福笑い~ピアノバージョン

歌曲 福笑い~ピアノバージョン
歌手 高橋優
专辑 福笑い/现実という名の怪物と戦う者たち

歌词

[00:11.120] あなたが笑ってたら
[00:16.390] 仆も笑いたくなる
[00:21.450] あなたが泣いていたら
[00:26.670] 仆も泣いてしまう
[00:31.020] 难しい顔 难しい话
[00:36.300] 今ちょっと置いといて笑えますか?
[00:41.760] きっとこの世界の共通言语は
[00:47.060] 英语じゃなくて笑顔だと思う
[00:52.330] 子供だとか大人に関わらず
[00:57.740] 男だとか女だとかじゃなく
[01:03.020] あなたが今楽しんでいるのか
[01:08.330] 「幸せだ」と胸张って言えるのか
[01:13.670] それだけがこの世界の全てで
[01:19.050] 隣でこの歌呗う 仆の全て
[01:35.800] 夺い合うことに惯れ
[01:41.140] 疑い合う人で溢れ
[01:46.720] そこで谁か泣いていても
[01:52.120] 気に留める人もいない…
[01:57.190] どれを切り取って“人间らしさ”って
[02:02.410] 呼べるか分からないけど
[02:07.760] 谁かの笑顔につられるように
[02:13.070] こっちまで笑顔がうつる魔法のように
[02:18.420] 理屈ではないところで仆ら
[02:23.780] 通じ合える力を持ってるハズ
[02:29.170] あなたは今笑っていますか?
[02:34.510] つよがりじゃなく心の底から
[02:39.890] 憎しみが入る隙もないくらい
[02:45.230] 笑い声が响く世界ならいいのに
[03:02.170] その姿形ありのままじゃダメだ!と谁かが言う
[03:12.510] それにしたって笑顔は谁も
[03:17.860] ありのままにゃ敌わない
[03:25.950] きっとこの世界の共通言语は
[03:31.280] 英语じゃなくて笑顔だと思う
[03:37.170] 笑う门に访れる何かを
[03:42.540] 愚直に信じて生きていいと思う
[03:47.890] 谁かの笑顔につられるように
[03:53.110] こっちまで笑顔がうつる魔法のように
[03:58.410] 理屈ではないところで仆ら
[04:03.670] 通じ合える力を持ってるハズ
[04:09.040] あなたがいつも笑えていますように
[04:14.340] 心から幸せでありますように
[04:19.700] それだけがこの世界の全てで
[04:25.000] どこかで同じように愿う人の全て

拼音

[00:11.120] xiào
[00:16.390] pū xiào
[00:21.450] qì
[00:26.670] pū qì
[00:31.020] nán yán nán huà
[00:36.300] jīn zhì xiào?
[00:41.760] shì jiè gòng tōng yán yǔ
[00:47.060] yīng yǔ xiào yán sī
[00:52.330] zi gōng dà rén guān
[00:57.740] nán nǚ
[01:03.020] jīn lè
[01:08.330] xìng xiōng zhāng yán
[01:13.670] shì jiè quán
[01:19.050] lín gē bài pū quán
[01:35.800] duó hé guàn
[01:41.140] yí hé rén yì
[01:46.720] shuí qì
[01:52.120] qì liú rén
[01:57.190] qiè qǔ" rén jiān"
[02:02.410] hū fēn
[02:07.760] shuí xiào yán
[02:13.070] xiào yán mó fǎ
[02:18.420] lǐ qū pū
[02:23.780] tōng hé lì chí
[02:29.170] jīn xiào?
[02:34.510] xīn dǐ
[02:39.890] zēng rù xì
[02:45.230] xiào shēng xiǎng shì jiè
[03:02.170] zī xíng! shuí yán
[03:12.510] xiào yán shuí
[03:17.860] dí
[03:25.950] shì jiè gòng tōng yán yǔ
[03:31.280] yīng yǔ xiào yán sī
[03:37.170] xiào mén fǎng hé
[03:42.540] yú zhí xìn shēng sī
[03:47.890] shuí xiào yán
[03:53.110] xiào yán mó fǎ
[03:58.410] lǐ qū pū
[04:03.670] tōng hé lì chí
[04:09.040] xiào
[04:14.340] xīn xìng
[04:19.700] shì jiè quán
[04:25.000] tóng yuàn rén quán

