[02:15.41] ér dāng wǒ men měi yí gè chuǎn xī tǔ chū de dōu shì hā lā lù yà
[02:21.68] hā lì lù yà
[03:04.43] yě xǔ wǒ men tóu dǐng zhēn yǒu gè shàng dì
[03:08.16] ér wǒ wéi yī cóng ài qíng zhōng xué dào de
[03:11.45] shì rú hé bèi pò fǎn jī
[03:20.40] ér bú shì nǐ zài yè lǐ tīng dào de yī shēng shēn yín
[03:23.95] bú shì yí ge rén yǎn qián de huò rán yī liàng
[03:27.15] ér shì yī qǔ lěng kù ér pò suì de
[03:33.61] hā lì lù yà