Summer's End

歌曲 Summer's End
歌手 Rainbow Danger Club
专辑 Souvenirs

歌词

[00:00.00] I once saw silver linings
[00:03.93] now I only see clouds
[00:07.44] Where once I had a thousand friends
[00:11.23] now got a crowd
[00:14.65] I used to say that everything
[00:18.30] will work out in the end
[00:21.70] but to the beaten and heartbroken ones
[00:25.78] you just can't pretend
[00:28.48]
[00:31.18] Where once I had an open heart
[00:34.44] now I close it like a fort
[00:37.64] With great stone walls and archers poised
[00:41.71] and a guard at every door
[00:45.49] And if a stranger should come knocking
[00:49.06] on a cold and lampless night
[00:52.66] with a cloak and dagger close at hand
[00:56.56] I'll be safe inside.
[00:59.70]
[01:01.40] Here's three cheers for the beaten
[01:05.50] Three cheers for the broke
[01:08.49] Here's three cheers for the wind-blown ones
[01:12.67] at the bottom of that rope
[01:15.02] Here's three cheers for those
[01:19.32] cannot say the glass is half full
[01:23.03] Here's three cheers if you can't count sheep
[01:27.19] and you end up counting wolves
[01:30.83]
[01:34.74] The birds are singin' in the trees
[01:38.30] but little do they know
[01:42.01] the very limbs they stand upon
[01:45.53] will be buried in the snow
[01:49.37] And the wavin trees and buzzin bees
[01:52.95] and flowers pink and red
[01:56.23] will all turn grey and all fall down
[02:00.24] when summer ends
[02:04.83]
[02:05.75] All that's good and right I've seen
[02:09.06] you could balance on a knife
[02:13.03] You may call it cynical
[02:16.27] but I just call it life
[02:20.19] And those few with golden souls
[02:23.60] will be trampled in the ground
[02:27.51] under the boots of those marchin fools
[02:31.11] who always run this town
[02:33.62]
[02:35.91] Here's three cheers for the beaten
[02:40.25] Three cheers for the broke
[02:43.01] Here's three cheers for the wind blown ones
[02:47.20] at the bottom of that rope
[02:50.33] Here's three cheers for those
[02:53.78] cannot say the glass is half full
[02:57.47] Here's three cheers if you can't count sheep
[03:01.69] and you end up counting wolves
[03:05.72]
[03:09.46] Is there nobody out there to lift
[03:12.73] the curse upon this place
[03:16.43] for sake of all us rats down here
[03:20.19] circling a maze?
[03:23.74] If a message in a bottle
[03:27.07] then I'd send it off in haste
[03:30.79] in a rocket at the speed of sound bound
[03:35.33] for outer space!

歌词大意

[00:00.00] wǒ céng kàn jiàn shǎn diàn yín guāng shǎn shuò
[00:03.93] ér rú jīn zhǐ yǒu wū yún mì bù
[00:07.44] wǒ céng zài mǒu chù yōng yǒu qiān wàn péng yǒu
[00:11.23] xiàn zài yōng jǐ chéng yī tuán
[00:14.65] wǒ céng jīng qīng sù guò zhè yī qiè
[00:18.30] shuō zhèi xiē zài zuì hòu dōu huì yǒu xiào
[00:21.70] dàn shì nǐ què bù néng jiǎ zhuāng nèi xiē
[00:25.78] tòng xīn jí shǒu de shì qíng méi yǒu fā shēng
[00:31.18] wǒ céng yǒu yī kē wài xiàng lè guān de xīn
[00:34.44] rú jīn tā bì sè hǎo sì bǎo lěi
[00:37.64] yǒu zhe dà shí qiáng hé gōng jiàn shǒu
[00:41.71] měi gè mén hái yǒu shǒu wèi
[00:45.49] rú guǒ yǒu gè mò shēng rén zài wú dēng de lěng yè
[00:49.06] guò lái qiāo wǒ de mén
[00:52.66] wǒ huì ān rán zuò zài jiā zhōng
[00:56.56] dài zhe pī fēng shǒu chí bǐ shǒu
[01:01.40] sān shēng qìng zhù jī bài
[01:05.50] sān shēng qìng zhù jī pò
[01:08.49] sān shēng qìng zhù chuī fēng zhě
[01:12.67] zǎo yǐ zài jiǎo suǒ mò duān
[01:15.02] sān shēng qìng zhù nèi xiē
[01:19.32] shèn zhì bèi pò bù néng shuō jiǔ bēi bàn mǎn de rén
[01:23.03] sān shēng qìng zhù nǐ bù néng shù yáng rù mián
[01:27.19] jìn ér kāi shǐ shù láng
[01:34.74] xiǎo niǎo zài shù shàng gāo gē
[01:38.30] dàn shì tā men zhī dào de tǐng shǎo
[01:42.01] suǒ yǒu tā men zhàn lì de zhī gàn
[01:45.53] jiāng huì zài xuě lǐ mái zàng
[01:49.37] nèi xiē yáo bǎi de shù mù, wēng wēng de mì fēng
[01:52.95] hái yǒu chéng xiàn fěn hóng sè de huā
[01:56.23] zài xià tiān de wěi shēng shí
[02:00.24] dōu huì zhú jiàn huī àn sǐ wáng
[02:05.75] wǒ céng kàn guò de suǒ yǒu měi hǎo duì cuò
[02:09.06] nǐ kě yǐ yòng nǐ de dāo lái jué dìng
[02:13.03] nǐ shuō nà jiàn lì wàng yì
[02:16.27] dàn shì zhè jiù shì shēng huó
[02:20.19] nèi xiē suǒ wèi jīn sè de líng hún
[02:23.60] dōu huì bèi jiàn tà zài dì shàng
[02:27.51] bèi mǎ ěr shàng de shǎ guā jiàn tà
[02:31.11] tā men zǒng shì zhǎng kòng zhè xiāng zhèn
[02:35.91] sān shēng qìng zhù jī bài
[02:40.25] sān shēng qìng zhù jī pò
[02:43.01] sān shēng qìng zhù chuī fēng zhě
[02:47.20] zǎo yǐ zài jiǎo suǒ mò duān
[02:50.33] sān shēng qìng zhù nèi xiē
[02:53.78] shèn zhì bèi pò bù néng shuō jiǔ bēi bàn mǎn de rén
[02:57.47] sān shēng qìng zhù nǐ bù néng shù yáng rù mián
[03:01.69] jìn ér kāi shǐ shù láng
[03:09.46] méi yǒu rén shì tú zhàn chū lái
[03:12.73] zǔ zhòu zhè gè guǐ dì fāng
[03:16.43] zhǐ shì wèi le ràng wǒ men zhèi xiē shǎ lǎo shǔ
[03:20.19] qù zài zhè lǐ yuán dì dǎ zhuǎn
[03:23.74] piāo liú píng lǐ tou de xìn xī
[03:27.07] wǒ cōng cōng sòng zǒu
[03:30.79] zài yí gè yīn sù huǒ jiàn lǐ tou
[03:35.33] zhí bèn wài tài kōng!