歌词大意

[00:11.120] ruò nǐ xiào zhe
[00:16.390] wǒ yě huì biàn de xiǎng xiào
[00:21.450] ruò nǐ kū qì
[00:26.670] wǒ yě huì shān rán lèi xià
[00:31.020] lìng rén fèi jiě de tài dù huì sè nán dǒng de huà yǔ
[00:36.300] xiàn zài shì fǒu kě yǐ shāo shāo fàng xià rán hòu wēi xiào miàn duì?
[00:41.760] wǒ xiǎng zhè gè shì jiè gòng tōng de yǔ yán
[00:47.060] yí dìng bú shì yīng yǔ ér shì xiào yán
[00:52.330] yǔ shēn wéi xiǎo hái hái shì dà rén wú guān
[00:57.740] yǔ shēn wéi nán rén huò shì nǚ rén wú guān
[01:03.020] nǐ xiàn zài gǎn jué kuài lè ma
[01:08.330] shì fǒu kě yǐ jiāo ào dì shuō xìng fú
[01:13.670] nèi xiē jiù shì zhè gè shì jiè de quán bù le
[01:19.050] zài páng biān chàng zhe zhè shǒu gē de wǒ de quán bù
[01:35.800] xí guàn le xiāng hù lüè duó
[01:41.140] xiāng hù cāi yí de rén shuāng mù hán lèi
[01:46.720] jí shǐ yǒu shuí zài nà li kū qì
[01:52.120] yě wú rén wèn jīn
[01:57.190] rán ér bù zhī dào shuí jiāng zhè yī qiē duàn chú
[02:02.410] gāo hǎn zhe yào xiàng rén yí yàng
[02:07.760] rú tóng bèi shuí de xiào róng ér xī yǐn bān
[02:13.070] rú tóng bèi shī yǔ le chuán dì xiào róng de mó fǎ bān
[02:18.420] bù hù qī de wǒ men
[02:23.780] yōng yǒu le xiāng hù lǐ jiě de lì liàng
[02:29.170] nǐ xiàn zài zài xiào me?
[02:34.510] bú shì qiǎng yán huān xiào ér shì fā zì xīn dǐ
[02:39.890] ruò nà lián yī sī zēng wù dōu wú chān zá de
[02:45.230] xiào shēng kě yǐ xiǎng chè shì jiè gāi yǒu duō hǎo
[03:02.170] bù zhī shuí shuō chū bù néng nà yàng jì xù xià qù le!
[03:12.510] nà yàng de xiào róng
[03:17.860] rèn shuí dōu wú fǎ pǐ dí
[03:25.950] wǒ xiǎng zhè gè shì jiè gòng tōng de yǔ yán
[03:31.280] yí dìng bú shì yīng yǔ ér shì xiào yán
[03:37.170] wǒ xiǎng zhǐ yào jiān dìng dì xiāng xìn ràng nǐ zhǎn lù xiào yán de yī qiè
[03:42.540] zhè yàng shēng cún xià qù jiù hǎo
[03:47.890] rú tóng bèi shuí de xiào róng ér xī yǐn bān
[03:53.110] rú tóng bèi shī yǔ le chuán dì xiào róng de mó fǎ bān
[03:58.410] bù hù qī de wǒ men
[04:03.670] yōng yǒu le xiāng hù lǐ jiě de lì liàng
[04:09.040] xī wàng nǐ kě yǐ yǒng yuǎn bǎo chí xiào róng
[04:14.340] xī wàng nǐ kě yǐ cóng xīn dǐ gǎn dào xìng fú
[04:19.700] nèi xiē jiù shì zhè gè shì jiè de quán bù le
[04:25.000] zài hé fāng huái chuāi tóng yàng xīn yuàn de rén de quán bù